Saltar al contenido principal
Guía de registro de marca por país · Actualizado el

Registro de marca en Chile

Solicite la marca ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI) o designe Chile por la vía Madrid. Admitida la solicitud, debe pedir y pagar su publicación en el Diario Oficial en 20 días hábiles, o se tendrá por no presentada; la oposición dura 30 días hábiles, y se paga 1 UTM por clase al solicitar y 2 al aceptarse.

Encargo en línea · registro de marca en Chile

Indique la marca, las clases y el solicitante; un agente presupuesta tras el envío. Al aceptar el presupuesto paga en línea y sigue el avance en su cuenta.

Empezar el encargo (Chile seleccionado) Haga antes una búsqueda gratuita

Primero, cinco preguntas

¿Qué vía elegir?Solicitud directa ante el INAPI si solo le interesa Chile; una solicitud puede abarcar varias clases. Designación Madrid si ya tiene una solicitud o un registro de origen y quiere cubrir varios países.Detalles ↓¿Qué necesito?Nombre, domicilio y correo electrónico del solicitante, la marca y su descripción (con traducción al español de las palabras extranjeras), productos o servicios concretos con sus clases y un poder para un apoderado en Chile.Detalles ↓¿Cómo se calculan las tasas?Por clase, en dos pagos: 1 UTM al solicitar y 2 UTM tras la aceptación. La UTM se fija cada mes, así que el importe en pesos varía de un mes a otro. La publicación en el Diario Oficial se paga aparte.Detalles ↓¿Cuánto tarda?Plazos legales: pedir la publicación en los 20 días hábiles siguientes a la admisión; después, 30 días hábiles de oposición; los derechos de registro, en los 60 días hábiles siguientes a que quede firme la aceptación.Detalles ↓¿Cuáles son los riesgos principales?Olvidar la publicación en el Diario Oficial, plazos en días hábiles que no se prorrogan, pagar tarde los derechos de registro, la cancelación tras 5 años sin uso y la semejanza con marcas anteriores.Detalles ↓
Datos clave

Marcas en Chile: datos clave

Oficina competenteInstituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI), organismo técnico descentralizado
LegislaciónLey N.º 19.039 de Propiedad Industrial (texto refundido vigente en el DFL N.º 4 de 2022, con las modificaciones de la Ley N.º 21.355) y su Reglamento (Decreto Supremo N.º 82 de 2022); la Ley N.º 21.355 y el nuevo Reglamento rigen desde el 9 de mayo de 2022
Cómo nace el derechoEl derecho exclusivo nace con el registro; entre dos solicitudes en conflicto, prevalece la presentada primero. Una marca usada efectivamente en Chile, aunque no esté registrada, también puede impedir el registro por otros
Sistema de MadridParte en el Protocolo desde el 4 de julio de 2022; se puede designar Chile por la vía Madrid, con un plazo de denegación de 18 meses
Solicitud multiclaseAdmitida desde el 9 de mayo de 2022: una solicitud da lugar a un solo registro; las tasas se cobran por clase; las solicitudes y los registros multiclase pueden dividirse
Solicitantes extranjerosDeben designar un apoderado domiciliado en Chile, que también los representa tras el registro; si el poder no se acompaña al presentar, debe aportarse en 60 días hábiles o la solicitud se entiende abandonada
IdiomaEspañol; si la marca contiene palabras en otro idioma, la descripción de la marca debe incluir su traducción al español
Cómputo de plazos (legal)Todos los «días» de la Ley y el Reglamento son días hábiles, y el sábado no es día hábil; los plazos son fatales y no se prorrogan
Publicación en el Diario Oficial (legal)En los 20 días hábiles siguientes a la admisión, el propio solicitante debe pedir y pagar la publicación de un extracto de la solicitud en el Diario Oficial; si no se publica a tiempo, la solicitud se tendrá por no presentada
Oposición (legal)30 días hábiles desde la publicación en el Diario Oficial; la oposición se tramita como un juicio, y las partes deben actuar representadas por un abogado habilitado para ejercer en Chile
Derechos de registro (legal)2 UTM por clase, que se pagan en los 60 días hábiles siguientes a que quede firme la resolución que acepta el registro; si no, la solicitud se entiende abandonada
Vigencia y renovación10 años desde la fecha de inscripción en el registro; renovación en los 6 meses anteriores al vencimiento, o en los 6 meses posteriores con un recargo del 20 % por cada mes
Falta de usoSi a los 5 años de la concesión la marca no se ha usado de forma efectiva en Chile, o su uso se ha interrumpido 5 años seguidos, cualquier interesado puede pedir su cancelación total o parcial (novedad de 2022)
Tasas oficiales1 UTM por clase al solicitar, 2 UTM por clase tras la aceptación y 6 UTM por clase al renovar (la UTM, unidad tributaria mensual, la publica cada mes el Servicio de Impuestos Internos y se convierte a pesos con el valor del mes del pago)

Comprobado el 2026-10-06; información general: prevalecen las normas y tasas publicadas por la oficina.

Qué vía

Solicitud directa o designación Madrid

Ambas vías permiten obtener un registro en Chile. Se diferencian en los requisitos previos, la forma de pago de las tasas, la necesidad de un apoderado chileno desde el principio y los riesgos. Desde el 9 de mayo de 2022, la solicitud directa en Chile también puede abarcar varias clases, así que el número de clases ya no es el motivo principal para elegir vía.

ConceptoSolicitud directa ante el INAPIDesignación de Chile por la vía Madrid
Requisito previoNingunoUna solicitud o un registro de base en su oficina de origen
Tasas oficialesEn UTM, por clase, pagaderas al INAPI en dos veces: 1 UTM por clase al solicitar y 2 UTM por clase tras la aceptación; la publicación en el Diario Oficial se paga aparteTasa de base y tasa individual de Chile (por clase, en francos suizos, en un solo pago; véase el calculador de tasas de la OMPI), pagaderas a la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
ClasesUna solicitud puede designar varias clases y da lugar a un solo registroUn registro internacional puede designar varias clases
Apoderado en ChileNecesario desde la presentación: un apoderado domiciliado en ChileNo hace falta mientras la designación se tramita a través de la OMPI; es necesario cuando llega una denegación provisional y hay que contestar ante el INAPI, o para intervenir en una oposición
Publicación en el Diario OficialEl solicitante debe pedirla y pagarla en los 20 días hábiles siguientes a la admisión; si no, la solicitud se tendrá por no presentadaSe sigue el procedimiento de Madrid; la designación llega al INAPI a través de la OMPI
Plazos de examen y denegaciónLa ley no fija un plazo total para resolver; cada etapa tiene plazos legales (véase el proceso)Chile ha declarado un plazo de denegación de 18 meses; las denegaciones basadas en una oposición pueden llegar después
Riesgo de dependenciaNingunoSi la solicitud o el registro de base se deniega o se cancela en los 5 primeros años, la designación de Chile decae con él (puede transformarse en una solicitud nacional chilena dentro del plazo establecido)
Para quiénSolo le interesa Chile; no tiene una solicitud de origen en la que basarse; quiere que un apoderado chileno controle los plazos de publicación y de pago de los derechos de registroYa tiene una solicitud o un registro de origen y quiere protección en varios países

Si va a proteger su marca en varios países de América Latina, México, Colombia y Brasil también son miembros del Sistema de Madrid y pueden designarse en el mismo registro internacional; compare con la guía de registro de marca en México. Argentina, Perú y Bolivia no son miembros, así que en cada uno hay que solicitar directamente.

¿No lo tiene claro? Haga primero una búsqueda gratuita y después envíe el encargo en línea; el agente le recomendará la vía a la vista de los resultados.

Qué preparar

Lista de documentos

Para una solicitud directa ante el INAPI, prepare la siguiente información y documentación. Al presentar no hacen falta pruebas de uso, y todos los documentos se presentan en español.

Solicitante

  • Nombre o razón social completa, domicilio y correo electrónico (para una empresa, su denominación completa tal como consta en el registro, en español o inglés)
  • Los mismos datos del apoderado; los solicitantes domiciliados en el extranjero deben designar un apoderado domiciliado en Chile
  • Si el solicitante es una empresa y quien firma el poder no es su representante legal, el documento que acredite sus facultades
  • Si son varios solicitantes, un apoderado común; puede presentarse a la vez el reglamento de uso y administración entre los cotitulares

La marca

  • El tipo de marca (denominativa, figurativa, mixta, tridimensional, sonora, etc.) y su representación o archivo
  • Salvo en las marcas denominativas, una descripción de la marca, que debe coincidir con la representación y no puede ampliar la protección
  • Si la marca contiene palabras en un idioma distinto del español (también en chino o en inglés), la descripción debe incluir su traducción al español
  • Una marca formada por una sola letra o un solo número debe presentarse con un diseño o forma figurativa
  • Si la marca contiene el nombre o el retrato de otra persona, el consentimiento de esa persona o de sus herederos

Productos y servicios

  • Denominaciones concretas y determinadas de productos o servicios, con su número de clase de Niza; la herramienta de clasificación del INAPI muestra las redacciones aceptadas
  • Una solicitud puede abarcar varias clases; una vez presentada, no se puede cambiar la marca ni añadir productos o servicios

Prioridad

  • Para reivindicar la prioridad de una solicitud anterior presentada en otro país, presente en Chile dentro de los 6 meses siguientes a esa fecha
  • Indique al presentar el número, la fecha y el país de la solicitud anterior; aporte el documento de prioridad en 90 días hábiles, con traducción al español si hace falta, o no se tendrá en cuenta

Representación

  • Un poder para el apoderado en Chile, con su número de cédula de identidad y su domicilio en Chile; por ley basta un instrumento privado, sin necesidad de notario
  • El apoderado puede presentar primero en su nombre y aportar el poder en 60 días hábiles; si no, la solicitud se entiende abandonada
  • El poder puede depositarse en el INAPI; con el número de depósito, las solicitudes posteriores solo tienen que citarlo
  • La facultad de desistirse de una solicitud o renunciar a un registro debe constar expresamente en el poder

Los documentos firmados, como el poder, se aportan según las instrucciones del agente; si los documentos firmados en el extranjero necesitan además legalización consular o apostilla depende de las instrucciones vigentes del agente.

Cuánto tarda

Proceso y plazos

Ejemplo: solicitud directa sin oposición. Los plazos marcados como «legal» los fija la ley; en el derecho chileno, los «días» son días hábiles y el sábado no se cuenta.

  1. Paso 1

    Búsqueda previa (recomendada)

    Buscar marcas anteriores similares y fijar las clases y la redacción de los productos y servicios

  2. Paso 2

    Presentación y examen de forma

    Se presenta en línea y se paga 1 UTM por clase; los defectos de forma se subsanan en 30 días hábiles o la solicitud se entiende abandonada (legal)

  3. Paso 3

    Solicitud de publicación

    En los 20 días hábiles siguientes a la admisión, el solicitante pide y paga la publicación en el Diario Oficial; si no, la solicitud se tendrá por no presentada (legal)

  4. Paso 4

    Plazo de oposición

    Cualquier interesado puede oponerse en los 30 días hábiles siguientes a la publicación (legal)

  5. Paso 5

    Examen de fondo

    El examen se hace al terminar el plazo de oposición; las causales de rechazo o las oposiciones se contestan en 30 días hábiles (legal), y después el INAPI dicta la resolución definitiva

  6. Paso 6

    Pago de derechos e inscripción

    Pago de los derechos de registro, 2 UTM por clase, en los 60 días hábiles siguientes a que quede firme la aceptación (legal); tras la inscripción se emite el título, vigente 10 años

El INAPI no publica tiempos medios de examen de marcas que puedan verificarse, así que esta página solo recoge los plazos legales. Ningún plazo se puede prorrogar; contra el rechazo cabe apelación ante el Tribunal de Propiedad Industrial en los 15 días hábiles siguientes a la notificación, con una tasa de 2 UTM (que se devuelve si la apelación prospera).

Cómo leer los plazos: "legal" = fijado por ley; "estadística oficial" = media publicada por la oficina; "estimación" = casos típicos. Cada caso puede variar.

Cuánto cuesta

Tasas oficiales

Las tasas oficiales se fijan en unidades tributarias mensuales (UTM) y se cobran por clase, en dos pagos: 1 UTM por clase al solicitar y 2 UTM por clase tras la aceptación, 3 UTM por clase en total. El Servicio de Impuestos Internos publica la UTM cada mes, así que el importe en pesos varía de un mes a otro. La tabla siguiente recoge las tasas vigentes del INAPI convertidas a pesos con la UTM del mes en curso.

Las tasas oficiales de esta jurisdicción se están recopilando; tras enviar el encargo, el agente las presupuesta junto con los honorarios.

Las tasas oficiales son las publicadas por la oficina; los honorarios los presupuesta un agente tras el envío, y solo paga tras aceptar el presupuesto.

Ejemplo: para una marca en 2 clases se pagan 2 × 1 UTM al solicitar y 2 × 2 UTM tras la aceptación, 6 UTM en total, convertidas a pesos con el valor de la UTM del mes del pago. Si la solicitud se rechaza, lo pagado al solicitar no se devuelve.

La publicación en el Diario Oficial se paga aparte y depende de la extensión de la descripción de productos y servicios: en 2026, 554 pesos por línea (95 caracteres por línea), más 5349 pesos si se incluye la representación de la marca, IVA incluido. La renovación cuesta 6 UTM por clase, con un recargo del 20 % por cada mes tras el vencimiento.

Los honorarios, incluidos los del apoderado chileno, los presupuesta el agente tras recibir el encargo; solo paga después de aceptar el presupuesto.

Riesgos

Normas propias de Chile y denegaciones frecuentes

Estos son los problemas más frecuentes en el examen chileno, junto con normas propias de Chile que es fácil pasar por alto.

Debe pedir usted la publicación, o la solicitud se tendrá por no presentada

El INAPI no publica la solicitud por usted: en los 20 días hábiles siguientes a la admisión tras el examen de forma, el propio solicitante debe pedir la publicación de un extracto en el Diario Oficial y pagarla. Si no se publica a tiempo, la solicitud se tendrá por no presentada, las tasas pagadas no se devuelven y se pierde la fecha de presentación. Al designar apoderado, deje claro quién se ocupa de este paso.

Plazos en días hábiles que no se prorrogan, y un segundo pago tras la aceptación

En Chile los plazos se cuentan en días hábiles, sin los sábados, y son fatales: no se prorrogan. Para subsanar defectos de forma o contestar objeciones u oposiciones hay 30 días hábiles. En los 60 días hábiles siguientes a que quede firme la resolución que acepta el registro hay que pagar los derechos de registro, 2 UTM por clase; si no, la solicitud se entiende abandonada y todo el examen anterior se pierde.

Cancelación tras 5 años sin uso, también por reconvención

Desde el 9 de mayo de 2022, si a los 5 años de la concesión la marca no se ha usado de forma efectiva en Chile, o su uso se ha interrumpido 5 años seguidos, cualquier interesado puede pedir su cancelación total o parcial, y la carga de probar el uso recae en el titular. Si usted se opone o pide la nulidad con base en un registro anterior, la otra parte puede pedir la cancelación por vía reconvencional. En los registros concedidos antes del 9 de mayo de 2022, los 5 años se cuentan desde la primera renovación posterior a esa fecha.

La oposición es un juicio, con abogado chileno

En los 30 días hábiles siguientes a la publicación, cualquier interesado puede oponerse por las causales legales de rechazo. La oposición se tramita como un juicio: ambas partes deben actuar con abogado habilitado para ejercer en Chile, hay un periodo de prueba y la sentencia es apelable. Si ya tiene una marca anterior en Chile, vigile el Diario Oficial de forma continuada.

Frente al registro por terceros: uso anterior o mala fe

Se rechazan las marcas idénticas o similares a una marca registrada o solicitada antes; una marca no registrada usada efectivamente en Chile también puede impedir una solicitud posterior, pero, una vez rechazada o anulada esa solicitud, quien la usa debe presentar su propia solicitud en 90 días hábiles. La nulidad debe pedirse, en general, en los 5 años siguientes al registro, pero los registros obtenidos de mala fe no están sujetos a ese límite. Antes de vender en Chile, solicite la marca a su nombre.

Palabras descriptivas, letras o números aislados y colores por sí solos

No se registran las palabras que indican directamente la especie, calidad, procedencia o destino de los productos, las denominaciones de uso común en el comercio ni los signos sin distintividad; una sola letra o un solo número solo pueden solicitarse con un diseño o forma figurativa, y un color aislado no puede registrarse. Si la marca contiene elementos genéricos o descriptivos, el registro indica que esos elementos no se protegen por separado.

Búsqueda gratuita: ¿se puede registrar su marca en Chile?

Cada cuenta dispone de 1 búsqueda preliminar gratuita al día: inicie sesión, indique la marca y los productos y recibirá el informe en su cuenta y por correo.

Búsqueda gratuita
Tras el registro

Mantener el registro

Un registro chileno tiene una vigencia de 10 años desde su inscripción. En ese tiempo hay que seguir usando la marca y renovar al vencimiento; cumplidos 5 años, una marca sin uso puede cancelarse.

CuándoQué hay que hacerTasa oficial
En los 60 días hábiles siguientes a que quede firme la aceptaciónPagar los derechos de registro; el INAPI inscribe la marca y emite el título; si no se pagan, la solicitud se entiende abandonada2 UTM por clase
A partir de los 5 años del registroSeguir usando la marca de forma efectiva en Chile y conservar las pruebas; los productos o servicios sin uso pueden ser objeto de una solicitud de cancelación—
En los 6 meses anteriores al vencimiento, cada 10 añosRenovar, también en línea y sin publicación en el Diario Oficial; el número de registro no cambia y los nuevos 10 años se cuentan desde el vencimiento anterior6 UTM por clase
En los 6 meses posteriores al vencimientoAún se puede renovar con un recargo del 20 % por cada mes; si no se renueva en ese plazo, el registro se extingueDesde 6 UTM por clase, hasta 12 UTM en el sexto mes
Madrid: cada 10 años, el registro internacionalRenovar el registro internacional ante la OMPITasas de la OMPI
En cualquier momentoLas transferencias, licencias, prendas y cambios de nombre son oponibles a terceros una vez inscritos en el INAPI; un registro multiclase puede transferirse solo para algunas clases1 UTM por trámite

Cuando use una marca registrada en Chile, indíquelo con «Marca Registrada», «M.R.» o ®: sin esa indicación el registro sigue siendo válido, pero no podrá ejercer acciones penales contra los infractores.

Los registros de marcas de las plataformas de comercio electrónico suelen exigir también una marca registrada o solicitada. El uso por un licenciatario con su consentimiento cuenta como uso suyo; conserve pruebas de ventas y publicidad frente a una acción de cancelación por falta de uso.

Preguntas frecuentes

Registro de marca en Chile

¿Cuánto cuesta registrar una marca en Chile?

Las tasas oficiales se fijan en UTM y se pagan por clase en dos veces: 1 UTM por clase al solicitar y 2 UTM por clase tras la aceptación, 3 UTM por clase en total. La UTM se publica cada mes, y el importe en pesos es el del mes del pago. La publicación en el Diario Oficial se paga aparte, por líneas, según la extensión de la descripción de productos y servicios. Los honorarios los presupuesta el agente tras recibir el encargo; solo paga después de aceptar el presupuesto.

¿Cuánto tarda el registro de una marca en Chile?

El INAPI no publica tiempos medios de examen que puedan verificarse. Los plazos legales son: pedir la publicación en el Diario Oficial en los 20 días hábiles siguientes a la admisión; 30 días hábiles de oposición tras la publicación; examen de fondo al terminar el plazo de oposición, con 30 días hábiles para contestar causales de rechazo u oposiciones, y pago de los derechos de registro en los 60 días hábiles siguientes a que quede firme la aceptación, tras lo cual se emite el título. Todos los plazos son de días hábiles y no se prorrogan.

¿Puedo solicitar una marca en Chile en varias clases a la vez?

Sí. Desde el 9 de mayo de 2022, una solicitud puede designar varias clases y da lugar a un solo registro; las tasas se siguen cobrando por clase. La solicitud multiclase puede dividirse antes de la resolución definitiva, y el registro multiclase en cualquier momento, conservando la fecha de presentación y la prioridad originales. Si designa Chile por la vía Madrid, un registro internacional también puede abarcar varias clases.

¿Cuánto dura el plazo de oposición en Chile?

30 días hábiles desde la publicación de la solicitud en el Diario Oficial; el sábado no es día hábil y el plazo no se prorroga. La oposición se tramita como un juicio, y ambas partes deben actuar con abogado habilitado para ejercer en Chile; el solicitante contesta en los 30 días hábiles siguientes a la notificación de la oposición, y las observaciones del INAPI se notifican a la vez y se contestan juntas.

¿Necesita un solicitante extranjero un apoderado en Chile?

En la solicitud directa, sí. La ley chilena exige que los solicitantes domiciliados en el extranjero designen un apoderado domiciliado en Chile, que también los representa tras el registro. El poder puede otorgarse en instrumento privado y aportarse en los 60 días hábiles siguientes a la solicitud. Si designa Chile por la vía Madrid, no hace falta apoderado para presentar, pero cuando llega una denegación provisional o una oposición y hay que contestar ante el INAPI, también se necesita un apoderado chileno.

¿Puedo registrar en Chile una marca en caracteres chinos o en otro idioma?

Sí. Si la marca contiene palabras en un idioma distinto del español, la descripción de la marca debe incluir su traducción al español. El mercado chileno funciona en español: si vende a consumidores locales, plantéese registrar también una versión en español o en letras latinas, y recuerde que a partir de los 5 años del registro la marca debe usarse tal como está registrada, o podría pedirse su cancelación.

Otros derechos de PI

Patentes: en Chile, la patente de invención dura 20 años y el modelo de utilidad 10 años, ambos desde la fecha de presentación y sin renovación; Chile es miembro del PCT desde el 2 de junio de 2009.

Diseños: los diseños industriales se protegen hasta 15 años desde la fecha de presentación, sin renovación, pagando por quinquenios; Chile no es parte del Arreglo de La Haya, así que los diseños se solicitan directamente ante el INAPI.

Las solicitudes de patente se tramitan a través de una agencia de patentes vinculada.

Otros países y territorios de la región

México　·　Argentina　·　Perú　·　Bolivia　·　Brasil　·　Colombia

Descargas

¿Listo para solicitar?

Encargo en línea · registro de marca en Chile

Indique la marca, las clases y el solicitante; un agente presupuesta tras el envío. Al aceptar el presupuesto paga en línea y sigue el avance en su cuenta.

Empezar el encargo (Chile seleccionado) Haga antes una búsqueda gratuita

¿Alguna duda antes?

Déjenos su consulta y un agente le responderá.
¿Tiene alguna pregunta? Escríbanos…
Introduzca su nombre (sin direcciones web)
Por favor, introduzca una dirección de correo válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Describa su consulta (sin código HTML ni enlaces con formato, y como máximo una dirección web)
Verificación pendiente o demasiados envíos; inténtelo de nuevo más tarde

Aviso: los servicios descritos en esta página los tramitan despachos colaboradores habilitados en cada país; J&C es su interlocutor y coordina y entrega el trabajo. Los importes indicados son estimaciones; las tasas oficiales son las que cobre efectivamente la oficina y el presupuesto definitivo lo confirma un agente. Los plazos de examen los fija cada oficina y el resultado depende del examen oficial; no garantizamos ningún resultado. Al enviar un encargo acepta que la información necesaria se facilite al despacho colaborador correspondiente (que puede estar en otro país). Esta página es información general, no asesoramiento jurídico.

Condiciones de uso · Política de privacidad