Clasificación de marcas de Australia
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 93912 | 编码智能卡 | encoded smart cards | tarjetas inteligentes codificadas |
| 09 | 93913 | 用于电子支付交易的编码智能卡，其中包含集成电路芯片，并已编码。 | encoded smart cards containing integrated circuit chips for electronic payment transactions | tarjetas de circuitos integrados codificadas que contienen chips de circuitos integrados para transacciones de pago electrónico |
| 09 | 93914 | 编码时间卡 | encoded time cards | tarjetas de fichar codificadas |
| 09 | 93915 | 编码卡、磁卡和智能卡 | encoded, magnetic and smart cards | tarjetas codificadas, magnéticas y de circuitos integrados |
| 09 | 93916 | 编码和解码装置 | encoding and decoding apparatus | aparatos de codificación y decodificación |
| 09 | 93917 | 编码和解码装置及仪器 | encoding and decoding apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de codificación y decodificación |
| 09 | 93918 | 用于工业用途的内窥镜 | endoscopes for industrial purposes | endoscopios para uso industrial |
| 09 | 93919 | 用于工业用途的内窥镜摄像机 | endoscopic cameras for industrial purposes | cámaras endoscópicas para uso industrial |
| 09 | 93920 | 工业用内窥镜摄像机 | endoscopic cameras for industrial use | cámaras endoscópicas para uso industrial |
| 09 | 93921 | 工业用途内窥镜设备 | endoscopic equipment for industrial purposes | equipos endoscópicos para uso industrial |
| 09 | 93922 | 工业用内窥镜设备 | endoscopic equipment for industrial use | equipos endoscópicos para uso industrial |
| 09 | 93923 | 用于工业用途的内窥镜摄像机 | endoscopy cameras for industrial purposes | cámaras de endoscopia para fines industriales |
| 09 | 93924 | 工业用内窥镜摄像机 | endoscopy cameras for industrial use | cámaras de endoscopia para uso industrial |
| 09 | 93925 | 用于工业用途的内窥镜设备 | endoscopy equipment for industrial purposes | equipos endoscópicos para uso industrial |
| 09 | 93926 | 工业用内窥镜设备 | endoscopy equipment for industrial use | equipos endoscópicos para uso industrial |
| 09 | 93927 | 能源控制装置（电气） | energy control devices [electric] | dispositivos de control de la energía [eléctricos] |
| 09 | 93928 | 能量控制装置（电子） | energy control devices [electronic] | dispositivos de control de la energía [electrónicos] |
| 09 | 93929 | 能源管理可下载软件 | energy management downloadable software | software descargable de gestión energética |
| 09 | 93930 | 能源管理软件 | energy management software | software para gestión de energía |
| 09 | 93931 | 能源管理软件，可下载 | energy management software, downloadable | software descargable de gestión energética |
| 09 | 93932 | 能量测量装置 | energy measuring devices | dispositivos de medición de energía |
| 09 | 93933 | 用于跟踪和监控能源消耗的电能表 | energy meters for tracking and monitoring energy usage | medidores de energía para el seguimiento y la supervisión del uso energético |
| 09 | 93934 | 能源调节器 | energy regulators | reguladores de energía |
| 09 | 93935 | 发动机冷却液温度（ECT）传感器 | engine coolant temperature [ECT] sensors | sensores de temperatura del líquido refrigerante del motor |
| 09 | 93936 | 发动机冷却液温度传感器 | engine coolant temperature sensors | sensores de temperatura del líquido refrigerante del motor |