Clasificación de marcas de Australia
AU07 Máquinas
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 83189 | 起重机[起重设备] | cranes [lifting apparatus] | grúas [aparatos de elevación] |
| 07 | 83190 | 起重机[升降机] | cranes [lifting machines] | grúas [máquinas de elevación] |
| 07 | 83191 | 汽车发动机曲轴 | crank shafts for automobile engines | cigüeñales para motores de automóviles |
| 07 | 83192 | 发动机曲轴箱 | crankcases for engines | cárteres para motores |
| 07 | 83193 | 发动机和马达的曲轴箱 | crankcases for engines and motors | cárteres para motores de combustión y motores |
| 07 | 83194 | 机器曲轴箱 | crankcases for machines | cárteres para máquinas |
| 07 | 83195 | 发动机曲轴箱 | crankcases for motors | cárteres para motores |
| 07 | 83196 | 发动机和电机的曲轴箱 | crankcases for motors and engines | cárteres para motores y motores de combustión |
| 07 | 83197 | 曲轴 | crankshafts | cigüeñales |
| 07 | 83198 | 汽车发动机曲轴 | crankshafts for automobile engines | cigüeñales para motores de automóviles |
| 07 | 83199 | 履带式装载机 | crawler-tracked loaders | cargadoras de orugas |
| 07 | 83200 | 破碎机衬板 | crusher liners | revestimientos de trituradoras |
| 07 | 83201 | 工业用破碎机 | crushers for industrial purposes | trituradoras para uso industrial |
| 07 | 83202 | 工业用破碎机 | crushers for industrial use | trituradoras para uso industrial |
| 07 | 83203 | 家用电动破碎机 | crushers, electric, for household purposes | trituradoras eléctricas para uso doméstico |
| 07 | 83204 | 破碎设备 | crushing equipment | equipos de trituración |
| 07 | 83205 | 工业用破碎机 | crushing machines for industrial purposes | máquinas trituradoras para uso industrial |
| 07 | 83206 | 工业用破碎机 | crushing machines for industrial use | Máquinas trituradoras para uso industrial |
| 07 | 83207 | 低温阀是机器的组成部分 | cryogenic valves being parts of machines | válvulas criogénicas que forman parte de máquinas |
| 07 | 83208 | 电动耕耘机 | cultivators, electric | cultivadoras eléctricas |
| 07 | 83209 | 铜氨洗涤塔用于去除铜 | cuprammonium washing towers for removing copper | torres de lavado de cupramonio para eliminar cobre |
| 07 | 83210 | 专为工业机器人手臂设计的防切割罩 | cut-resistant covers specially adapted for industrial robotic arms | Cubiertas resistentes a los cortes especialmente adaptadas para brazos robóticos industriales |
| 07 | 83211 | 家用切割机 | cutters [machines] for household purposes | cortadoras [máquinas] para uso doméstico |
| 07 | 83212 | 电动切割机 | cutters, electric | cortadoras eléctricas |
| 07 | 83213 | 电动切割器 | cutters, power-operated | cortadoras, accionadas eléctricamente |