Clasificación de marcas de Australia
AU07 Máquinas
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 84764 | 炉窑装料机 | loading machines for furnaces | Máquinas de carga para hornos |
| 07 | 84765 | 装卸设备和机器 | loading-unloading apparatus and machines | aparatos y máquinas de carga y descarga |
| 07 | 84766 | 装卸机械和设备 | loading-unloading machines and apparatus | Máquinas y aparatos de carga y descarga |
| 07 | 84767 | 锁式缝纫机 | lockstitch sewing machines | máquinas de coser de puntada recta |
| 07 | 84768 | 机车起重机 | locomotive cranes | grúas ferroviarias |
| 07 | 84769 | 原木输送机[机器] | log conveyors [machines] | transportadores de troncos [máquinas] |
| 07 | 84770 | 原木处理机 | log handling machines | Máquinas para manipulación de troncos |
| 07 | 84771 | 织布机 | looms [machines] | telares [máquinas] |
| 07 | 84772 | 织布机是机器 | looms being machines | los telares son máquinas |
| 07 | 84773 | 粉碎泵 | macerator pumps | bombas trituradoras |
| 07 | 84774 | 机械联轴器和传动部件（陆地车辆除外） | machine coupling and transmission components [except for land vehicles] | Componentes de acoplamiento y transmisión de máquinas [excepto para vehículos terrestres] |
| 07 | 84775 | 机械联轴器和传动部件（陆地车辆除外） | machine coupling and transmission components, except for land vehicles | Componentes de acoplamiento y transmisión de máquinas, excepto vehículos terrestres |
| 07 | 84776 | 机械联轴器和传动部件（陆地车辆除外）及其零件 | machine coupling and transmission components, except for land vehicles, and parts therefor | componentes de acoplamiento y transmisión de máquinas, excepto para vehículos terrestres, y sus partes. |
| 07 | 84777 | 机械联轴器和传动部件（陆地车辆除外）及其零件 | machine coupling and transmission components, other than for land vehicles, and parts therefor | Componentes de acoplamiento y transmisión de máquinas, excepto para vehículos terrestres, y sus partes. |
| 07 | 84778 | 机械联轴器 | machine couplings | acoplamientos de máquinas |
| 07 | 84779 | 机器联轴器和传动部件 | machine couplings and transmission components for machines | Acoplamientos y componentes de transmisión para máquinas |
| 07 | 84780 | 机械元件，不适用于陆地车辆 | machine elements, not for land vehicles | elementos de máquinas, no para vehículos terrestres |
| 07 | 84781 | 机器飞轮 | machine flywheels | volantes de inercia de máquinas |
| 07 | 84782 | 用于组装和拆卸车辆零部件的机械装置 | machine installations for the assembling and disassembling of vehicle components and parts | Instalaciones de maquinaria para el montaje y desmontaje de componentes y piezas de vehículos. |
| 07 | 84783 | 焊接用机床工作台 | machine tables for welding | mesas de máquina para soldadura |
| 07 | 84784 | 机床和电动工具 | machine tools and power operated tools | máquinas herramienta y herramientas eléctricas |
| 07 | 84785 | 机床和电动工具 | machine tools and power-operated tools | máquinas herramienta y herramientas eléctricas |
| 07 | 84786 | 用于刷毛的机床 | machine tools for brushing | máquinas herramienta para cepillado |
| 07 | 84787 | 金属加工用机床 | machine tools for metal working | Máquinas herramienta para el trabajo del metal |
| 07 | 84788 | 用于加工半成品塑料产品的机床 | machine tools for processing semi-finished plastic products | máquinas herramienta para el procesamiento de productos plásticos semielaborados |