US42 Servicios científicos y tecnológicos

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase	N.º	Chino	Inglés	Español
42	042-437	计算机服务，即数据恢复服务	Computer services, namely, data recovery services	servicios informáticos, a saber, servicios de recuperación de datos
42	042-412	计算机灾难恢复规划	Computer disaster recovery planning	planificación de recuperación tras desastre informático
42	042-411	计算机诊断服务	Computer diagnostic services	servicios de diagnóstico informático
42	042-2158	房屋检查	Home inspections	inspecciones de viviendas
42	042-2157	计算机服务，即交互式托管服务，允许用户在线发布和共享自己的内容和图像	Computer services, namely, interactive hosting services which allow the users to publish and share their own content and images on-line	servicios informáticos, a saber, servicios de alojamiento interactivo que permiten a los usuarios publicar y compartir su propio contenido e imágenes en línea
42	042-2156	域名注册运营商服务	Domain registry operator services	servicios de operador de registro de dominios
42	042-2155	提供以使用户能够共享{指明主题、领域或数据类型}领域数据的技术为特色的在线网络环境	Providing an on-line network environment featuring technology that enables users to share data in the field of {indicate subject matter, field or type of data}	proporcionar un entorno de red en línea con tecnología que permite a los usuarios compartir datos en el campo de {indicar tema, campo o tipo de datos}
42	042-2154	堤防工程	Levee engineering	ingeniería de diques
42	042-2153	远程数据备份	Off-site data backup	servicios de custodia externa de datos
42	042-2152	电子数据存储	Electronic data storage	almacenamiento electrónico de datos
42	042-2151	产品质量检测	Product quality testing	prueba de calidad de productos
42	042-2150	地质勘测设计	Design of geological surveys	diseño de peritajes geológicos
42	042-2144	为第三方策划、设计、开发和维护在线网站	Planning, design, development and maintenance of online websites for third parties	planificación, diseño, desarrollo y mantenimiento de sitios web en línea para terceros
42	042-2142	提供一个网站，用于电子存储宠物的医疗、训练和社会记录，同时允许与宠物保姆、训练师、遛狗者、兽医和其他宠物服务提供商共享这些记录	Providing a website for the electronic storage of medical, training and social records of pets that also allows the records to be shared with pet sitters, trainers, dog walkers, veterinarians and other pet service providers	proporcionar un sitio web para el almacenamiento electrónico de registros médicos, de entrenamiento y sociales de mascotas que también permita compartir los registros con cuidadores de mascotas, entrenadores, paseadores de perros, veterinarios y otros proveedores de servicios para mascotas
42	042-2141	为他人重建数据库系统	Reconstruction of database systems for others	reconstrucción de sistemas de bases de datos para otros
42	042-2140	{指明主题，例如消息、数据}的电子存储	Electronic storage of {indicate subject matter, e.g. messages, data}	almacenamiento electrónico de {indicar el tema, p. ej. mensajes, datos}
42	042-2136	用于存档数据库、图像和其他电子数据的电子存储服务	Electronic storage services for archiving databases, images and other electronic data	servicios de almacenamiento electrónico para archivar bases de datos, imágenes y otros datos electrónicos
42	042-2135	文件和存档电子邮件的电子存储	Electronic storage of documents and archived e-mails	almacenamiento electrónico de documentos y correos electrónicos archivados
42	042-2134	电子媒体（即图像、文本和音频数据）的电子存储	Electronic storage of electronic media, namely, images, text and audio data	almacenamiento electrónico de medios electrónicos, a saber, imágenes, texto y datos de audio
42	042-2132	基于互联网的服务，用于安全电子存储多语言文档，能够跟踪和报告所有用户与该服务的交互	Internet-based service for the secure electronic storage of multi-lingual documents featuring an ability to track and report all user interactions with the service	servicio basado en Internet para el almacenamiento electrónico seguro de documentos multilingües con la capacidad de rastrear e informar todas las interacciones del usuario con el servicio
42	042-2131	技术支持，即提供用于电子存储数字数据的计算机设施	Technical support, namely, providing computer facilities for the electronic storage of digital data	asistencia técnica, a saber, suministro de instalaciones informáticas para el almacenamiento electrónico de datos digitales
42	042-2130	信息和数据的临时电子存储	Temporary electronic storage of information and data	almacenamiento electrónico temporal de información y datos
42	042-2129	以电子方式存储娱乐媒体内容的移动媒体服务	Mobile media services in the nature of electronic storage of entertainment media content	servicios de medios móviles del tipo del almacenamiento electrónico de contenido de medios de entretenimiento
42	042-2126	为他人提供域名停放服务，即提供用于电子存储域名地址的计算机服务器	Parking domain names for others, namely, providing computer servers for electronic storage of domain name addresses	estacionamiento de nombres de dominio para terceros, a saber, proporcionar servidores informáticos para el almacenamiento electrónico de direcciones de nombres de dominio
42	042-2125	提供临时使用的在线不可下载中间件，用于在网络浏览器和遗留系统之间提供接口	Providing temporary use of online non-downloadable middleware for providing an interface between web browser and legacy systems	proporcionar el uso temporal de middleware en línea no descargable para proporcionar una interfaz entre el navegador web y los sistemas heredados