Clasificación de marcas de Australia
AU07 Máquinas
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 82739 | 食品饮料用瓶盖封盖机 | bottle capping machines for food and drinks | Máquinas taponadoras de botellas para alimentos y bebidas. |
| 07 | 82740 | 瓶子分拣机 | bottle sorting machines | máquinas clasificadoras de botellas |
| 07 | 82741 | 灌装机 | bottling machines | máquinas embotelladoras |
| 07 | 82742 | 装箱机 | box filling machines | Máquinas de llenado de cajas |
| 07 | 82743 | 刹车油冲洗机 | brake flushing machines | máquinas de purga de frenos |
| 07 | 82744 | 刹车片[机器部件] | brake linings [parts of machines] | forros de freno [partes de máquinas] |
| 07 | 82745 | 机器用刹车片 | brake linings for machines | forros de freno para máquinas |
| 07 | 82746 | 除车辆外，其他用途的刹车蹄 | brake shoes, other than for vehicles | zapatas de freno, excepto para vehículos |
| 07 | 82747 | 工业机械制动器 | brakes for industrial machines | frenos para máquinas industriales |
| 07 | 82748 | 钎焊机 | brazing machines | máquinas de soldadura fuerte |
| 07 | 82749 | 制砖机 | brick making machines | máquinas para fabricar ladrillos |
| 07 | 82750 | 煤球制造机 | briquette making machines | máquinas para fabricar briquetas |
| 07 | 82751 | 拉刀[机床] | broaches [machine tool] | brochas [máquina herramienta] |
| 07 | 82752 | 拉刀是机床 | broaches being machine tools | Las brochas son máquinas herramienta |
| 07 | 82753 | 拉削刀具 | broaching cutters | fresas de brochado |
| 07 | 82754 | 金属加工用拉削机 | broaching machines for metalworking | máquinas brochadoras para el trabajo del metal |
| 07 | 82755 | 播种机 | broadcast seeders | sembradoras de difusión |
| 07 | 82756 | 青铜抛光机 | bronzing machines | máquinas de bronceado |
| 07 | 82757 | 割灌机 | brush cutting machines | máquinas desbrozadoras |
| 07 | 82758 | 扫帚清扫机 | brush sweepers [machines] | barredoras de cepillo [máquinas] |
| 07 | 82759 | 刷子[机器或发动机部件] | brushes [parts of machines or engines] | cepillos [partes de máquinas o motores] |
| 07 | 82760 | 电刷（机器或电机部件） | brushes [parts of machines or motors] | escobillas [partes de máquinas o motores] |
| 07 | 82761 | 电刷是电机、发电机和直流发电机的组成部分。 | brushes being parts of motors, generators and dynamos | Las escobillas son partes de motores, generadores y dinamos. |
| 07 | 82762 | 清洁设备用刷子 | brushes for cleaning apparatus | cepillos para limpiar aparatos |
| 07 | 82763 | 清洁机器用刷子 | brushes for cleaning machines | cepillos para máquinas de limpieza |