US42 Servicios científicos y tecnológicos

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase	N.º	Chino	Inglés	Español
42	042-2349	使用信息技术为他人创建和设计基于网站的信息索引	Creating and designing website based indexes of information for others using information technology	creación y diseño de índices de información basados en sitios web para otros mediante el uso de tecnología de la información
42	042-2350	手机解锁	Unlocking of mobile phones	liberación de teléfonos móviles para su uso con redes de cualquier operador
42	042-2396	即时通讯软件的设计与开发	Design and development of software for instant messaging	diseño y desarrollo de software de mensajería instantánea
42	042-499	计算机软件开发	Computer software development	desarrollo de software informático
42	042-2369	计算机软件的安装、维护和更新	Installation, maintenance, and updating of computer software	instalación, mantenimiento y actualización de software informático
42	042-2352	为侦测非授权访问和数据外泄而进行的计算机系统监控	Monitoring of computer systems for detecting unauthorized access or data breach	monitoreo de sistemas informáticos para detectar accesos no autorizados o violaciones de datos
42	042-2357	计算机安全服务，即限制{指明，例如媒体、无凭证用户等}的未授权网络访问	Computer security services, namely, restricting unauthorized network access by {indicate, e.g., the media, users without credentials, etc.}	servicios de seguridad informática, a saber, restringir el acceso no autorizado a la red por {indicar, por ejemplo, los medios de comunicación, usuarios sin credenciales, etc.}
42	042-2397	智能手机数据恢复	Recovery of smartphone data	recuperación de datos de teléfonos inteligentes [smartphones]
42	042-2402	使用生物识别硬件和软件技术为{指明，例如电子商务交易、安全出入口门禁等}提供用户身份验证服务	Providing user authentication services using biometric hardware and software technology for {indicate, e.g., e-commerce transactions, secure entry and exit door access, etc.}	proporcionar servicios de autenticación de usuarios utilizando tecnología de hardware y software biométrico para {indicar, por ejemplo, transacciones de comercio electrónico, acceso seguro a puertas de entrada y salida, etc.}
42	042-2371	提供临时使用不可下载的计算机防病毒软件	Providing temporary use of non-downloadable computer anti-virus software	proporcionar uso temporal de software antivirus informático no descargable
42	042-2374	电气工程	Electrical engineering	servicios de ingeniería eléctrica
42	042-2372	移动应用领域的软件设计和开发	Design and development of software in the field of mobile applications	diseño y desarrollo de software en el ámbito de las aplicaciones móviles
42	042-682	海军舰船建造领域的设计服务	Design services in the field of naval shipbuilding	servicios de diseño en el ámbito de la construcción naval
42	042-2364	用于保护数据的计算机安全威胁分析	Computer security threat analysis for protecting data	análisis de amenazas a la seguridad informática para la protección de datos
42	042-2405	计算机软件维护及更新咨询	Consultation about the maintenance and updating of computer software	asesoría sobre mantenimiento y actualización de software informático
42	042-2406	{指明具体领域，例如航空航天工程、地质学等}领域的计算机技术咨询	Computer technology consultancy in the field of {indicate specific field, e.g., aerospace engineering, geology, etc.}	consultoría en tecnología informática en el campo de {indicar campo específico, p. ej., ingeniería aeroespacial, geología, etc.}
42	042-2359	为侦测网络身份盗用而进行的个人身份信息电子监控	Electronic monitoring of personally identifying information to detect identity theft via the internet	vigilancia electrónica de información de identificación personal para detectar usurpación de identidad por Internet
42	042-2361	数字密钥管理形式的计算机安全服务	Computer security services in the nature of administering digital keys	servicios de seguridad informática del tipo de la administración de claves digitales
42	042-2353	互联网安全咨询	Internet security consultancy	consultoría sobre seguridad en Internet
42	042-2354	数据安全咨询	Data security consultancy	consultoría sobre seguridad de datos
42	042-2355	{指明，例如，计算机病毒扫描软件等}领域的计算机安全咨询	Computer security consultancy in the field of {indicate, e.g., computer virus scanning software, etc.}	consultoría de seguridad informática en el campo de {indicar, por ejemplo, software de detección de virus informáticos, etc.}
42	042-684	为电子传输的信用卡交易提供安全性和匿名性的数据加密服务	Data encryption services for providing security and anonymity for electronically transmitted credit card transactions	servicios de cifrado de datos para proporcionar seguridad y anonimato para transacciones con tarjetas de crédito transmitidas electrónicamente
42	042-318	化妆品研究	Cosmetics research	investigación en cosmetología
42	042-2391	为质量控制目的检查{指明商品或服务，例如计算机、快餐店、服装}	Inspection of {indicate goods or services, e.g. computers, fast food restaurants, clothing} for quality control purposes	inspección de {indicar bienes o servicios, p. ej. computadoras, restaurantes de comida rápida, ropa} con fines de control de calidad
42	042-1584	将照片电子数字化至计算机可读介质（不包括拍摄数码照片）	Electronic digitizing of photographs into a computer readable media [NOT the taking of digital photographs]	digitalización electrónica de fotografías en un medio legible por computadora [NO la toma de fotografías digitales]