Clasificación de marcas de Australia
AU07 Máquinas
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 83089 | 用于切割字符的电脑化机器 | computerized machines for cutting out characters | máquinas computarizadas para recortar caracteres |
| 07 | 83090 | 用于雕刻字符的计算机化机器 | computerized machines for engraving characters | máquinas computarizadas para grabar caracteres |
| 07 | 83091 | 混凝土裂缝修补灌浆机 | concrete crack repair grouting machines | Máquinas de inyección para la reparación de grietas en el hormigón |
| 07 | 83092 | 混凝土抹光机 | concrete finishing machines | Máquinas de acabado de hormigón |
| 07 | 83093 | 混凝土搅拌机 | concrete mixers | mezcladoras de concreto |
| 07 | 83094 | 混凝土摊铺机 | concrete paving machines | máquinas pavimentadoras de hormigón |
| 07 | 83095 | 混凝土摊铺机[建筑机械] | concrete paving machines [construction machines] | máquinas pavimentadoras de hormigón [máquinas de construcción] |
| 07 | 83096 | 混凝土浇筑机 | concrete placing machines | máquinas de colocación de hormigón |
| 07 | 83097 | 混凝土浇筑机 | concrete pouring machines | máquinas de vertido de hormigón |
| 07 | 83098 | 混凝土抹光机 | concrete trowelling machines | máquinas allanadoras de hormigón |
| 07 | 83099 | 混凝土振动器 | concrete vibrators | vibradores de hormigón |
| 07 | 83100 | 电动混凝土振动器 | concrete vibrators, electric | vibradores de hormigón eléctricos |
| 07 | 83101 | 冷凝器[内燃机点火部件] | condensers [ignition parts for internal combustion engines] | condensadores [componentes de encendido para motores de combustión interna] |
| 07 | 83102 | 冷凝器是内燃机的点火部件 | condensers being ignition parts for internal combustion motors | Los condensadores son componentes de encendido para motores de combustión interna. |
| 07 | 83103 | 冷凝塔 | condensing towers | torres de condensación |
| 07 | 83104 | 锥形制动器是机器的组成部分 | cone brakes being parts of machines | Los frenos cónicos son partes de las máquinas. |
| 07 | 83105 | 糖果自动售货机 | confectionery vending machines | máquinas expendedoras de dulces |
| 07 | 83106 | 发动机连杆 | connecting rods for engines | bielas para motores |
| 07 | 83107 | 发动机和马达的连杆 | connecting rods for engines and motors | bielas para motores y máquinas |
| 07 | 83108 | 陆地车辆发动机的连杆 | connecting rods for land vehicle engines | bielas para motores de vehículos terrestres |
| 07 | 83109 | 机器连杆 | connecting rods for machines | bielas para máquinas |
| 07 | 83110 | 机器和发动机的连杆 | connecting rods for machines and engines | bielas para máquinas y motores |
| 07 | 83111 | 机器和电机的连杆 | connecting rods for machines and motors | bielas para máquinas y motores |
| 07 | 83112 | 电机连杆 | connecting rods for motors | bielas para motores |
| 07 | 83113 | 发动机和电机的连杆 | connecting rods for motors and engines | bielas para motores y máquinas |