US42 Servicios científicos y tecnológicos

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase	N.º	Chino	Inglés	Español
42	042-779	多媒体设备编程	Programming of multimedia equipment	programación de equipos multimedia
42	042-2137	用于存档电子数据的电子存储服务	Electronic storage services for archiving electronic data	servicios de almacenamiento electrónico para archivar datos electrónicos
42	042-2365	提供数字证书认证、签发、验证和撤销形式的计算机安全服务	Computer security services in the nature of providing authentication, issuance, validation and revocation of digital certificates	servicios de seguridad informática consistentes en proporcionar autenticación, emisión, validación y revocación de certificados digitales
42	042-2362	数字证书管理形式的计算机安全服务	Computer security services in the nature of administering digital certificates	servicios de seguridad informática del tipo de suministro de certificados digitales
42	042-2363	利用技术验证用户身份的电子签名验证服务	Electronic signature verification services using technology to authenticate user identity	servicios de verificación de la firma electrónica que utilizan una tecnología para autenticar la identidad del usuario
42	042-2351	为检测故障监控计算机系统	Monitoring of computer systems to detect breakdowns	monitorización de sistemas informáticos para detectar averías
42	042-2356	计算机安全服务，即限制对{指明，例如硬盘、计算机网络、网站等}的未授权访问	Computer security services, namely, restricting unauthorized access to {indicate, e.g., hard drives, computer networks, websites, etc.}	servicios de seguridad informática, a saber, restringir el acceso no autorizado a {indicar, por ejemplo, discos duros, redes informáticas, sitios web, etc.}
42	042-2373	{指明医疗领域、治疗或程序，例如放射学、化学疗法、冠状动脉搭桥手术等}领域的临床研究	Clinical research in the field of {specify medical field, treatment, or procedure, e.g., radiology, chemotherapy, coronary artery bypass surgery, etc.}	investigación clínica en el campo de {especificar campo médico, tratamiento o procedimiento, por ejemplo, radiología, quimioterapia, cirugía de derivación de arteria coronaria, etc.}
42	042-2358	{指明，例如，医疗器械、视频监控设备等}领域的技术研究	Technology research in the field of {indicate, e.g., medical instruments, video surveillance equipment, etc.}	investigación tecnológica en el campo de {indicar, por ejemplo, instrumentos médicos, equipos de videovigilancia, etc.}
42	042-2360	为侦测网络诈骗而进行的信用卡活动电子监控	Electronic monitoring of credit card activity to detect fraud via the internet	vigilancia electrónica de operaciones por tarjeta de crédito para la detección de fraudes por Internet
42	042-1327	将软件保护程序和安全程序录制到磁性介质上	Recording software protection programs and security programs onto magnetic media	grabación de programas de protección de software y programas de seguridad en medios magnéticos
42	042-2404	{指明被称重的货物，例如货运集装箱、航空器等}的称重	Weighing of {indicate goods being weighed, e.g., cargo containers, aircraft, etc.}	pesaje de {indicar las mercancías que se pesan, p. ej., contenedores de carga, aviones, etc.}
42	042-2412	航空航天工程领域的技术咨询	Technical consultation in the field of aerospace engineering	asesoramiento técnico en el ámbito de la ingeniería aeroespacial
42	042-2413	计算设备测试	Testing of computing equipment	prueba de equipos informáticos
42	042-2417	电子数据备份服务	Electronic data back-up services	creación de copias de seguridad de datos electrónicos
42	042-2416	假体设计	Design of prostheses	diseño de prótesis
42	042-2418	计算机固件设计与开发	Design and development of computer firmware	diseño y desarrollo de microprogramas (firmware)
42	042-2415	光学元件设计	Design of optical components	diseño de componentes ópticos
42	042-2410	建筑五金测试	Testing of architectural ironmongery	prueba de artículos de ferretería destinados a la construcción
42	042-2407	药品检测	Testing of pharmaceuticals	prueba de productos farmacéuticos
42	042-2414	与计算机程序有关的技术咨询服务	Technical advisory services relating to computer programs	servicios de asesoramiento técnico en matiera de programas informáticos
42	042-2408	化妆品检测	Testing of cosmetics	prueba de cosméticos
42	042-2409	化学品测试	Testing of chemicals	prueba de productos químicos
42	042-2411	有关机械工程分析的技术咨询服务	Technological advisory services relating to machine engineering analysis	servicios de asesoramiento tecnológico en materia del análisis de ingeniería de máquinas
42	042-2398	检查食品企业以确定食品是否符合{指明食品认证标准类型，例如犹太洁食、清真食品、纯素食品、有机食品等}质量认证标准	Inspecting food establishments to determine whether foods conform to {specify type of food certification standards, e.g., kosher, halal, vegan, organic, etc.} quality certification standards	inspeccionar establecimientos de alimentos para determinar si los alimentos cumplen con los estándares de certificación de calidad {especificar el tipo de estándares de certificación de alimentos, por ejemplo, kosher, halal, vegano, orgánico, etc.}