Clasificación de marcas de Australia
AU07 Máquinas
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 85339 | 模具（注塑机部件） | moulds [parts of injection moulding machines] | moldes [partes de las máquinas de moldeo por inyección] |
| 07 | 85340 | 模具是塑料加工机器的组成部分 | moulds being parts of machines for processing plastics | moldes que forman parte de máquinas para procesar plásticos |
| 07 | 85341 | 模具是橡胶制品制造机器的组成部分。 | moulds being parts of machines for use in the manufacture of rubber goods | Moldes que forman parte de máquinas utilizadas en la fabricación de artículos de caucho. |
| 07 | 85342 | 压铸模具（机械零件） | moulds for die-casting [parts of machines] | moldes para fundición a presión [piezas de máquinas] |
| 07 | 85343 | 适用于内燃机排气系统的安装支架 | mounting brackets adapted for exhaust systems for internal combustion engine | Soportes de montaje adaptados para sistemas de escape de motores de combustión interna. |
| 07 | 85344 | 适用于内燃机排气系统的安装支架 | mounting brackets adapted for exhaust systems for internal combustion engines | Soportes de montaje adaptados para sistemas de escape de motores de combustión interna. |
| 07 | 85345 | 适用于内燃机排气系统的安装吊架 | mounting hangers adapted for exhaust systems for internal combustion engines | Soportes de montaje adaptados para sistemas de escape de motores de combustión interna. |
| 07 | 85346 | 安装线输送机 | mounting line conveyor machines | Máquinas transportadoras de línea de montaje |
| 07 | 85347 | 移动式皮带输送机 | movable belt conveyors | cintas transportadoras móviles |
| 07 | 85348 | 用于冷却系统的搬运设备 | moving and handling equipment for use in cooling systems | Equipos de movimiento y manipulación para su uso en sistemas de refrigeración |
| 07 | 85349 | 用于供暖系统的搬运设备 | moving and handling equipment for use in heating systems | Equipos de movimiento y manipulación para su uso en sistemas de calefacción |
| 07 | 85350 | 用于制造工厂的搬运设备 | moving and handling equipment for use in manufacturing plants | equipos de movimiento y manipulación para su uso en plantas de fabricación |
| 07 | 85351 | 用于机器人领域的搬运设备 | moving and handling equipment for use in robotics | Equipos de movimiento y manipulación para su uso en robótica. |
| 07 | 85352 | 用于物料运输系统的搬运设备 | moving and handling equipment for use in transport systems for processing materials | Equipos de movimiento y manipulación para su uso en sistemas de transporte para el procesamiento de materiales. |
| 07 | 85353 | 通过物联网 (IoT) 通信远程控制和调节移动和搬运设备 | moving and handling equipment remotely controlled and regulated via Internet of Things [IoT] communications | Equipos de movimiento y manipulación controlados y regulados de forma remota mediante comunicaciones del Internet de las Cosas [IoT]. |
| 07 | 85354 | 通过云计算远程控制和调节移动和搬运设备 | moving and handling equipment remotely controlled and regulated via cloud computing | Equipos de manipulación y traslado controlados y regulados de forma remota mediante computación en la nube. |
| 07 | 85355 | 通过云网络远程控制和调节移动和搬运设备 | moving and handling equipment remotely controlled and regulated via cloud networks | Equipos de movimiento y manipulación controlados y regulados de forma remota a través de redes en la nube. |
| 07 | 85356 | 通过物联网 (IoT) 通信对移动和搬运设备进行远程优化和监控 | moving and handling equipment remotely optimized and monitored via Internet of Things [IoT] communications | Equipos de manipulación y traslado optimizados y monitorizados de forma remota mediante comunicaciones de Internet de las Cosas [IoT]. |
| 07 | 85357 | 通过云计算对移动和搬运设备进行远程优化和监控 | moving and handling equipment remotely optimized and monitored via cloud computing | Equipos de manipulación y traslado optimizados y supervisados de forma remota mediante computación en la nube. |
| 07 | 85358 | 通过云网络对移动和搬运设备进行远程优化和监控 | moving and handling equipment remotely optimized and monitored via cloud networks | Equipos de manipulación y traslado optimizados y monitorizados de forma remota a través de redes en la nube. |
| 07 | 85359 | 移动人行道 | moving footpaths | senderos móviles |
| 07 | 85360 | 自动人行道 | moving pavements | pavimentos móviles |
| 07 | 85361 | 自动人行道 | moving pavements [sidewalks] | aceras móviles |
| 07 | 85362 | 自动人行道 | moving sidewalks | aceras móviles |
| 07 | 85363 | 移动楼梯 | moving staircases | escaleras móviles |