Clasificación de marcas de Australia
AU07 Máquinas
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 84714 | 用于机器人领域的起重和吊装设备 | lifting and hoisting equipment for use in robotics | Equipos de elevación y izamiento para su uso en robótica. |
| 07 | 84715 | 用于物料加工运输系统的起重和提升设备 | lifting and hoisting equipment for use in transport systems for processing materials | Equipos de elevación y izamiento para su uso en sistemas de transporte para el procesamiento de materiales. |
| 07 | 84716 | 通过物联网 (IoT) 通信远程控制和调节起重和吊装设备 | lifting and hoisting equipment remotely controlled and regulated via Internet of Things [IoT] communications | Equipos de elevación y izamiento controlados y regulados de forma remota mediante comunicaciones del Internet de las Cosas [IoT]. |
| 07 | 84717 | 通过云计算远程控制和调节的起重和吊装设备 | lifting and hoisting equipment remotely controlled and regulated via cloud computing | Equipos de elevación y izamiento controlados y regulados de forma remota mediante computación en la nube. |
| 07 | 84718 | 通过云网络远程控制和调节的起重和吊装设备 | lifting and hoisting equipment remotely controlled and regulated via cloud networks | equipos de elevación y izamiento controlados y regulados de forma remota a través de redes en la nube. |
| 07 | 84719 | 通过物联网 (IoT) 通信对起重和吊装设备进行远程优化和监控 | lifting and hoisting equipment remotely optimized and monitored via Internet of Things [IoT] communications | Equipos de elevación y izaje optimizados y monitorizados de forma remota mediante comunicaciones del Internet de las Cosas [IoT]. |
| 07 | 84720 | 通过云计算对起重和吊装设备进行远程优化和监控 | lifting and hoisting equipment remotely optimized and monitored via cloud computing | Equipos de elevación y izaje optimizados y monitorizados de forma remota mediante computación en la nube. |
| 07 | 84721 | 通过云网络对起重和吊装设备进行远程优化和监控 | lifting and hoisting equipment remotely optimized and monitored via cloud networks | Equipos de elevación y izaje optimizados y monitorizados de forma remota a través de redes en la nube. |
| 07 | 84722 | 起重和吊装设备、客用电梯和自动扶梯 | lifting and hoisting equipment, passenger elevators and escalators | equipos de elevación y izaje, ascensores de pasajeros y escaleras mecánicas |
| 07 | 84723 | 起重和吊装设备、客用电梯和自动扶梯 | lifting and hoisting equipment, passenger elevators and moving staircases [escalators] | equipos de elevación y izaje, ascensores de pasajeros y escaleras mecánicas [escaleras mecánicas] |
| 07 | 84724 | 起重和吊装设备、乘客电梯和自动扶梯 | lifting and hoisting equipment, passenger lifts and escalators | equipos de elevación y izaje, ascensores de pasajeros y escaleras mecánicas |
| 07 | 84725 | 起重和吊装设备、客用电梯和自动扶梯 | lifting and hoisting equipment, passenger lifts and moving staircases [escalators] | equipos de elevación y izaje, ascensores de pasajeros y escaleras mecánicas [escaleras mecánicas] |
| 07 | 84726 | 用于装卸的起重设备 | lifting apparatus for loading and unloading | aparatos de elevación para carga y descarga |
| 07 | 84727 | 用于散装物料装卸的起重设备 | lifting apparatus for loading and unloading materials in bulk | Aparatos de elevación para la carga y descarga de materiales a granel. |
| 07 | 84728 | 升降设备、电梯和自动扶梯 | lifting apparatus, elevators and escalators | aparatos de elevación, ascensores y escaleras mecánicas |
| 07 | 84729 | 升降装置、电梯和自动扶梯 | lifting apparatus, elevators and moving staircases [escalators] | aparatos de elevación, ascensores y escaleras mecánicas [escaleras mecánicas] |
| 07 | 84730 | 用于人员和货物运输的起重装置 | lifting installations for the transport of persons and goods | instalaciones de elevación para el transporte de personas y mercancías |
| 07 | 84731 | 起重机械 | lifting machines | máquinas elevadoras |
| 07 | 84732 | 起重机械和升降机、客用电梯和自动扶梯 | lifting machines and hoists, passenger lifts and escalators | Máquinas elevadoras y polipastos, ascensores de pasajeros y escaleras mecánicas |
| 07 | 84733 | 起重机械和升降机、客用电梯和自动扶梯 | lifting machines and hoists, passenger lifts and moving staircases [escalators] | Máquinas elevadoras y polipastos, ascensores de pasajeros y escaleras mecánicas [escaleras mecánicas] |
| 07 | 84734 | 用于货物运输的起重机械 | lifting machines for load transport | máquinas elevadoras para el transporte de cargas |
| 07 | 84735 | 用于装卸的起重机械 | lifting machines for loading and unloading | máquinas elevadoras para carga y descarga |
| 07 | 84736 | 用于散装物料运输的起重机械 | lifting machines for transporting materials in bulk | Máquinas elevadoras para el transporte de materiales a granel |
| 07 | 84737 | 起重索具[机器] | lifting tackles [machines] | máquinas de elevación |
| 07 | 84738 | 升降工作平台 | lifting work platforms | Plataformas elevadoras de trabajo |