Clasificación de marcas de Australia
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 102010 | 用于治疗静脉曲张的支撑胶带 | supportive tapes for varicose veins | cintas de soporte para varices |
| 10 | 102011 | 支撑性管状绷带 | supportive tubular bandages | vendas tubulares de sujeción |
| 10 | 102012 | 外科和医疗器械及仪器 | surgical and medical apparatus and instruments | aparatos e instrumentos médicos y quirúrgicos |
| 10 | 102013 | 骨科手术用外科和医疗器械 | surgical and medical apparatus for orthopaedic surgery | aparatos quirúrgicos y médicos para uso en cirugía ortopédica |
| 10 | 102014 | 骨科手术用外科和医疗器械 | surgical and medical apparatus for orthopedic surgery | aparatos quirúrgicos y médicos para uso en cirugía ortopédica |
| 10 | 102015 | 脊柱手术用外科和医疗器械 | surgical and medical apparatus for spinal surgery | aparatos quirúrgicos y médicos para uso en cirugía de la columna vertebral |
| 10 | 102016 | 骨科手术用外科和医疗器械 | surgical and medical apparatus for use in orthopaedic surgery | aparatos quirúrgicos y médicos para uso en cirugía ortopédica |
| 10 | 102017 | 骨科手术用外科和医疗器械 | surgical and medical apparatus for use in orthopedic surgery | aparatos quirúrgicos y médicos para uso en cirugía ortopédica |
| 10 | 102018 | 用于脊柱手术的外科和医疗器械 | surgical and medical apparatus for use in spinal surgery | aparatos quirúrgicos y médicos para uso en cirugía de la columna vertebral |
| 10 | 102019 | 外科和医疗器械及设备 | surgical and medical instruments and apparatus | instrumentos y aparatos quirúrgicos y médicos |
| 10 | 102020 | 手术器械 | surgical apparatus | aparatos quirúrgicos |
| 10 | 102021 | 外科器械和牙科用器械 | surgical apparatus and instruments for dental use | aparatos e instrumentos quirúrgicos para uso dental |
| 10 | 102022 | 外科器械和医疗器械 | surgical apparatus and instruments for medical use | aparatos e instrumentos quirúrgicos para uso médico |
| 10 | 102023 | 用于医疗、牙科或兽医用途的外科器械和仪器 | surgical apparatus and instruments for medical, dental or veterinary use | aparatos e instrumentos quirúrgicos para uso médico, dental o veterinario |
| 10 | 102024 | 骨科手术用外科器械和设备 | surgical apparatus and instruments for orthopaedic surgery | aparatos e instrumentos quirúrgicos para uso en cirugía ortopédica |
| 10 | 102025 | 骨科手术用外科器械和仪器 | surgical apparatus and instruments for orthopedic surgery | aparatos e instrumentos quirúrgicos para uso en cirugía ortopédica |
| 10 | 102026 | 骨科手术用外科器械和仪器 | surgical apparatus and instruments for use in orthopaedic surgery | aparatos e instrumentos quirúrgicos para uso en cirugía ortopédica |
| 10 | 102027 | 骨科手术用外科器械和仪器 | surgical apparatus and instruments for use in orthopedic surgery | aparatos e instrumentos quirúrgicos para uso en cirugía ortopédica |
| 10 | 102028 | 兽医用外科器械和仪器 | surgical apparatus and instruments for veterinary use | aparatos e instrumentos quirúrgicos para uso veterinario |
| 10 | 102029 | 用于修复和治疗内外伤口的生物可降解多孔外科器械 | surgical apparatus in the nature of biodegradable porous devices for use in the repair and treatment of internal and external wounds | aparatos quirúrgicos en forma de dispositivos porosos biodegradables para ser utilizados en la reparación y el tratamiento de heridas internas y externas |
| 10 | 102030 | 手术刀片 | surgical blades | cuchillas quirúrgicas |
| 10 | 102031 | 手术扩张器 | surgical bougies | sondas dilatadoras quirúrgicas [bujías] |
| 10 | 102032 | 外科用羊肠线 | surgical catgut | catgut para uso quirúrgico |
| 10 | 102033 | 手术导管 | surgical catheters | catéteres quirúrgicos |
| 10 | 102034 | 手术凿 | surgical chisels | cinceles quirúrgicos |