Saltar al contenido principal
Guía de registro de marca por país · Actualizado el

Registro de marca en Myanmar

En Myanmar se solicita ante el Departamento de Propiedad Intelectual (IPD) mediante un agente local habilitado y con poder notarial; Myanmar no es miembro del Sistema de Madrid. Desde el 1 de abril de 2023 rige el primer solicitante y las antiguas inscripciones de escrituras no confieren derechos. La oposición dura 60 días; 3 años sin uso permiten la cancelación.

Encargo en línea · registro de marca en Myanmar

Indique la marca, las clases y el solicitante; un agente presupuesta tras el envío. Al aceptar el presupuesto paga en línea y sigue el avance en su cuenta.

Datos clave

Marcas en Myanmar: datos clave

OficinaDepartamento de Propiedad Intelectual (Intellectual Property Department, IPD) del Ministerio de Comercio; el Registrador es el director general del IPD. Los recursos contra sus decisiones los resuelve la Agencia de Propiedad Intelectual (Intellectual Property Agency). Web y buscadores: Herramientas de PI.
Base legalLey de Marcas (Ley n.º 3/2019 del Parlamento de la Unión, promulgada el 30 de enero de 2019 y en vigor desde el 1 de abril de 2023 por la Notificación n.º 82/2023); Reglamento de Registro de Marcas (Notificación n.º 17/2023 del Ministerio de Comercio, 31 de marzo de 2023); tasas según la Orden n.º 1/2023 de la Agencia de Propiedad Intelectual (1 de abril de 2023)
Principio de registroPrimer solicitante: si varias solicitudes abarcan marcas idénticas o similares, se registra la que tenga la fecha de solicitud más antigua y cumpla los requisitos (artículo 19); la inscripción en la Oficina de Registro de Escrituras bajo la normativa anterior no confiere derechos con la nueva ley y debe presentarse de nuevo (artículo 93)
Sistema de MadridNo es miembro: Myanmar no puede designarse por la vía Madrid; el artículo 64 de la Ley de Marcas solo reserva un procedimiento para una futura adhesión
Tratados y prioridadMiembro de la OMC desde el 1 de enero de 1995; no es parte del Convenio de París, del PCT ni del Arreglo de La Haya; la ley reconoce la prioridad de una primera solicitud presentada en un miembro del Convenio de París o de la OMC en los 6 meses anteriores (artículo 31), de modo que los solicitantes de esos países pueden reivindicarla
Solicitantes extranjerosDeben actuar mediante agente; el agente ha de ser ciudadano de Myanmar residente en el país, con documento nacional de identidad, mayor de 18 años y con certificado de formación del IPD; el poder es el formulario TM-2 y, si el solicitante reside o tiene su establecimiento en el extranjero, debe notarizarse ante notario de ese país; un poder notarizado puede amparar varias marcas
IdiomaBirmano o inglés (artículo 16); si el Registrador lo exige, debe presentarse una traducción certificada
Solicitud multiclaseAdmitida; los productos o servicios se indican clase por clase según la Clasificación de Niza, y las tasas de solicitud, registro y renovación se cobran por clase; la solicitud puede dividirse y la lista de productos solo puede reducirse, no ampliarse (artículo 21)
Signos registrablesSolo signos perceptibles visualmente: palabras, nombres de persona, letras, números, elementos figurativos, combinaciones de colores y sus combinaciones (artículo 2); los sonidos y demás signos no visuales quedan excluidos
Subsanación y restablecimiento (legal)Los defectos se subsanan en los 30 días siguientes a la notificación del examen; si no, la solicitud se tiene por retirada (artículo 23); el derecho perdido por incumplir un plazo puede restablecerse a petición en los 60 días siguientes a la retirada (artículo 24)
Plazo de oposición (legal)60 días desde la publicación (artículo 26); si no hay oposición, el Registrador acepta, registra y expide el certificado vencidos esos 60 días (artículo 28)
Recursos (legal)Recurso ante la Agencia de Propiedad Intelectual en los 60 días siguientes a la publicación de la decisión del Registrador; contra la decisión de la Agencia, recurso ante el Tribunal de Propiedad Intelectual en los 90 días siguientes a la notificación (artículos 65 y 66)
Vigencia y renovación10 años desde la fecha de solicitud, renovables por periodos de 10 años; se renueva en los 6 meses anteriores al vencimiento o, con recargo, en el periodo de gracia de 6 meses posterior; la marca no renovada en ese periodo se cancela del registro (artículos 34 a 36)
Cancelación por falta de uso y nulidadCualquier interesado puede pedir la cancelación si la marca no se ha usado de forma efectiva en los 3 años siguientes al registro o su uso se ha interrumpido durante 3 años seguidos sin causa justificada (artículo 51); la nulidad por motivos relativos debe pedirse en los 5 años siguientes al registro, salvo registros de mala fe (artículo 50)

Comprobado el 2026-10-11; información general: prevalecen las normas y tasas publicadas por la oficina.

Qué vía

Solicitud directa: reivindicar o no la prioridad

Myanmar no es miembro del Sistema de Madrid, así que no puede designarse mediante un registro internacional de Madrid: la solicitud la presenta directamente un agente de Myanmar ante el IPD. La elección real es si reivindica la prioridad de una solicitud anterior presentada en otro país.

ConceptoSolicitud directa (sin prioridad)Con prioridad de una solicitud anterior
Requisito previoNinguno; es la vía si no tiene solicitud anterior o si esta tiene más de 6 mesesPresentar en Myanmar en los 6 meses siguientes a su primera solicitud en un miembro del Convenio de París o de la OMC, para productos o servicios idénticos a los de esa solicitud o incluidos en ella (artículo 31)
Orden de las solicitudesLa fecha de solicitud es el día en que el IPD recibe la solicitud completa y la tasa (artículo 18)La prelación se determina por la fecha de su solicitud anterior; si dos solicitudes reivindican prioridad, se comparan sus respectivas fechas (artículo 19)
Trámites adicionalesNingunoDeclarar la solicitud anterior en el formulario TM-1 y adjuntar sus datos y los documentos justificativos (artículo 17); la ley no fija plazo para aportarlos después, así que téngalos listos al presentar
Tasas oficialesTasa de solicitud de 150.000 MMK por clase y, tras la aceptación, tasa de registro de 150.000 MMK por claseLas mismas que en la solicitud directa; la orden de tasas no recoge tasa de prioridad
RiesgoSi otra persona presenta antes en el intervalo entre su solicitud anterior y la de Myanmar, esa solicitud puede bloquear la suyaLos justificantes deben presentarse junto con la solicitud; si su solicitud anterior abarca varias clases, en Myanmar cabe una solicitud multiclase, pero los productos solo pueden reducirse, no ampliarse
Para quiénAún no ha presentado en otro país, o su solicitud anterior tiene más de 6 mesesPresentó en otro país hace menos de 6 meses, sobre todo si le preocupa que alguien se adelante en Myanmar

Si también protege su marca en el Sudeste Asiático, compare con Registro de marca en Tailandia, Registro de marca en Vietnam, Registro de marca en Laos y Registro de marca en Camboya: los cuatro pueden designarse por la vía Madrid, mientras que en Myanmar solo cabe la solicitud directa. En el sur de Asia, Registro de marca en Bangladés también exige la solicitud directa. Sobre cuándo conviene cada opción, véase Designación Madrid o solicitud nacional directa: cuál conviene en cada caso.

¿No lo tiene claro? Haga primero una búsqueda gratuita y después envíe el encargo en línea; el agente le aconsejará a la vista de los resultados.

Qué preparar

Lista de documentos

Una empresa o persona extranjera que solicita ante el IPD mediante un agente de Myanmar prepara normalmente la información y los documentos siguientes. No se exige haber usado la marca al solicitar ni aportar pruebas de uso.

Solicitante

  • Nombre y domicilio; las personas físicas indican nacionalidad y país de residencia, y las personas jurídicas su número de registro, forma jurídica y país de constitución (artículo 17)
  • El formulario de solicitud TM-1 puede cumplimentarse en birmano o en inglés (artículo 16)

Marca

  • Una representación clara de la marca; solo son registrables los signos perceptibles visualmente, como palabras, nombres de persona, letras, números, elementos figurativos, combinaciones de colores y sus combinaciones (artículo 2)
  • Si la marca contiene palabras en un idioma distinto del birmano o el inglés, el Registrador puede exigir una traducción certificada

Productos o servicios

  • Productos o servicios indicados clase por clase según la Clasificación de Niza (artículo 17); una solicitud puede abarcar varias clases, y las tasas de solicitud y de registro se cobran por clase
  • Después la lista solo puede reducirse o dividirse, nunca ampliarse (artículo 21)

Poder y prioridad

  • Poder, formulario TM-2: si el solicitante reside o tiene su establecimiento fuera de Myanmar, debe presentarse una copia del TM-2 notarizada ante notario de ese país; un poder notarizado puede amparar una o varias marcas
  • El agente debe ser ciudadano de Myanmar, y la solicitud debe indicar su nombre, número de documento nacional de identidad y domicilio (artículo 17)
  • Si reivindica la prioridad de una solicitud anterior: declárela en la solicitud y adjunte los datos y justificantes de esa solicitud; también cabe la prioridad de exposición durante los 6 meses siguientes a la exhibición en una exposición oficial celebrada en un miembro del Convenio de París o de la OMC (artículos 31 y 32)

Los demás documentos firmados se aportan según indique el agente. La fecha de solicitud es el día en que el IPD recibe una solicitud con el contenido del artículo 17, condicionada al pago de la tasa (artículo 18); las tasas se pagan en línea a través del sistema de presentación electrónica WIPO File o con tarjeta en las ventanillas del IPD en Naipyidó, Rangún y Mandalay; en el caso de los solicitantes extranjeros, las paga el agente por su cuenta.

Cuánto tarda

Proceso y plazos

Ejemplo: solicitud directa mediante un agente de Myanmar, sin oposición.

  1. Paso 1

    Búsqueda previa (recomendada)

    Busque marcas similares en la base de datos del IPD y fije las clases y la redacción de los productos y servicios

  2. Paso 2

    Presentación

    El agente presenta el formulario TM-1 y el poder TM-2 notarizado por WIPO File o en ventanilla y paga la tasa de solicitud (150.000 MMK por clase); la fecha de solicitud es el día en que se reciben la solicitud completa y la tasa

  3. Paso 3

    Examen

    El examinador comprueba los motivos absolutos y relativos (artículos 13 y 14); si la documentación es deficiente, se notifica y la solicitud se tiene por retirada si no se subsana en 30 días (legal)

  4. Paso 4

    Publicación y oposición

    Las solicitudes conformes se publican en el boletín de marcas del IPD, que es mensual; cualquiera puede oponerse en los 60 días siguientes a la publicación (legal)

  5. Paso 5

    Aceptación y tasa de registro

    Si no hay oposición o esta se desestima, el Registrador acepta la solicitud y usted paga la tasa de registro (150.000 MMK por clase) según le notifique el IPD

  6. Paso 6

    Inscripción y certificado

    La marca se inscribe en el registro, se expide el certificado y se publica el registro; la protección dura 10 años desde la fecha de solicitud

La Ley de Marcas no fija plazo para el examen y el IPD no publica estadísticas oficiales sobre la duración media, por lo que esta página no da una estimación. El IPD publica un boletín de marcas mensual desde mayo de 2024 (primer número TM/2024/01, 1 de mayo de 2024), hoy dividido en solicitudes publicadas a efectos de oposición, registros y decisiones de aceptación o denegación. Subsanaciones, oposiciones, denegaciones o recursos alargan el proceso.

Cómo leer los plazos: "legal" = fijado por ley; "estadística oficial" = media publicada por la oficina; "estimación" = casos típicos. Cada caso puede variar.

Cuánto cuesta

Tasas oficiales

Las tasas oficiales se expresan en kyats de Myanmar (MMK) conforme a la Orden n.º 1/2023 de la Agencia de Propiedad Intelectual, en vigor desde el 1 de abril de 2023. Las tasas de solicitud, registro, renovación y recurso se cobran por clase; las inscripciones de cesiones y licencias, por marca; las demás peticiones, por cada petición.

ConceptoCobroImporteAprox. USD
Al presentar
Tasa de solicitud: admisión y examen de la solicitud de marca (TM-1, por clase)Por clase150,000 MMK≈ USD 72
Al registrar
Tasa de registro: inscripción del registro de la marca (se paga al concederse, por clase)Por clase150,000 MMK≈ USD 72
Según el caso
Tasa de oposición (TM-8, por solicitud)Por solicitud150,000 MMK≈ USD 72
Tasa de restablecimiento: solicitud de restablecimiento tras incumplir un plazo (TM-3, por solicitud)Por solicitud100,000 MMK≈ USD 48
Corrección de errores materiales u otros en la solicitud (TM-4, por solicitud)Por solicitud50,000 MMK≈ USD 24
Limitación de la lista de productos o servicios de la solicitud (TM-6, por solicitud)Por solicitud50,000 MMK≈ USD 24
División de la solicitud (TM-7, por solicitud)Por solicitud100,000 MMK≈ USD 48
Copia certificada del certificado de registro (TM-9, por solicitud)Por solicitud50,000 MMK≈ USD 24
Modificación de datos modificables inscritos en el registro (TM-10, por solicitud)Por solicitud50,000 MMK≈ USD 24
Solicitud de nulidad de una marca registrada (TM-15, por solicitud)Por solicitud150,000 MMK≈ USD 72
Solicitud de cancelación de una marca registrada, incluida la cancelación por falta de uso (TM-16, por solicitud)Por solicitud100,000 MMK≈ USD 48
Cambio de representante (TM-17, por solicitud)Por solicitud20,000 MMK≈ USD 10
Prórroga de un plazo establecido (TM-18, por solicitud)Por solicitud50,000 MMK≈ USD 24
Recurso ante la Agencia de Propiedad Intelectual (TM-19, por clase)Por clase500,000 MMK≈ USD 239
Mantener el registro
Tasa de renovación (TM-11, por clase, 10 años; recargo del periodo de gracia no publicado)Por clase300,000 MMK≈ USD 143
Inscripción de la transferencia de la marca (TM-12, por marca)Por solicitud100,000 MMK≈ USD 48
Inscripción de la licencia de una marca registrada (TM-13, por marca)Por solicitud100,000 MMK≈ USD 48

Fuente: www.ipd.gov.mm · tarifas vigentes desde el 2023-04-01 · comprobado el 2026-10-11 · Los importes en USD son aproximados, al tipo de venta de divisa del Banco de China (o, para monedas que no cotiza, al tipo frente al USD publicado por el banco central del país); la tasa oficial es el importe en la moneda original

Las tasas oficiales son las publicadas por la oficina; los honorarios los presupuesta un agente tras el envío, y solo paga tras aceptar el presupuesto.

Ejemplo: con 1 clase paga una tasa de solicitud de 150.000 MMK al presentar y una tasa de registro de 150.000 MMK tras la aceptación, 300.000 MMK en total; con 3 clases, 450.000 y 450.000 MMK, 900.000 MMK en total. La renovación cuesta 300.000 MMK por clase; la oposición, 150.000 MMK por expediente, y el recurso ante la Agencia de Propiedad Intelectual, 500.000 MMK por clase.

Pago: las solicitudes presentadas por WIPO File se pagan en línea; las presentadas en las ventanillas de Naipyidó, Rangún o Mandalay se pagan en un terminal de punto de venta con tarjeta MPU o CB Pay emitida por un banco de Myanmar. Los solicitantes extranjeros no tienen cuenta en Myanmar, así que paga el agente por su cuenta.

Los honorarios los presupuesta el agente tras recibir el encargo; solo paga después de aceptar el presupuesto.

Riesgos

Normas propias de Myanmar y denegaciones frecuentes

Estos son los problemas más frecuentes en el examen y la defensa de marcas en Myanmar, y las normas propias del país que suelen pasarse por alto.

Las antiguas inscripciones de escrituras no confieren derechos y la ventana de nueva presentación ya cerró

Una marca inscrita en la Oficina de Registro de Escrituras o usada efectivamente en Myanmar antes del 1 de abril de 2023 solo goza de derechos de marca registrada si se presenta de nuevo con arreglo a la nueva ley (artículo 93). El régimen transitorio del IPD ha terminado: las marcas antiguas pudieron presolicitarse por WIPO File desde el 1 de octubre de 2020, la segunda fase abrió el 3 de abril de 2023, las tasas y poderes de las presolicitudes vencieron el 30 de junio de 2023, las marcas nuevas se admiten desde el 26 de abril de 2023 y la reivindicación del uso anterior de una marca antigua debía hacerse en los 6 meses siguientes al 26 de abril de 2023. Lo que se presente ahora se tramita como solicitud nueva y gana el primero en solicitar.

El poder debe notarizarse y el agente debe estar certificado

Si el solicitante reside o tiene su establecimiento fuera de Myanmar, el poder TM-2 debe notarizarse ante notario de ese país; de lo contrario, la solicitud no se admite. El agente debe ser ciudadano de Myanmar residente en el país, con documento nacional de identidad, mayor de 18 años y con certificado de formación del IPD, y la Directiva n.º 1/2026 del Ministerio de Comercio limita además a los agentes a los asuntos que cubre su certificado. La notarización lleva tiempo: prepare el poder antes de presentar.

Solo 60 días para oponerse, con un boletín mensual

Las solicitudes que superan el examen se publican en el boletín mensual de marcas del IPD, y los titulares de derechos anteriores deben oponerse y pagar la tasa en los 60 días siguientes a la publicación (artículo 26). Si ya tiene una marca en Myanmar, vigile cada número; pasado el plazo, solo queda pedir la nulidad tras el registro.

Cancelación tras 3 años sin uso, con la carga de la prueba sobre el titular

Cualquier interesado puede pedir la cancelación si la marca no se ha usado de forma efectiva en Myanmar en los 3 años siguientes al registro o su uso se ha interrumpido durante 3 años seguidos sin causa justificada (artículo 51). Cuando haya que probar el momento, la forma y el alcance del uso, la carga recae sobre el titular; colocar la marca en Myanmar solo para exportar también cuenta como uso. Tras el registro, conserve pruebas de ventas, publicidad y demás usos en Myanmar.

Registros de mala fe y apropiaciones bajo el primer solicitante

Si varias solicitudes abarcan marcas idénticas o similares, se registra la de fecha más antigua (artículo 19); la mala fe es motivo de denegación (artículo 14). La nulidad por motivos relativos debe pedirse en los 5 años siguientes al registro, salvo registros de mala fe (artículo 50). Solicite antes de entrar en el mercado de Myanmar.

Los signos no visuales no se registran y las marcas en otros idiomas pueden exigir traducción

Myanmar solo registra signos perceptibles visualmente (artículo 2), así que las marcas sonoras y similares quedan excluidas. Si la marca contiene palabras en otro idioma, el Registrador puede exigir una traducción certificada; la solicitud puede presentarse en inglés, pero si el Registrador lo exige hay que aportar una traducción certificada al birmano (artículo 16).

Tras el registro

Mantener el registro

El registro en Myanmar dura 10 años desde la fecha de solicitud y puede renovarse indefinidamente; 3 años sin uso tras el registro pueden llevar a su cancelación.

CuándoQué hacerTasa oficial
Cada 10 años, en los 6 meses anteriores al vencimientoPresentar la solicitud de renovación (formulario TM-11) por otros 10 años; en el periodo de gracia de 6 meses posterior al vencimiento aún puede renovarse con recargo, y la marca no renovada en ese periodo se cancela del registro (artículos 35 y 36)300.000 MMK por clase (el recargo no figura en la orden de tasas)
En cualquier momentoInscripción de la cesión (formulario TM-12): la cesión no inscrita ante el Registrador no surte efectos (artículo 44)100.000 MMK por marca
En cualquier momentoInscripción de la licencia (formulario TM-13): la licencia no inscrita no surte efectos (artículo 49); la cancelación de la inscripción se pide con el formulario TM-14100.000 MMK por marca
Al recibir una petición de cancelación por falta de usoAportar pruebas de uso en Myanmar; la carga de la prueba recae sobre el titular, y colocar la marca solo para exportar también cuenta como uso (artículo 51)100.000 MMK, a cargo de quien la pide

El titular con motivos fundados para sospechar la importación de productos con marca falsificada puede pedir al Departamento de Aduanas que suspenda el despacho; Aduanas responde en 30 días y la medida dura 6 meses (artículos 68 y 69). La copia certificada del certificado de registro sirve como prueba ante el Tribunal de Propiedad Intelectual (artículo 96).

Preguntas frecuentes

Registro de marca en Myanmar

¿Cuánto cuesta registrar una marca en Myanmar?

Las tasas oficiales se cobran por clase y rigen desde el 1 de abril de 2023: tasa de solicitud de 150.000 MMK por clase y, tras la aceptación, tasa de registro de 150.000 MMK por clase, 300.000 MMK en total para una clase; la renovación cuesta 300.000 MMK por clase y la oposición 150.000 MMK por expediente. La notarización del poder se gestiona en su propio país. Los honorarios los presupuesta el agente tras recibir el encargo.

¿Cuánto tarda el registro de marca en Myanmar?

La ley solo fija algunos plazos: 30 días para subsanar tras la notificación del examen, 60 días de oposición desde la publicación y 60 días para recurrir. El examen de fondo no tiene plazo legal y el IPD no publica una duración media. Desde mayo de 2024 el IPD publica un boletín de marcas mensual con secciones separadas de solicitudes publicadas y de registros.

¿Puede una empresa extranjera solicitar por sí misma en Myanmar? ¿Hay que notarizar el poder?

No. Los solicitantes extranjeros deben actuar mediante un agente de Myanmar, que ha de ser ciudadano del país con certificado de formación del IPD. El poder es el formulario TM-2; si el solicitante reside o tiene su establecimiento fuera de Myanmar, debe presentarse una copia notarizada ante notario de ese país. Un poder notarizado puede amparar varias marcas, y el cambio posterior de agente se hace con el formulario TM-17 (tasa de 20.000 MMK).

Inscribí mi marca en la Oficina de Registro de Escrituras de Myanmar. ¿Sigue siendo válida?

Desde la entrada en vigor de la Ley de Marcas de 2019, la inscripción de la escritura ya no confiere por sí sola derechos de marca registrada; el titular debe presentar una nueva solicitud con arreglo a la nueva ley (artículo 93). Las ventanas de presolicitud y de uso anterior que el IPD abrió para las marcas antiguas se cerraron en 2023, así que hoy solo cabe presentarla como solicitud nueva, cuya fecha se compara con las de los demás según el principio del primer solicitante.

¿Puedo designar Myanmar, Tailandia y Vietnam en una sola solicitud Madrid?

Myanmar no puede incluirse. Myanmar no es miembro del Sistema de Madrid, así que debe solicitarse directamente mediante un agente del país; Tailandia, Vietnam, Laos y Camboya sí son miembros del Protocolo de Madrid y pueden designarse en una misma solicitud internacional; véase Registro de marca en Tailandia y Registro de marca en Vietnam.

¿Qué hago si alguien se ha apropiado de mi marca en Myanmar?

Primero averigüe en qué fase está la solicitud ajena: en los 60 días siguientes a la publicación, presente oposición (formulario TM-8, 150.000 MMK); si ya está registrada, pida la nulidad por motivos relativos en los 5 años siguientes al registro, sin límite de 5 años si el registro es de mala fe (formulario TM-15, 150.000 MMK); si lleva 3 años sin usarse, pida la cancelación (formulario TM-16, 100.000 MMK). Las decisiones del Registrador pueden recurrirse ante la Agencia de Propiedad Intelectual en 60 días.

Otros derechos de PI

Patentes: las solicitudes de patente de invención y de modelo de utilidad conforme a la Ley de Patentes (Ley n.º 7/2019) se admiten desde el 31 de octubre de 2024; la patente de invención dura 20 años desde la fecha de solicitud y el modelo de utilidad 10 años, ambos con anualidades. Myanmar no es miembro del PCT, así que las solicitudes se presentan directamente.

Diseños industriales: las solicitudes conforme a la Ley de Diseños Industriales (Ley n.º 2/2019) se admiten desde el 1 de febrero de 2024; la protección dura 5 años desde la fecha de solicitud y puede renovarse dos veces por 5 años cada una. Myanmar no es miembro del Arreglo de La Haya.

Las solicitudes de patente se tramitan a través de una agencia de patentes vinculada.

Otros países y territorios de la región

Tailandia · Vietnam · Laos · Camboya · India

¿Listo para solicitar?

Encargo en línea · registro de marca en Myanmar

Indique la marca, las clases y el solicitante; un agente presupuesta tras el envío. Al aceptar el presupuesto paga en línea y sigue el avance en su cuenta.

¿Alguna duda antes?

Déjenos su consulta y un agente le responderá.
¿Tiene alguna pregunta? Escríbanos…
Introduzca su nombre (sin direcciones web)
Por favor, introduzca una dirección de correo válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Describa su consulta (sin código HTML ni enlaces con formato, y como máximo una dirección web)
Verificación pendiente o demasiados envíos; inténtelo de nuevo más tarde