Clasificación de marcas de Australia
AU07 Máquinas
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 85389 | 纺织工业用起绒机 | napping machines for the textile industry | máquinas de secado para la industria textil |
| 07 | 85390 | 制针机 | needle making machines | máquinas de fabricar agujas |
| 07 | 85391 | 织袜机用针 | needles for hosiery looms | agujas para telares de calcetería |
| 07 | 85392 | 针织机用针 | needles for knitting machines | agujas para máquinas de tejer |
| 07 | 85393 | 织布机针 | needles for looms | agujas para telares |
| 07 | 85394 | 织布机用针 | needles for looms [machines] | agujas para telares [máquinas] |
| 07 | 85395 | 缝纫机针 | needles for sewing machines | agujas para máquinas de coser |
| 07 | 85396 | 织布机用的针 | needles for weaving looms | agujas para telares |
| 07 | 85397 | 织布机用针 | needles for weaving machines | agujas para máquinas de tejer |
| 07 | 85398 | 羊毛梳理机用针 | needles for wool combing machines | agujas para máquinas de peinar lana |
| 07 | 85399 | 拖网机 | net hauling machines | máquinas de arrastre de redes |
| 07 | 85400 | 电动工具 | nibblers [electrically powered tools] | mordedoras [herramientas eléctricas] |
| 07 | 85401 | 啃咬器（电动工具） | nibblers [power-operated tools] | punzonadoras [herramientas eléctricas] |
| 07 | 85402 | 啃咬机 | nibbling machines | máquinas de mordisquear |
| 07 | 85403 | 镀镍机 | nickel-plating machines | máquinas de niquelado |
| 07 | 85404 | 用于排气系统的氮氧化物捕集器是内燃机的组成部分 | nitrogen oxide traps for exhaust systems being parts of internal combustion engines | Trampas de óxido de nitrógeno para sistemas de escape que forman parte de motores de combustión interna |
| 07 | 85405 | 噪声隔离罩[机器部件] | noise insulation enclosures [parts of machines] | Cajas de aislamiento acústico [partes de máquinas] |
| 07 | 85406 | 降噪套管[机器部件] | noise mitigation sleeves [parts of machines] | manguitos de mitigación de ruido [partes de máquinas] |
| 07 | 85407 | 机器及机器部件的降噪装置 | noise reduction devices for machines and parts of machines | Dispositivos de reducción de ruido para máquinas y partes de máquinas |
| 07 | 85408 | 非自动加油枪 | non-automatic fueling nozzles | boquillas de repostaje no automáticas |
| 07 | 85409 | 非自动加油喷嘴 | non-automatic fuelling nozzles | boquillas de repostaje no automáticas |
| 07 | 85410 | 非电耦合环[陆地车辆发动机部件] | non-electric coupling rings [parts of land vehicle engines] | Anillos de acoplamiento no eléctricos [partes de los motores de vehículos terrestres] |
| 07 | 85411 | 非电动牵引机，不适用于陆地车辆 | non-electric prime movers not for land vehicles | Motores principales no eléctricos no destinados a vehículos terrestres |
| 07 | 85412 | 非电动牵引机，陆地车辆除外 | non-electric prime movers, other than for land vehicles | Motores principales no eléctricos, excepto los utilizados para vehículos terrestres. |
| 07 | 85413 | 非金属润滑脂环是车辆发动机的组成部分 | non-metal grease rings being parts of vehicle engines | Anillos de grasa no metálicos que forman parte de los motores de los vehículos |