Saltar al contenido principal
Guía de registro de marca por país · Actualizado el

Registro de marca en Camboya

Para registrar una marca en Camboya, se solicita ante el Departamento de Propiedad Intelectual (DIP) o se designa Camboya por la vía Madrid. Los solicitantes extranjeros necesitan agente local. La marca se registra antes de abrirse la oposición; tras el 5.º aniversario hay un año para presentar la declaración de uso o de no uso, o el registro se cancela.

Encargo en línea · registro de marca en Camboya

Indique la marca, las clases y el solicitante; un agente presupuesta tras el envío. Al aceptar el presupuesto paga en línea y sigue el avance en su cuenta.

Empezar el encargo (Camboya seleccionado) Haga antes una búsqueda gratuita

Primero, cinco preguntas

¿Qué vía elegir?Solicitud directa si solo le interesa Camboya o quiere adaptar la redacción de los productos a la práctica camboyana; designación Madrid si ya tiene una solicitud o un registro de origen y quiere cubrir varios países.Detalles ↓¿Qué necesito?Nombre y dirección del solicitante, la marca, los productos o servicios por clase de Niza y un poder notarizado o legalizado; las marcas en otras escrituras, como la china, pueden requerir transliteración y traducción.Detalles ↓¿Cómo se calculan las tasas?Por clase: 420 000 KHR por clase, que cubren solicitud, examen, registro y publicación (en vigor desde el 26 de mayo de 2021); la declaración de uso y la renovación se pagan aparte.Detalles ↓¿Cuánto tarda?Plazo oficial de tramitación de 5 a 7 meses (fijado en el Prakas de tasas de 2021); tras publicarse el registro hay 90 días de oposición, y la declaración de uso vence en el año siguiente al 5.º aniversario.Detalles ↓¿Cuáles son los riesgos principales?La cancelación por no presentar la declaración de uso entre el 5.º y el 6.º año, la oposición incluso después del registro, la transliteración y traducción de escrituras no latinas y la similitud con marcas anteriores o notorias.Detalles ↓
Datos clave

Marcas en Camboya: datos clave

Oficina competenteDepartamento de Propiedad Intelectual (Department of Intellectual Property, DIP) del Ministerio de Comercio de Camboya. Web y buscadores: Herramientas de PI.
LegislaciónLey sobre Marcas, Nombres Comerciales y Actos de Competencia Desleal (promulgada el 7 de febrero de 2002); reglamento de aplicación: Subdecreto n.º 64 de 2006; tasas oficiales según el Prakas interministerial n.º 315 de 2021
Principio de registroLos derechos exclusivos se adquieren con el registro (Ley, artículo 3); no se exige uso al presentar la solicitud (Subdecreto, artículo 10)
Sistema de MadridMiembro del Protocolo de Madrid desde el 5 de junio de 2015; se puede designar Camboya por la vía Madrid
Solicitantes extranjerosQuien tenga su residencia habitual o su establecimiento principal fuera de Camboya debe nombrar un agente que resida y ejerza en Camboya (Ley, artículo 58)
IdiomaJemer o inglés; si la marca contiene una escritura distinta de la jemer o la latina, el examinador puede exigir su transliteración y traducción palabra por palabra
Solicitud multiclaseAdmitida (Subdecreto, artículo 10); las tasas oficiales se pagan por clase
Respuesta a la oficina (legal)Defectos de forma: subsanar en los 45 días siguientes a la notificación; aceptación condicionada (modificación, renuncia a derechos exclusivos, etc.): presentar observaciones o pedir audiencia en 60 días
Oposición (legal)90 días desde la publicación del registro; el solicitante contesta en los 90 días siguientes a recibir la oposición
Declaración de uso (legal)Declaración de uso o de no uso en el año siguiente al 5.º aniversario del registro, y de nuevo tras cada renovación; si no se presenta, el registro se cancela
Duración y renovación10 años desde la fecha de presentación, renovable sucesivamente; la renovación se pide en los 6 meses anteriores al vencimiento, con un plazo de gracia de 6 meses después
Falta de usoTras 5 años consecutivos sin uso desde el registro, cualquier interesado puede pedir la cancelación (Ley, artículo 15)
Tasas de solicitud420 000 KHR por clase, que cubren solicitud, examen, registro y publicación (en vigor desde el 26 de mayo de 2021)

Comprobado el 2026-10-10; información general: prevalecen las normas y tasas publicadas por la oficina.

Qué vía

Solicitud directa o designación Madrid

Ambas vías permiten obtener protección en Camboya. Se diferencian en los requisitos previos, la estructura de las tasas y en quién trata después con el DIP.

ConceptoSolicitud directa ante el DIPDesignación de Camboya por la vía Madrid
Requisito previoNingunoUna solicitud o un registro de base en su oficina de origen
Tasas oficiales420 000 KHR por clase (incluidos examen, registro y publicación), pagaderos al DIPTasa de base y tasa individual de Camboya (por clase, en francos suizos; véase el calculador de tasas de la OMPI), pagaderas a la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
Agente camboyanoObligatorio desde la presentación (Ley, artículo 58)No hace falta para presentar a través de la OMPI; la respuesta a una denegación provisional y la declaración de uso se presentan directamente ante el DIP, y para ello hace falta un agente camboyano
Examen y oposiciónSi supera el examen, la marca se registra y se publica; los terceros pueden oponerse en los 90 días siguientes a la publicaciónTambién hay examen de fondo según la ley camboyana; concedida la protección, se publica y se aplica el procedimiento de oposición posterior al registro (Prakas de Madrid, artículo 11)
Declaración de usoEn el año siguiente al 5.º aniversario del registro, y de nuevo tras cada renovaciónTambién obligatoria: en el año siguiente al 5.º aniversario de la fecha del registro internacional (o de la designación posterior o la renovación), directamente ante el DIP; si no se presenta, la marca deja de estar protegida en Camboya (Prakas de Madrid, artículo 22)
Riesgo de dependenciaNingunoSi la solicitud o el registro de base se deniega o se cancela en los 5 años siguientes a la fecha del registro internacional, la designación de Camboya decae con él (Protocolo de Madrid, artículo 6)
Para quiénSolo le interesa Camboya; una marca en caracteres chinos u otra escritura no latina necesita una versión para Camboya; no tiene una solicitud de origen en la que basarseYa tiene una solicitud o un registro de origen y quiere protección en varios países

¿No lo tiene claro? Haga primero una búsqueda gratuita y después envíe el encargo en línea; el agente le recomendará la vía a la vista de los resultados.

Qué preparar

Lista de documentos

Para una solicitud directa ante el DIP, las empresas y personas extranjeras suelen preparar la siguiente información y documentación.

Solicitante

  • Nombre: para una persona física, el nombre completo; para una empresa, su denominación oficial completa
  • Dirección (con número y teléfono) y nacionalidad o lugar de constitución
  • Domicilio para notificaciones: debe estar en Camboya; los solicitantes establecidos fuera de Camboya usan la dirección de su agente camboyano (Subdecreto, artículos 25 y 28)

La marca

  • Una reproducción nítida de la marca, de no más de 8 × 8 cm
  • Si la marca contiene una escritura distinta de la jemer o la latina, como la china, su transliteración y traducción palabra por palabra, indicando el idioma, cuando lo pida el examinador (Subdecreto, artículo 12)

Productos y servicios

  • Productos o servicios concretos, clase por clase, según la Clasificación de Niza
  • Una solicitud puede abarcar varias clases; las tasas oficiales se pagan por clase

Poder y prioridad

  • Poder notarizado o legalizado (Subdecreto, artículo 28); se presenta con la solicitud o en los 2 meses siguientes, y si no, el procedimiento no avanza (Subdecreto, artículo 7)
  • Prioridad de una solicitud anterior presentada en otro país: presente en Camboya en los 6 meses siguientes; si al presentar no conoce el número de la solicitud anterior, indíquelo en 3 meses; si el examinador lo pide, aporte en 3 meses una copia certificada por la oficina de la primera solicitud (Subdecreto, artículos 13 y 14)

Solo se asigna fecha de presentación cuando constan el nombre del solicitante, el domicilio para notificaciones, la reproducción de la marca, los productos o servicios por clase y la tasa de solicitud por clase (Subdecreto, artículo 16).

Cuánto tarda

Proceso y plazos

Ejemplo: solicitud directa sin oposición.

  1. Paso 1

    Búsqueda previa (recomendada)

    Buscar marcas similares y fijar las clases y la redacción de los productos

  2. Paso 2

    Presentación

    Se presenta mediante un agente camboyano (puede hacerse en línea) y se obtienen el número y la fecha de solicitud; el poder puede aportarse en los 2 meses siguientes (legal)

  3. Paso 3

    Examen

    Los defectos de forma se subsanan en 45 días; tras una aceptación condicionada, se presentan observaciones o se pide audiencia en 60 días (legal)

  4. Paso 4

    Registro y publicación

    Se expide el certificado de registro y el registro se publica en el Boletín Oficial; el plazo oficial de tramitación es de 5 a 7 meses desde la presentación (fijado en el Prakas de tasas de 2021)

  5. Paso 5

    Plazo de oposición

    Los terceros pueden oponerse en los 90 días siguientes a la publicación del registro; el solicitante contesta en 90 días (legal)

  6. Paso 6

    Declaración de uso

    Presentar una declaración de uso o de no uso en el año siguiente al 5.º aniversario del registro (legal)

La ley camboyana no fija un plazo para el examen y el DIP no publica tiempos medios de examen; los 5 a 7 meses son el plazo de tramitación que fija el Prakas interministerial de 2021. Una denegación, una audiencia o una oposición alargan bastante el plazo.

Cómo leer los plazos: "legal" = fijado por ley; "estadística oficial" = media publicada por la oficina; "estimación" = casos típicos. Cada caso puede variar.

Cuánto cuesta

Tasas oficiales

Las tasas oficiales de Camboya se pagan en rieles y por clase: un único pago por clase al presentar cubre solicitud, examen, registro y publicación, sin tasa de registro aparte tras la concesión. La declaración de uso a los 5 años y la renovación cada 10 años se pagan aparte. La tabla siguiente recoge el Prakas interministerial n.º 315 de 2021 (en vigor desde el 26 de mayo de 2021).

ConceptoCobroImporteAprox. USD
Al presentar
Tasa de solicitud (por clase; incluye examen, registro y publicación)Por clase420,000 KHR≈ USD 103
Mantener el registro
Declaración de uso o no uso (dentro del año siguiente al 5.º aniversario del registro o de la renovación)Por solicitud100,000 KHR≈ USD 25
Tasa de renovación (cada 10 años, incluida la publicación; en los 6 meses anteriores al vencimiento o en el plazo de gracia de 6 meses)Por solicitud420,000 KHR≈ USD 103
Otras
Inscripción de cambios (nombre, dirección, etc., por solicitud)Por solicitud100,000 KHR≈ USD 25
Inscripción de un contrato de licencia (por solicitud)Por solicitud400,000 KHR≈ USD 98

Fuente: www.cambodiaip.gov.kh · tarifas vigentes desde el 2021-05-26 · comprobado el 2026-10-10 · Los importes en USD son aproximados, al tipo de venta de divisa del Banco de China (o, para monedas que no cotiza, al tipo frente al USD publicado por el banco central del país); la tasa oficial es el importe en la moneda original

Las tasas oficiales son las publicadas por la oficina; los honorarios los presupuesta un agente tras el envío, y solo paga tras aceptar el presupuesto.

Ejemplo: una solicitud para las clases 25 y 9 paga al presentarse 2 × 420 000 KHR = 840 000 KHR, incluidos examen, registro y publicación. La declaración de uso a los 5 años cuesta 100 000 KHR y la renovación cada 10 años 420 000 KHR; el Prakas no indica si estas dos tasas se pagan por clase, así que prevalece la notificación de pago del DIP.

Los honorarios los presupuesta el agente tras recibir el encargo; solo paga después de aceptar el presupuesto.

Riesgos

Normas propias de Camboya y denegaciones frecuentes

Estas son normas propias de Camboya que es fácil pasar por alto, junto con los motivos de denegación habituales en el examen.

Declaración de uso a los 5 años

El titular debe presentar una declaración de uso o de no uso en el año siguiente al 5.º aniversario del registro, y de nuevo tras cada renovación; si no, el registro se elimina del registro de marcas (Subdecreto, artículo 21). Las designaciones de Camboya por la vía Madrid también deben presentarla, directamente ante el DIP. Anote el plazo con antelación.

Primero el registro, después la oposición

Camboya registra la marca en cuanto supera el examen y solo entonces la publica en el Boletín Oficial; los terceros pueden oponerse en los 90 días siguientes a la publicación, y pasados esos 90 días cualquier interesado puede aún pedir la nulidad (Subdecreto, artículo 24). Tener el certificado de registro no significa que el derecho ya esté consolidado.

Domicilio para notificaciones en Camboya

Las solicitudes y los registros deben tener un domicilio para notificaciones en Camboya; los solicitantes establecidos fuera usan la dirección de su agente. Si el titular deja de tener domicilio para notificaciones en Camboya, la autoridad puede cancelar el registro (Ley, artículo 14). Al cambiar de agente o revocar su mandato, actualice también ese domicilio.

Transliteración y traducción de otras escrituras

Si la marca contiene una escritura distinta de la jemer o la latina, como la china, el examinador puede exigir su transliteración y traducción palabra por palabra, indicando el idioma (Subdecreto, artículo 12). Si vende a consumidores camboyanos, conviene registrar también una marca en jemer o en inglés.

Similitud con marcas anteriores o notorias

No puede registrarse una marca idéntica o similar a otra registrada o solicitada antes, ni idéntica o similar a una marca notoria en Camboya, o una traducción de ella (Ley, artículo 4). Una búsqueda previa reduce mucho este riesgo.

Plazos de respuesta cortos

Si no responde en 45 días a los defectos de forma o en 60 días a una aceptación condicionada, la solicitud se considera retirada o abandonada (Subdecreto, artículo 17); la denegación puede recurrirse ante el comité de recursos del Ministerio de Comercio o ante los tribunales en un plazo de 3 meses.

Búsqueda gratuita: ¿se puede registrar su marca en Camboya?

Cada cuenta dispone de 1 búsqueda preliminar gratuita al día: inicie sesión, indique la marca y los productos y recibirá el informe en su cuenta y por correo.

Búsqueda gratuita
Tras el registro

Mantener el registro

El registro camboyano es válido durante 10 años desde la fecha de presentación y se renueva cada 10 años; además, en el año siguiente al 5.º aniversario del registro o de la renovación hay que presentar una declaración de uso, o el registro se cancela.

CuándoQué hay que hacerTasa oficial
En el año siguiente al 5.º aniversario del registroPresentar una declaración de uso o de no uso100 000 KHR
En los 6 meses anteriores al vencimientoRenovar, por 10 años cada vez420 000 KHR
En los 6 meses posteriores al vencimientoRenovación tardía en el plazo de graciaTasa de renovación; el Prakas no fija un recargo aparte para el plazo de gracia
En el año siguiente al 5.º aniversario de la renovaciónPresentar otra declaración de uso o de no uso100 000 KHR
En cualquier momentoInscribir cambios de nombre, dirección y otros datos; inscribir contratos de licencia (la licencia solo es oponible a terceros una vez inscrita)Cambio: 100 000 KHR; inscripción de licencia: 400 000 KHR

Una vez registrada, la marca permite pedir a las aduanas de Camboya o a la Dirección General de Inspección de Importaciones y Exportaciones y Represión del Fraude (CAMCONTROL) del Ministerio de Comercio que suspendan el despacho de mercancías sospechosas de ser falsificaciones; la solicitud es válida 60 días desde su admisión y puede volver a presentarse cuando haga falta. Los programas de registro de marcas de las plataformas de comercio electrónico también suelen exigir una marca registrada o solicitada.

Preguntas frecuentes

Registro de marca en Camboya

¿Cuánto cuesta registrar una marca en Camboya?

Las tasas oficiales se pagan por clase: 420 000 KHR por clase, que cubren solicitud, examen, registro y publicación, sin tasa de registro aparte tras la concesión. Por ejemplo, una solicitud con dos clases paga 840 000 KHR. La declaración de uso a los 5 años cuesta 100 000 KHR y la renovación cada 10 años 420 000 KHR. Los honorarios los presupuesta el agente tras recibir el encargo; solo paga después de aceptar el presupuesto.

¿Cuánto tarda el registro de una marca en Camboya?

La ley camboyana no fija un plazo para el examen y el DIP no publica tiempos medios de examen. El Prakas interministerial de 2021 fija un plazo de tramitación de 5 a 7 meses; con objeciones, audiencias u oposiciones se tarda más. Tras publicarse el registro hay un plazo de oposición de 90 días.

¿Cuándo hay que presentar la declaración de uso en Camboya?

En el año siguiente al 5.º aniversario del registro (es decir, entre el 5.º y el 6.º año), y de nuevo en el año siguiente al 5.º aniversario de cada renovación. Si la marca no se ha usado, puede presentarse una declaración de no uso explicando los motivos. Si no se presenta ninguna, el registro se cancela. Lo mismo rige para las designaciones de Camboya por la vía Madrid, que la presentan directamente ante el DIP.

¿Puedo registrar una marca en caracteres chinos u otra escritura no latina?

Sí. La ley no exige que la marca incluya caracteres jemeres. La solicitud se presenta en jemer o en inglés; si la marca contiene caracteres chinos u otra escritura distinta de la jemer o la latina, el examinador puede pedir su transliteración y traducción palabra por palabra. Si vende a consumidores camboyanos, conviene registrar también una marca en jemer o en inglés.

¿Una solicitud en Camboya puede abarcar varias clases?

Sí. Una solicitud puede abarcar una o varias clases; las tasas oficiales se pagan por clase, a 420 000 KHR cada una.

¿Solicitud directa o designación de Camboya por la vía Madrid?

La solicitud directa conviene si solo le interesa Camboya o quiere adaptar la redacción de los productos a la práctica camboyana; Madrid es más sencilla si ya tiene una solicitud o un registro de origen y quiere cubrir varios países a la vez. En ambos casos, tras el registro hay que presentar a tiempo la declaración de uso. Véase la comparación de vías más arriba.

Otros derechos de PI

Patentes: según la Ley de Patentes, Certificados de Modelo de Utilidad y Diseños Industriales de Camboya (2003), la patente de invención dura 20 años desde la fecha de presentación; el certificado de modelo de utilidad dura 7 años desde la fecha de presentación y no puede renovarse. Camboya es parte del PCT desde el 8 de diciembre de 2016, así que las solicitudes PCT pueden entrar en la fase nacional camboyana.

Diseños: los diseños industriales se protegen durante 5 años desde la fecha de presentación y pueden renovarse dos veces, por 5 años cada vez; Camboya es parte del Arreglo de La Haya desde el 25 de febrero de 2017 y puede designarse a través del Sistema de La Haya.

Las solicitudes de patente se tramitan a través de una agencia de patentes vinculada.

Otros países y territorios de la región

Laos　·　Vietnam　·　Tailandia　·　Malasia　·　Singapur

¿Listo para solicitar?

Encargo en línea · registro de marca en Camboya

Indique la marca, las clases y el solicitante; un agente presupuesta tras el envío. Al aceptar el presupuesto paga en línea y sigue el avance en su cuenta.

Empezar el encargo (Camboya seleccionado) Haga antes una búsqueda gratuita

¿Alguna duda antes?

Déjenos su consulta y un agente le responderá.
¿Tiene alguna pregunta? Escríbanos…
Introduzca su nombre (sin direcciones web)
Por favor, introduzca una dirección de correo válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Describa su consulta (sin código HTML ni enlaces con formato, y como máximo una dirección web)
Verificación pendiente o demasiados envíos; inténtelo de nuevo más tarde

Aviso: los servicios descritos en esta página los tramitan despachos colaboradores habilitados en cada país; J&C es su interlocutor y coordina y entrega el trabajo. Los importes indicados son estimaciones; las tasas oficiales son las que cobre efectivamente la oficina y el presupuesto definitivo lo confirma un agente. Los plazos de examen los fija cada oficina y el resultado depende del examen oficial; no garantizamos ningún resultado. Al enviar un encargo acepta que la información necesaria se facilite al despacho colaborador correspondiente (que puede estar en otro país). Esta página es información general, no asesoramiento jurídico.

Condiciones de uso · Política de privacidad