Clasificación de marcas de Australia
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 88912 | 用于录制、传输和播放声音的设备 | apparatus for recording, transmitting and reproducing sounds | aparatos de grabación, transmisión y reproducción de sonidos |
| 09 | 88913 | 用于记录、传输或再现声音和图像的设备 | apparatus for recording, transmitting or reproducing sound and images | aparatos para grabar, transmitir o reproducir sonido e imágenes |
| 09 | 88914 | 用于记录、传输或再现声音或图像的设备 | apparatus for recording, transmitting or reproducing sound or images | aparatos de grabación, transmisión o reproducción de sonido o imágenes |
| 09 | 88915 | 用于录制、传输或再现声音的设备 | apparatus for recording, transmitting or reproducing sounds | aparatos de grabación, transmisión o reproducción de sonidos |
| 09 | 88916 | 用于记录、传输、编辑、混合和再现图像和声音的设备 | apparatus for recording, transmitting, editing, mixing and reproducing images and sound | aparatos para la grabación, transmisión, montaje, mezcla y reproducción de imágenes y sonido |
| 09 | 88917 | 用于录制、传输、处理和再现声音的设备 | apparatus for recording, transmitting, processing and reproducing of sound | aparatos de grabación, transmisión, tratamiento y reproducción de sonidos |
| 09 | 88918 | 用于录制、传输、处理和再现声音的设备 | apparatus for recording, transmitting, processing and reproducing sounds | aparatos de grabación, transmisión, tratamiento y reproducción de sonidos |
| 09 | 88919 | 用于记录、传输、再现或处理声音或图像的设备 | apparatus for recording, transmitting, reproducing or processing sound or images | aparatos de grabación, transmisión, reproducción o tratamiento de sonidos o imágenes |
| 09 | 88920 | 用于记录、传输、再现或处理声音、图像或数据的设备 | apparatus for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data | aparatos de grabación, transmisión, reproducción o tratamiento de sonidos, imágenes o datos |
| 09 | 88921 | 语音录制和回放设备 | apparatus for speech recording and replaying | aparatos de grabación y reproducción de voz |
| 09 | 88922 | 教学设备 | apparatus for teaching | aparatos de enseñanza |
| 09 | 88923 | 饮料测试设备 | apparatus for testing beverages | aparatos para el ensayo de bebidas |
| 09 | 88924 | 车辆刹车测试设备 | apparatus for testing brakes for vehicles | aparatos de prueba de frenos de vehículos |
| 09 | 88925 | 用于检测母乳的仪器，但用于医疗或兽医用途的除外 | apparatus for testing breast milk, other than for medical or veterinary purposes | aparatos para analizar la leche materna, que no sean para uso médico ni veterinario |
| 09 | 88926 | 用于检测母乳的仪器（非医疗或兽医用途） | apparatus for testing breast milk, other than for medical or veterinary use | aparatos para analizar la leche materna, que no sean para uso médico ni veterinario |
| 09 | 88927 | 用于使用气溶胶喷雾测试一氧化碳探测器的装置 | apparatus for testing carbon monoxide detectors using an aerosol spray | aparatos para comprobar detectores de monóxido de carbono mediante pulverizadores de aerosol |
| 09 | 88928 | 电路测试设备 | apparatus for testing circuits | aparatos de prueba de circuitos |
| 09 | 88929 | 用于测试饮料的装置 | apparatus for testing drinks | aparatos para el ensayo de bebidas |
| 09 | 88930 | 食品检测仪器 | apparatus for testing food | aparatos para el ensayo de alimentos |
| 09 | 88931 | 用于使用气溶胶喷雾测试热探测器的装置 | apparatus for testing heat detectors using an aerosol spray | aparatos para comprobar detectores de calor mediante pulverizadores de aerosol |
| 09 | 88932 | 使用气溶胶喷雾测试烟雾探测器的装置 | apparatus for testing smoke detectors using an aerosol spray | aparatos para comprobar detectores de humo mediante pulverizadores de aerosol |
| 09 | 88933 | 车辆变速器测试设备 | apparatus for testing transmissions for vehicles | aparatos de prueba de transmisiones de vehículos |
| 09 | 88934 | 车辆刹车测试装置 | apparatus for testing vehicle brakes | aparatos de prueba de frenos de vehículos |
| 09 | 88935 | 用于测试车辆变速器的设备 | apparatus for testing vehicle transmissions | aparatos de prueba de transmisiones de vehículos |
| 09 | 88936 | 电力分配装置 | apparatus for the distribution of electricity | aparatos de distribución de electricidad |