Clasificación de marcas de Australia
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 04 | 5397 | 表面处理用油 | oils for surface treatment | aceites para tratamiento de superficies |
| 04 | 5400 | 用于保护砖石的油 | oils for the preservation of masonry | aceites para la conservación de la mampostería |
| 04 | 5401 | 用于金属热处理的油 | oils for thermic treatment of metals | aceites para el tratamiento térmico de metales |
| 04 | 5402 | 涡轮机用油 | oils for turbines | aceites para turbinas |
| 04 | 5403 | 涡轮机组用油 | oils for turbo units | aceites para unidades turbo |
| 04 | 5404 | 纺织工业用油 | oils for use in the textile industry | aceites para uso en la industria textil |
| 04 | 5405 | 用于机床的润滑油 | oils for use with machine tools | aceites para usar con máquinas herramienta |
| 04 | 5406 | 乳液形式的油 | oils in the form of emulsions | aceites en forma de emulsiones |
| 04 | 5407 | 油酸 | oleine | oleína |
| 04 | 5410 | 石蜡 | paraffin | parafina |
| 04 | 5411 | 石蜡 | paraffin wax | parafina |
| 04 | 5412 | 泥炭（燃料） | peat [fuel] | turba [combustible] |
| 04 | 5413 | 泥炭煤球[燃料] | peat briquettes [fuel] | briquetas de turba [combustible] |
| 04 | 5414 | 泥炭燃料油 | peat fuel oils | aceites combustibles de turba |
| 04 | 5417 | 渗透润滑脂 | penetrating greases | grasas penetrantes |
| 04 | 5418 | 渗透油 | penetrating oils | aceites penetrantes |
| 04 | 5419 | 香薰蜡烛 | perfumed candles | velas perfumadas |
| 04 | 5420 | 汽油 | petrol | gasolina |
| 04 | 5423 | 石油 | petroleum | petróleo |
| 04 | 5424 | 石油（原油或精炼石油） | petroleum [raw or refined] | petróleo [crudo o refinado] |
| 04 | 5425 | 石油副产品 | petroleum by-products | subproductos del petróleo |
| 04 | 5426 | 石油焦 | petroleum coke | coque de petróleo |
| 04 | 5427 | 石油醚 | petroleum ether | éter de petróleo |
| 04 | 5428 | 石油气 | petroleum gas | gas de petróleo |
| 04 | 5429 | 工业用途的凡士林 | petroleum jelly for industrial purposes | vaselina para uso industrial |