Clasificación de marcas de Australia
AU07 Máquinas
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 85939 | 铰刀（电动工具） | reamers [power-operated tools] | escariadores [herramientas eléctricas] |
| 07 | 85940 | 铰刀是电动工具 | reamers being electric tools | Los escariadores son herramientas eléctricas |
| 07 | 85941 | 铰刀是电动工具 | reamers being electrically powered tools | Los escariadores son herramientas eléctricas. |
| 07 | 85942 | 铰刀是机床 | reamers being machine tools | Los escariadores son máquinas herramienta |
| 07 | 85943 | 扩孔器是一种电动工具 | reamers being power tools | Los escariadores son herramientas eléctricas |
| 07 | 85944 | 铰刀是一种电动工具 | reamers being power-operated tools | Los escariadores son herramientas eléctricas. |
| 07 | 85945 | 电动铰刀 | reamers, electric | escariadores eléctricos |
| 07 | 85946 | 收割机（农业机械） | reapers [agricultural machine] | segadoras [máquina agrícola] |
| 07 | 85947 | 收割机（拖拉机牵引的农用机械） | reapers [tractor towed agricultural implements] | segadoras [instrumentos agrícolas remolcados por tractor] |
| 07 | 85948 | 收割机（拖拉机牵引的农用机械） | reapers [tractor-towed agricultural implements] | segadoras [instrumentos agrícolas remolcados por tractor] |
| 07 | 85949 | 钢筋切割机 | rebar cutting machines | Máquinas cortadoras de barras de refuerzo |
| 07 | 85950 | 往复式压缩机 | reciprocating compressors | compresores alternativos |
| 07 | 85951 | 往复锯 | reciprocating saws | sierras recíprocas |
| 07 | 85952 | 往复式真空泵 | reciprocating vacuum pumps | bombas de vacío recíprocas |
| 07 | 85953 | 除车辆以外的其他发动机用反冲式启动器 | recoil starters for engines other than for vehicles | arrancadores de retroceso para motores que no sean de vehículos |
| 07 | 85954 | 减速齿轮是机器的组成部分 | reduction gears being parts of machines | Los engranajes reductores son partes de las máquinas. |
| 07 | 85955 | 除陆地车辆以外的减速齿轮 | reduction gears, other than for land vehicles | engranajes reductores, excepto para vehículos terrestres |
| 07 | 85956 | 芦苇席编织机 | reed mat weaving machines | Máquinas para tejer esteras de junco |
| 07 | 85957 | 机器用卷轴 | reels for machines | carretes para máquinas |
| 07 | 85958 | 电动花园软管卷盘 | reels, electric, for garden hoses | Enrolladores eléctricos para mangueras de jardín |
| 07 | 85959 | 电动卷盘，用于浇水软管 | reels, electric, for watering hoses | Enrolladores eléctricos para mangueras de riego |
| 07 | 85960 | 机械式气管卷盘 | reels, mechanical, for air hoses | carretes mecánicos para mangueras de aire |
| 07 | 85961 | 机械式压缩空气软管卷盘 | reels, mechanical, for compressed air hoses | carretes mecánicos para mangueras de aire comprimido |
| 07 | 85962 | 软管卷盘，机械式 | reels, mechanical, for hoses | carretes mecánicos para mangueras |
| 07 | 85963 | 电动花园软管卷盘 | reels, power-operated, for garden hoses | Enrolladores eléctricos para mangueras de jardín |