Clasificación de marcas de EE. UU.
US42 Servicios científicos y tecnológicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-1897 | 开发定制网页，其中包含{指明信息类型，例如个人兴趣和爱好等}领域的用户定义信息 | Developing customized web pages featuring user-defined information in the field of {indicate types of information, e.g., personal interests and hobbies, etc.} | desarrollar páginas web personalizadas que incluyan información definida por el usuario en el campo de {indicar tipos de información, por ejemplo, intereses personales y pasatiempos, etc.} |
| 42 | 042-1626 | 为{指明目的或目标用户}提供网络托管平台（仅提供托管技术；不按用途分类） | Providing a web hosting platform for {indicate purpose or intended user} [provision of hosting technology only; not classified by purpose] | proporcionar una plataforma de alojamiento web para {indicar el propósito o el usuario previsto} [solo provisión de tecnología de alojamiento; no clasificado por propósito] |
| 42 | 042-1205 | 托管以{指明主题或目的}为特色的在线网站（仅提供托管技术，不按主题分类） | Hosting an online website featuring {indicate subject matter or purpose} [provision of hosting technology only - not classified by subject matter] | alojamiento de un sitio web en línea que presenta {indicar el tema o el propósito} [solo provisión de tecnología de alojamiento, no clasificada por tema] |
| 42 | 042-806 | 药品、化妆品或食品的试验、检验或研究 | Testing, inspection or research of pharmaceuticals, cosmetics or foodstuff | pruebas, inspección o investigación de productos farmacéuticos, cosméticos o alimenticios |
| 42 | 042-1492 | 计算机软件的设计、安装、更新和维护 | Design, installation, updating and maintenance of computer software | diseño, instalación, actualización y mantenimiento de software informático |
| 42 | 042-784 | 呼吸科学与医学领域的基础与临床研究 | Basic and clinical research in the field of respiratory science and medicine | investigación básica y clínica en el campo de la ciencia y la medicina respiratorias |
| 42 | 042-1380 | 计算机硬件和软件设计 | Computer hardware and software design | diseño de hardware y software |
| 42 | 042-1481 | 计算机软件的设计、开发、安装和维护 | Design, development, installation and maintenance of computer software | diseño, desarrollo, instalación y mantenimiento de software informático |
| 42 | 042-1541 | 计算机软件的编制、更新、安装和维护 | Preparation, update, installation and maintenance of computer software | preparación, actualización, instalación y mantenimiento de programas informáticos |
| 42 | 042-1361 | 与计算机安全和计算机风险防范相关的计算机出租 | Rental of computers relating to computer security and prevention of computer risks | alquiler de ordenadores relacionados con la seguridad informática y prevención de riesgos informáticos |
| 42 | 042-805 | 污染防治试验或研究 | Testing or research on prevention of pollution | pruebas o investigaciones sobre la prevención de la contaminación |
| 42 | 042-1287 | 数据处理软件的更新和出租 | Updating and rental of software for data processing | alquiler y actualización de software para el procesamiento de datos |
| 42 | 042-1315 | 计算机游戏软件和虚拟现实软件的设计和开发 | Design and development of computer game software and virtual reality software | diseño y desarrollo de software de juegos informáticos y de software de realidad virtual |
| 42 | 042-1359 | 计算机和计算机程序的设计和开发 | Design and development of computers and programs for computers | diseño y desarrollo de ordenadores y programas para ordenadores |
| 42 | 042-1488 | 工业和图形艺术设计 | Industrial and graphic art design | diseño industrial y de artes gráficas |
| 42 | 042-802 | 土木工程试验或研究 | Testing or research on civil engineering | pruebas o investigaciones sobre ingeniería civil |
| 42 | 042-803 | 电力试验或研究 | Testing or research on electricity | pruebas o investigaciones sobre electricidad |
| 42 | 042-807 | 农业、畜牧业或渔业的试验、检验或研究 | Testing, inspection or research on agriculture, livestock breeding or fisheries | pruebas, inspecciones o investigaciones sobre agricultura, cría de ganado o pesca |
| 42 | 042-944 | 图形插画服务 | Graphic illustration services | servicios de ilustración gráfica |
| 42 | 042-710 | 包装、容器、餐具和桌面用具的设计草图 | Design sketching of packaging, containers, dinnerware and table utensils | diseño de bocetos de embalajes, contenedores, vajillas y utensilios de mesa |
| 42 | 042-713 | 软件的设计、开发和实施 | Design, development and implementation of software | diseño, desarrollo e implementación de software |
| 42 | 042-723 | 开发用于在虚拟光学实验室中模拟实验或系列实验的程序 | Developing programs for simulating experiments or series of experiments in a virtual optical laboratory | desarrollo de programas para simular experimentos o series de experimentos en un laboratorio óptico virtual |
| 42 | 042-775 | 油田检查 | Inspection of oil fields | inspección de campos petroleros |
| 42 | 042-1505 | 生物化学研究和开发 | Biochemical research and development | investigación y desarrollo bioquímico |
| 42 | 042-1121 | 计算机软件安装与维护 | Computer software installation and maintenance | instalación y mantenimiento de software informático |