Saltar al contenido principal
Guía de registro de marca por país · Actualizado el

Registro de marca en Paraguay

En Paraguay, la solicitud la presenta directamente un agente de la propiedad industrial matriculado ante la DINAPI; Paraguay no forma parte del Sistema de Madrid. Tres reglas: una sola clase por solicitud; se publica antes de examinar, 3 días de publicación y 60 días hábiles de oposición; las tasas se cuentan en jornales mínimos: 2 la solicitud, 10 la renovación.

Encargo en línea · registro de marca en Paraguay

Indique la marca, las clases y el solicitante; un agente presupuesta tras el envío. Al aceptar el presupuesto paga en línea y sigue el avance en su cuenta.

Empezar el encargo (Paraguay seleccionado) Obtenga antes un informe de búsqueda de marca

Primero, cinco preguntas

¿Qué vía elegir?Madrid no cubre Paraguay: un agente de la propiedad industrial paraguayo presenta la solicitud directamente ante la DINAPI, una por clase. Si su primera solicitud en el extranjero tiene menos de 6 meses, puede reivindicar su prioridad a la vez.Detalles ↓¿Qué necesito?Nombre y domicilio del solicitante, la marca, los productos o servicios de una sola clase y un poder notarial con traducción al español (sin legalización consular); si reivindica prioridad, la copia certificada en 3 meses.Detalles ↓¿Cómo se calculan las tasas?Por solicitud, una clase cada una: la solicitud cuesta 2 jornales (el jornal mínimo legal, hoy 117.077 guaraníes), más la publicación; la renovación, 10 jornales. Los honorarios se presupuestan tras recibir el encargo.Detalles ↓¿Cuánto tarda?Plazos legales: 3 días de publicación tras el examen de forma y 60 días hábiles de oposición antes del examen de fondo. La guía de trámites de la DINAPI indica unos 10 meses desde la presentación.Detalles ↓¿Cuáles son los riesgos principales?Varias clases en una solicitud suponen la denegación; 90 días sin impulsar el trámite hacen perder la prelación; la DINAPI puede denegar aun con el consentimiento del titular anterior; 5 años sin uso permiten pedir la cancelación.Detalles ↓
Datos clave

Marcas en Paraguay: datos clave

Oficina competenteDirección Nacional de Propiedad Intelectual (DINAPI), persona jurídica de derecho público autárquica creada por la Ley N.º 4798/2012, que se relaciona con el Poder Ejecutivo a través del Ministerio de Industria y Comercio. Las solicitudes las examina la Dirección de Marcas, dependiente de la Dirección General de Propiedad Industrial (DGPI), y las oposiciones las resuelve Asuntos Litigiosos de Marcas. Web y buscadores: Herramientas de PI.
LegislaciónLey N.º 1294/98 de Marcas, vigente desde el 1 de octubre de 1998, modificada por la Ley N.º 4798/2012 (tasas, denominaciones institucionales y recursos), y su reglamento, el Decreto N.º 22365/98; los productos y servicios se clasifican según la Clasificación de Niza, 13.ª edición, versión 2026 (Resolución DINAPI N.º 84/2026)
Cómo nace el derechoPor el registro; la prelación entre solicitudes se decide por la fecha y hora de presentación ante la DINAPI
Sistema de MadridNo es miembro: Paraguay no puede designarse en un registro internacional, así que hay que solicitar directamente
Una clase por solicitudCada solicitud comprende una sola clase de Niza; para varias clases, varias solicitudes. Una marca de productos puede amparar toda la clase sin enumerar los productos; una marca de servicios debe indicar los servicios concretos
Solicitantes extranjerosLas personas jurídicas solo pueden solicitar por medio de un agente de la propiedad industrial matriculado ante la DINAPI (que debe ser abogado) y constituir domicilio en Asunción, la capital; el poder se inscribe en el Registro de Poderes de la DINAPI, con una tasa de 2 jornales
PoderLa ley dispone expresamente que el poder otorgado en el extranjero no necesita legalización consular: basta la certificación notarial. Los documentos en otro idioma requieren traducción por traductor público matriculado en la Corte Suprema de Justicia
Publicación y oposición (legal)Superado el examen de forma, el solicitante publica la solicitud durante 3 días consecutivos en la revista electrónica de la DINAPI o en un diario de la capital; la oposición puede presentarse dentro de los 60 días hábiles contados desde el día hábil siguiente a la última publicación
Orden del examenPrimero el examen de forma y la publicación; el examen de fondo (búsqueda de marcas anteriores y dictamen de registrabilidad) solo tras vencer el plazo de oposición
Duración del trámite (dato oficial)La guía de trámites de la DINAPI indica unos 10 meses desde la fecha de presentación; no se publican estadísticas de duración media
Vigencia y renovación10 años desde la fecha de concesión, renovables indefinidamente; se renueva en el año anterior al vencimiento o en los 6 meses de gracia posteriores con un recargo; la renovación también se publica, durante 1 día
Falta de usoSi el uso no se ha iniciado en los 5 años siguientes a la concesión, o se interrumpe durante más de 5 años, cualquier interesado puede pedir la cancelación ante el juzgado en lo civil y comercial; el uso en cualquier país cuenta como uso
Tasa de solicitud2 jornales por solicitud (una clase); el jornal es el salario mínimo diario legal que fija el Gobierno, 117.077 guaraníes desde el 1 de julio de 2026, de modo que la tasa de solicitud es de 234.154 guaraníes, más la publicación
Reconsideración y apelación (legal)Contra la denegación de la Dirección de Marcas cabe recurso de reconsideración en 5 días hábiles y recurso de apelación ante la Dirección General de Propiedad Industrial en otros 5 días hábiles; su resolución puede impugnarse ante la justicia por la vía contencioso-administrativa en 18 días hábiles

Comprobado el 2026-10-11; información general: prevalecen las normas y tasas publicadas por la oficina.

Qué vía

Solicitud directa: ¿reivindicar o no la prioridad?

Paraguay no forma parte del Sistema de Madrid y no puede designarse en un registro internacional; solo puede presentar la solicitud un agente de la propiedad industrial paraguayo matriculado ante la DINAPI. Lo que de verdad debe decidir un solicitante extranjero es si reivindica la prioridad de una solicitud anterior presentada en su país.

ConceptoSolicitud directa sin prioridadSolicitud directa con prioridad de su solicitud de origen
Requisito previoNinguno; es la vía si no tiene una solicitud anterior o si esta tiene más de 6 mesesPresentar en Paraguay en los 6 meses siguientes a su primera solicitud, para la misma marca y los mismos productos o servicios (Paraguay aplica el Convenio de París desde 1994)
PrelaciónLa fecha y hora de presentación ante la DINAPILa fecha de presentación de su solicitud anterior; las solicitudes idénticas o similares que otros presenten en Paraguay entre tanto quedan detrás de la suya
Trámites adicionalesNingunoIndicar el país y la fecha de la solicitud anterior en el formulario, o en una declaración aparte dentro de los 6 meses; en los 3 meses siguientes a la declaración, aportar copia certificada de la solicitud anterior expedida por la oficina de origen, o la prioridad se pierde
Tasas oficiales2 jornales por solicitud (una clase), más la publicaciónLas mismas; el arancel no prevé una tasa de prioridad aparte
RiesgoSi un tercero presenta antes que usted en el intervalo entre su solicitud de origen y la presentación en Paraguay, puede bloquearleSi la copia certificada no se aporta en 3 meses, se toma la fecha real de presentación y pierde la prelación frente a los solicitantes posteriores
Para quiénAún no ha presentado en su país, o su solicitud de origen tiene más de 6 mesesSu solicitud de origen tiene menos de 6 meses, sobre todo si le preocupa que un tercero se le adelante en Paraguay

Si va a proteger la marca en varios países de Sudamérica: Brasil puede designarse por la vía Madrid (véase Registro de marca en Brasil), mientras que Argentina, como Paraguay, solo admite la solicitud directa (véase Registro de marca en Argentina). Para decidir entre Madrid y la solicitud país por país, consulte Designación Madrid o solicitud nacional directa: cuál conviene en cada caso.

¿No lo tiene claro? Haga primero una búsqueda gratuita y después envíe el encargo en línea; el agente le aconsejará a la vista de los resultados.

Qué preparar

Lista de documentos

Para solicitar a través de un agente de la propiedad industrial paraguayo, prepare en general la información y los documentos siguientes. La solicitud se presenta por el Sistema de Formularios Electrónicos (SFE) de la DINAPI con pago en línea; al presentar no hacen falta pruebas de uso.

Solicitante

  • Nombre y domicilio; el solicitante extranjero constituye domicilio en la dirección del agente en Asunción
  • Las personas jurídicas solo pueden solicitar por medio de un agente de la propiedad industrial matriculado, con poder; una persona física puede hacerlo bajo patrocinio del agente, con copia autenticada por escribano de su documento de identidad
  • Si hay varios solicitantes, se completa el anexo de cotitulares

La marca

  • Marcas denominativas: la denominación; marcas figurativas, mixtas y tridimensionales: una reproducción; la marca tridimensional requiere vistas que muestren las tres dimensiones, con las partes no reivindicadas en línea punteada
  • En marcas con escritura no latina (caracteres chinos, por ejemplo), la DINAPI puede pedir la transliteración y el significado; las directrices de examen tratan esa escritura como elemento figurativo
  • Una marca que contenga el nombre, seudónimo o retrato de otra persona requiere su consentimiento; si ha fallecido, el de sus herederos hasta el cuarto grado

Productos o servicios

  • Una sola clase de Niza (actualmente la 13.ª edición, versión 2026); presente una solicitud por cada clase que necesite
  • Una marca de productos puede designar toda la clase sin enumerar los productos; una marca de servicios debe indicar los servicios concretos
  • Si la propia marca contiene el nombre de un producto o servicio, el registro solo vale para ese producto o servicio

Prioridad

  • Para reivindicar la prioridad de su solicitud de origen: presentar en los 6 meses siguientes a su fecha e indicar su país y fecha en el formulario, o en una declaración aparte dentro de ese plazo
  • En los 3 meses siguientes a la declaración, aportar copia certificada de la solicitud anterior expedida por la oficina de origen; de lo contrario, la prioridad se pierde

Poder

  • El poder debe estar certificado por escribano; la ley dispone expresamente que el otorgado en el extranjero no necesita legalización consular
  • El poder y los documentos justificativos en otro idioma requieren traducción al español por traductor público matriculado en la Corte Suprema de Justicia
  • El poder se inscribe en el Registro de Poderes de la DINAPI (tasa de 2 jornales); una vez inscrito, sirve para las solicitudes, renovaciones y oposiciones posteriores que tramite el mismo agente
  • Si autoriza primero al agente por correo electrónico o fax, este puede presentar de inmediato, pero el original del poder debe presentarse para su inscripción en 60 días hábiles

Aporte el poder y los demás documentos firmados según las indicaciones del agente. Una persona jurídica suele necesitar además documentos societarios que acrediten la facultad del firmante (estatutos o acta del directorio), también con traducción.

Cuánto tarda

Proceso y plazos

Ejemplo: solicitud directa sin causales de denegación ni oposición. Los plazos marcados como «legal» los fija la ley.

  1. Paso 1

    Búsqueda previa (recomendada)

    Buscar marcas anteriores similares (los datos de la DINAPI están en TMview desde diciembre de 2025), dividir la solicitud por clases y precisar los servicios en las marcas de servicios

  2. Paso 2

    Apoderamiento y presentación

    El agente presenta por el SFE y paga la tasa de 2 jornales por solicitud; la fecha y hora de presentación fijan la prelación. El poder de una persona jurídica debe estar inscrito antes en la DINAPI

  3. Paso 3

    Examen de forma y publicación

    Superado el examen, la DINAPI emite la orden de publicación, que se retira en 10 días; el solicitante publica durante 3 días consecutivos (legal) en la revista electrónica de la DINAPI, REDPI, que cobra medio jornal, o en un diario de la capital

  4. Paso 4

    Plazo de oposición

    60 días hábiles contados desde el día hábil siguiente a la última publicación (legal); si hay oposición, el solicitante la contesta en 18 días hábiles (legal)

  5. Paso 5

    Examen de fondo

    Vencido el plazo de oposición, la Dirección de Marcas busca marcas anteriores y emite su dictamen; las objeciones se notifican mediante «vista», que se contesta con una tasa de 1 jornal por respuesta

  6. Paso 6

    Concesión y certificado

    Con el dictamen de conformidad de la Dirección de Marcas, la Dirección General de Propiedad Industrial concede la marca por resolución y el certificado electrónico se envía al correo del agente; la vigencia es de 10 años desde la fecha de concesión. La guía de trámites de la DINAPI indica unos 10 meses para todo el proceso (dato oficial)

Los 10 meses son el plazo aproximado que indica la guía de trámites de la DINAPI, no una media estadística; las oposiciones y las vistas lo alargan. La solicitud que no se impulsa durante 90 días desde la última actuación se tiene por abandonada y pierde la prelación (legal), así que la publicación y las contestaciones deben programarse a tiempo. Del 31 de marzo al 31 de octubre de 2026, la DINAPI ensaya el examen acelerado «Pya’e Porã» para marcas de productos de las clases 3, 5, 10, 29, 30 y 32, con una meta de 3 meses; la primera marca se concedió en 105 días. Que el programa continúe depende de los anuncios posteriores de la DINAPI.

Cómo leer los plazos: "legal" = fijado por ley; "estadística oficial" = media publicada por la oficina; "estimación" = casos típicos. Cada caso puede variar.

Cuánto cuesta

Tasas oficiales

Las tasas oficiales no son importes fijos: se fijan en jornales mínimos (el salario mínimo diario legal) y se pagan por solicitud. Como una solicitud paraguaya comprende una sola clase, en la práctica es una tasa por clase. El valor del jornal en guaraníes cambia cada vez que el Gobierno ajusta el salario mínimo; desde el 1 de julio de 2026 es de 117.077 guaraníes. La tabla siguiente convierte las tasas al valor actual del jornal.

ConceptoCobroImporteAprox. USD
Al presentar
Tasa de solicitud de registro (por solicitud, una clase por solicitud; 2 jornales)Por solicitud234,154 PYG≈ USD 41
Según el caso
Tasa de publicación en la revista electrónica REDPI de la DINAPI (medio jornal; la alternativa es publicar en un periódico de la capital)Por solicitud58,538.50 PYG≈ USD 10
Tasa de inscripción de poder (obligatoria para personas jurídicas; se inscribe una vez y sirve para trámites posteriores; 2 jornales)Por solicitud234,154 PYG≈ USD 41
Tasa por contestación de vista (por escrito; 1 jornal)Por solicitud117,077 PYG≈ USD 21
Tasa por solicitud de cambios o requerimientos en solicitudes en trámite (por escrito; 1 jornal)Por solicitud117,077 PYG≈ USD 21
Recargo por renovación en plazo de gracia (dentro de los 6 meses posteriores al vencimiento, además de la tasa de renovación; 1 jornal)Por solicitud117,077 PYG≈ USD 21
Mantener el registro
Tasa de renovación (por registro; 2 jornales de solicitud + 8 jornales de tasa de manutención pagada por única vez = 10 jornales; la renovación también se publica un día)Por solicitud1,170,770 PYG≈ USD 206
Otras
Tasa por escrito de oposición (por oposición; 2 jornales)Por solicitud234,154 PYG≈ USD 41
Tasa por escrito de expresión o contestación de agravios (por escrito; 2 jornales)Por solicitud234,154 PYG≈ USD 41
Tasa de inscripción de transferencia (por marca; 1 jornal)Por solicitud117,077 PYG≈ USD 21
Tasa de inscripción de licencia de uso (por marca; 2 jornales)Por solicitud234,154 PYG≈ USD 41
Tasa de inscripción de cambio de nombre del titular (por marca; 1 jornal)Por solicitud117,077 PYG≈ USD 21
Tasa de inscripción de cambio de domicilio del titular (por marca; 1 jornal)Por solicitud117,077 PYG≈ USD 21
Tasa por expedición de duplicado del certificado de registro (por certificado; 1 jornal)Por solicitud117,077 PYG≈ USD 21

Fuente: www.dinapi.gov.py · Los importes en guaraníes de la tabla se convierten al valor del jornal vigente desde el 1 de julio de 2026 (117.077 guaraníes); el jornal se ajusta cada año con el salario mínimo y se aplica el importe que publique la DINAPI en el momento del pago. · comprobado el 2026-10-11 · Los importes en USD son aproximados, al tipo de venta de divisa del Banco de China (o, para monedas que no cotiza, al tipo frente al USD publicado por el banco central del país); la tasa oficial es el importe en la moneda original

Las tasas oficiales son las publicadas por la oficina; los honorarios los presupuesta un agente tras el envío, y solo paga tras aceptar el presupuesto.

Ejemplo: la misma marca en 2 clases requiere 2 solicitudes, así que la tasa de solicitud es de 2 × 2 = 4 jornales, es decir, 468.308 guaraníes; cada solicitud paga además la publicación (medio jornal, unos 58.539 guaraníes, en la revista electrónica de la DINAPI, REDPI). Cada contestación a una vista cuesta 1 jornal.

La renovación a los 10 años cuesta 10 jornales por solicitud (2 por la renovación más la tasa de mantenimiento de 8 jornales, que se paga de una vez), es decir, 1.170.770 guaraníes; renovar en los 6 meses de gracia posteriores al vencimiento añade 1 jornal. La inscripción del poder cuesta 2 jornales y se hace una sola vez.

Los importes en guaraníes varían con el jornal y se calculan al valor vigente el día del pago; el pago en línea lleva una comisión bancaria. Los honorarios los presupuesta el agente tras recibir el encargo; solo paga después de aceptar el presupuesto.

Riesgos

Normas propias de Paraguay y denegaciones frecuentes

Estos son los problemas más frecuentes en el examen y el mantenimiento en Paraguay, junto con normas propias de Paraguay que es fácil pasar por alto.

Una sola clase por solicitud, y los servicios deben ser concretos

Cada solicitud paraguaya comprende una sola clase de Niza; una solicitud con varias clases no se admite como una sola presentación. Una marca de productos puede designar toda la clase sin enumerar los productos, pero una marca de servicios debe indicar los servicios concretos y no solo el número de clase. Divida las clases y precise los servicios antes de presentar.

La publicación la gestiona usted, y 90 días sin impulso hacen perder la prelación

Superado el examen de forma, la DINAPI solo emite la orden de publicación: el solicitante la retira en 10 días y publica durante 3 días consecutivos en la revista electrónica de la DINAPI o en un diario de la capital, y el plazo de oposición de 60 días hábiles corre desde el día hábil siguiente a la última publicación. La solicitud que no se impulsa durante 90 días desde la última actuación se tiene por abandonada y su prelación pasa a los solicitantes posteriores. Vigile los plazos de publicación, de contestación de vistas y de pago.

La DINAPI puede denegar aun con el consentimiento del titular anterior

El artículo 6 de la Ley de Marcas permite a la DINAPI denegar, por razones de interés público, una solicitud idéntica o muy similar a una marca registrada para los mismos productos o servicios aunque el titular anterior haya dado su consentimiento. Los acuerdos de coexistencia no son una solución segura en Paraguay; identifique las marcas anteriores similares y sortéelas antes de presentar.

5 años sin uso permiten la cancelación, pero el uso en el extranjero cuenta

Si el uso no se ha iniciado en los 5 años siguientes a la concesión, o se interrumpe durante más de 5 años, cualquier interesado puede pedir la cancelación ante el juzgado en lo civil y comercial, y quien la obtiene tiene 3 meses para solicitar la marca con preferencia. La particularidad paraguaya es que el reglamento considera uso el realizado en cualquier país, y el uso en una clase mantiene los registros de la misma marca en otras clases; la cancelación la decide la justicia, no la DINAPI. Basta conservar pruebas de ventas y publicidad de cualquier mercado.

Registros de mala fe: sin interés legítimo o sabiendo que la marca es ajena

Solicitar una marca que se sabe o se debería saber que pertenece a otro, o sin interés legítimo, es una causal legal de denegación que puede alegarse en oposición durante los 60 días hábiles. Tras el registro, la nulidad se pide ante la justicia en los 5 años siguientes a la concesión, sin plazo para los registros de mala fe. Si un distribuidor o agente ha registrado su marca, oponga primero y después demande la nulidad.

Falta de distintividad, colores aislados, nombres y retratos

No pueden registrarse los términos genéricos o descriptivos, un color aislado, la forma usual o funcional del producto o de su envase, los signos idénticos o similares a marcas notorias, ni el nombre o retrato de otra persona sin su consentimiento. Las marcas en caracteres chinos u otra escritura no latina se examinan como elementos figurativos y la DINAPI puede pedir la transliteración y el significado; una búsqueda previa reduce mucho estos riesgos.

Obtener un informe de búsqueda de marca: ¿se puede registrar su marca en Paraguay?

Inicie sesión, indique la marca y los productos y envíe la búsqueda preliminar; se cobra por búsqueda y el informe llega a su cuenta y a su correo.

Obtener informe de búsqueda
Tras el registro

Mantener el registro

Un registro paraguayo tiene una vigencia de 10 años desde la fecha de concesión. Durante ese tiempo no hay que presentar declaraciones de uso, pero el uso debe iniciarse en los 5 años siguientes a la concesión, y al vencimiento hay que renovar, con una nueva publicación. Las tasas de la tabla están en jornales, convertidas al valor vigente desde el 1 de julio de 2026.

CuándoQué hay que hacerTasa oficial
En los 5 años siguientes a la concesiónEmpezar a usar la marca en Paraguay o en cualquier otro país y mantener el uso, conservando pruebas de ventas y publicidad; si el uso no se inicia en 5 años, o se interrumpe durante más de 5 años, un tercero puede pedir la cancelación ante la justiciaNinguna
En el año anterior al vencimiento, cada 10 añosRenovar: el agente presenta por formulario electrónico y publica la renovación durante 1 día; antes, compruebe si sus productos o servicios han cambiado de clase en la Clasificación de Niza vigente. La lista puede reducirse, pero no ampliarse10 jornales por registro (1.170.770 guaraníes)
En los 6 meses posteriores al vencimientoAún puede renovarse en el plazo de gracia con un recargo; la solicitud de renovación que no se impulsa durante 180 días desde el vencimiento se tiene por abandonada1 jornal adicional (117.077 guaraníes)
En cualquier momentoLas cesiones, los cambios de nombre o domicilio y las licencias solo surten efecto frente a terceros una vez inscritos en la DINAPI; la cesión otorgada en el país requiere escritura pública, y la otorgada en el extranjero, un documento válido según la ley del lugar de otorgamiento; los contratos de licencia deben incluir cláusulas de control de calidad y presentarse con texto en españolCesión, 1 jornal por registro; cambio de nombre o domicilio, 1 jornal por registro; inscripción de licencia, 2 jornales por registro

El uso por un licenciatario o por un tercero con consentimiento del titular cuenta como uso del titular. Los certificados se expiden por vía electrónica desde 2025; el duplicado cuesta 1 jornal.

La marca registrada puede inscribirse ante la autoridad aduanera, que comprueba si las importaciones son originales y puede suspender el despacho a petición del titular; la inscripción no es requisito para ejercer los derechos. Los registros de marcas de las plataformas de comercio electrónico suelen exigir también una marca registrada o solicitada.

Preguntas frecuentes

Registro de marca en Paraguay

¿Cuánto cuesta registrar una marca en Paraguay?

Las tasas oficiales se pagan por solicitud, y cada solicitud comprende una clase: la tasa de solicitud es de 2 jornales, más la publicación (medio jornal en la revista electrónica de la DINAPI). El jornal es el salario mínimo diario legal de Paraguay, 117.077 guaraníes desde el 1 de julio de 2026, de modo que la tasa de solicitud es de 234.154 guaraníes. Una persona jurídica inscribe además su poder una sola vez, por 2 jornales. La renovación a los 10 años cuesta 10 jornales por registro. Los honorarios, incluidos los del agente local, los presupuesta el agente tras recibir el encargo.

¿Cuánto tarda el registro de una marca en Paraguay?

La guía de trámites de la DINAPI indica unos 10 meses desde la fecha de presentación; es el plazo aproximado que publica la oficina, no una media estadística. Los hitos legales son: 3 días consecutivos de publicación tras el examen de forma, 60 días hábiles de oposición desde el día hábil siguiente a la última publicación y, solo después, el examen de fondo, seguido de la concesión si no hay oposición ni objeciones. Del 31 de marzo al 31 de octubre de 2026, las marcas de productos de las clases 3, 5, 10, 29, 30 y 32 pueden acogerse al programa piloto acelerado «Pya’e Porã», con una meta de 3 meses.

¿Se puede designar Paraguay por el Sistema de Madrid?

No. Paraguay no es miembro del Protocolo de Madrid, así que un registro internacional no puede extenderse a Paraguay; hay que solicitar directamente por medio de un agente de la propiedad industrial matriculado ante la DINAPI. Si su solicitud de origen tiene menos de 6 meses, puede reivindicar su prioridad al presentar en Paraguay y aportar la copia certificada en los 3 meses siguientes a la declaración.

¿Puede una solicitud paraguaya abarcar varias clases?

No. Según la Ley de Marcas, cada registro corresponde a una clase, así que se presentan tantas solicitudes como clases se necesiten, y las tasas se pagan por solicitud. Una marca de productos puede amparar toda la clase sin enumerar los productos; una marca de servicios debe indicar los servicios concretos. Tras el registro, la lista puede reducirse, pero no ampliarse.

¿El poder para Paraguay necesita certificación notarial o legalización?

Certificación notarial sí, legalización consular no. El artículo 115 de la Ley de Marcas dispone expresamente que el poder otorgado en el extranjero a favor de un agente solo requiere certificación notarial, y el procedimiento de la DINAPI lo aplica así. El poder y los documentos justificativos en otro idioma requieren traducción al español por traductor público matriculado en la Corte Suprema de Justicia, y el poder debe inscribirse en la DINAPI (2 jornales) antes de usarse. Siga las indicaciones del agente sobre la forma de firmar.

¿Cuánto tiempo puede estar sin uso una marca paraguaya? ¿La renovación exige pruebas de uso?

Si el uso no se ha iniciado en los 5 años siguientes a la concesión, o se interrumpe durante más de 5 años, cualquier interesado puede pedir la cancelación ante el juzgado en lo civil y comercial; la falta de uso por fuerza mayor está justificada. La particularidad paraguaya es que el uso en cualquier país cuenta como uso, y el uso en una clase mantiene los registros de la misma marca en otras clases. La renovación no exige pruebas de uso: la lista de requisitos de renovación que publica la DINAPI solo incluye el formulario, los documentos de identidad o el poder y la tasa.

Otros derechos de PI

Patentes: las patentes de invención paraguayas duran 20 años desde la fecha de presentación, sin prórroga; los modelos de utilidad, 10 años desde la presentación. Paraguay no es miembro del PCT, así que hay que solicitar directamente ante la DINAPI dentro de los 12 meses de prioridad del Convenio de París.

Diseños: la protección dura 5 años desde la presentación y puede renovarse dos veces, hasta 15 años; Paraguay no es parte del Arreglo de La Haya, así que se solicita directamente ante la DINAPI.

Las solicitudes de patente se tramitan a través de una agencia de patentes vinculada.

Otros países y territorios de la región

Argentina　·　Brasil　·　Uruguay　·　Bolivia　·　Chile

¿Listo para solicitar?

Encargo en línea · registro de marca en Paraguay

Indique la marca, las clases y el solicitante; un agente presupuesta tras el envío. Al aceptar el presupuesto paga en línea y sigue el avance en su cuenta.

Empezar el encargo (Paraguay seleccionado) Obtenga antes un informe de búsqueda de marca

¿Alguna duda antes?

Déjenos su consulta y un agente le responderá.
¿Tiene alguna pregunta? Escríbanos…
Introduzca su nombre (sin direcciones web)
Por favor, introduzca una dirección de correo válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Describa su consulta (sin código HTML ni enlaces con formato, y como máximo una dirección web)
Verificación pendiente o demasiados envíos; inténtelo de nuevo más tarde

Aviso: los servicios descritos en esta página los tramitan despachos colaboradores habilitados en cada país; J&C es su interlocutor y coordina y entrega el trabajo. Los importes indicados son estimaciones; las tasas oficiales son las que cobre efectivamente la oficina y el presupuesto definitivo lo confirma un agente. Los plazos de examen los fija cada oficina y el resultado depende del examen oficial; no garantizamos ningún resultado. Al enviar un encargo acepta que la información necesaria se facilite al despacho colaborador correspondiente (que puede estar en otro país). Esta página es información general, no asesoramiento jurídico.

Condiciones de uso · Política de privacidad