Clasificación de marcas de Australia
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 98337 | 超高频（SHF）卫星通信设备 | superhigh frequency [SHF] satellite communications apparatus | aparatos de comunicaciones por satélite de frecuencia super alta [FSA] |
| 09 | 98338 | 超高频卫星通信装置 | superhigh frequency satellite communications apparatus | aparatos de comunicaciones por satélite de frecuencia super alta [FSA] |
| 09 | 98339 | 超级小型计算机 | superminicomputers | superminiordenadores |
| 09 | 98340 | 用于监测气体或液体流量的监控仪器 | supervision instruments for monitoring gas or liquid flows | instrumentos de supervisión para la vigilancia de flujos de gases o líquidos |
| 09 | 98341 | 消防系统的监控开关 | supervisory switches for fire suppression systems | interruptores de supervisión para sistemas de extinción de incendios |
| 09 | 98342 | 供应链管理、物流和仓储软件 | supply chain management, logistics and warehousing software | software de gestión de cadenas de suministro, logística y almacenamiento |
| 09 | 98343 | 工人用支撑带 | support belts for workers | cinturones de sujeción para trabajadores |
| 09 | 98344 | 支持手机 | supports for cell phones | soportes para teléfonos móviles |
| 09 | 98345 | 支持手机 | supports for cellular phones | soportes para teléfonos celulares |
| 09 | 98346 | 支持手机 | supports for cellular telephones | soportes para teléfonos celulares |
| 09 | 98347 | 支持手机 | supports for mobile phones | soportes para teléfonos móviles |
| 09 | 98348 | 对移动电话的支持 | supports for mobile telephones | soportes para teléfonos móviles |
| 09 | 98349 | 便携式电话支架 | supports for portable telephones | soportes para teléfonos portátiles |
| 09 | 98350 | 表面粗糙度测试机和仪器 | surface roughness testing machines and instruments | máquinas e instrumentos para ensayos de rugosidad de superficies |
| 09 | 98351 | 缝合练习垫之类的外科训练器材 | surgical training apparatus in the nature of suture practice pads | aparatos de formación quirúrgica en forma de almohadillas de práctica de sutura |
| 09 | 98352 | 外科手术训练模拟器 | surgical training simulators | simuladores para la formación quirúrgica |
| 09 | 98353 | 环绕声处理器 | surround sound processors | procesadores de sonido envolvente |
| 09 | 98354 | 环绕立体声扬声器 | surround sound speakers | altavoces de sonido envolvente |
| 09 | 98355 | 测量罗盘指针 | surveying compass needles | agujas para brújulas topográficas |
| 09 | 98356 | 测量、摄影、电影、光学和测量仪器及设备 | surveying, photographic, cinematographic, optical and measuring apparatus and instruments | aparatos e instrumentos geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos y de medición |
| 09 | 98357 | 救生毯 | survival blankets | mantas de supervivencia |
| 09 | 98358 | 求生毯是一种用于保持体温的保温毯。 | survival blankets being thermal blankets for retaining body heat | mantas de supervivencia en cuanto mantas térmicas para retener el calor corporal |
| 09 | 98359 | 救生毯是一种用于保持体温以防止体温过低的保温毯。 | survival blankets being thermal blankets for retaining body heat against hypothermia | mantas de supervivencia en cuanto mantas térmicas para retener el calor corporal contra la hipotermia |
| 09 | 98360 | 求生工具包主要由收音机和信号哨组成。 | survival kits comprised primarily of radios and signaling whistles | kits de supervivencia compuestos principalmente por radios y silbatos de señalización |
| 09 | 98361 | 求生工具包主要由收音机和信号哨组成。 | survival kits comprised primarily of radios and signalling whistles | kits de supervivencia compuestos principalmente por radios y silbatos de señalización |