Clasificación de marcas de EE. UU.
US42 Servicios científicos y tecnológicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-1984 | 提供以使用户能够向他人进行慈善捐款的技术为特色的社交网站 | Providing a social networking website which features technology that enables users to give charitable financial gifts to others | proporcionar un sitio web de redes sociales que cuenta con tecnología que permite a los usuarios realizar donaciones financieras caritativas a otros |
| 42 | 042-1983 | 羊毛质量评估 | Quality evaluation of wool | evaluación de la calidad de la lana |
| 42 | 042-1982 | 活立木的质量评估 | Quality evaluation of standing timber | evaluación de la calidad de la madera en pie |
| 42 | 042-1980 | 地质研究 | Geological research | investigación geológica |
| 42 | 042-1979 | 计算机技术支持服务，即为信息技术基础设施、操作系统、数据库系统和网络应用程序提供全天候服务台或帮助台服务 | Computer technical support services, namely, 24/7 service desk or help desk services for IT infrastructure, operating systems, database systems, and web applications | servicios de soporte técnico informático, a saber, servicios de soporte técnico o de asistencia 24/7 para infraestructura de TI, sistemas operativos, sistemas de bases de datos y aplicaciones web |
| 42 | 042-1978 | 技术支持服务，即全天候监控网络系统、服务器、网络和数据库应用程序并通知相关事件和警报 | Technical support services, namely, 24/7 monitoring of network systems, servers and web and database applications and notification of related events and alerts | servicios de soporte técnico, a saber, monitoreo 24/7 de sistemas de red, servidores y aplicaciones web y de bases de datos y notificación de eventos y alertas relacionados |
| 42 | 042-1975 | 数据加密服务 | Data encryption services | servicios de cifrado de datos |
| 42 | 042-1974 | 工业品外观设计 | Industrial design | servicios de diseño industrial |
| 42 | 042-1973 | 地质勘探 | Geological prospecting | prospección geológica |
| 42 | 042-1972 | 为他人进行质量控制 | Quality control for others | control de calidad para otros |
| 42 | 042-1970 | 水下勘探 | Underwater exploration | exploración submarina |
| 42 | 042-1969 | 纺织品测试 | Textile testing | ensayo de textiles |
| 42 | 042-1968 | 化学分析 | Chemical analysis | análisis químico |
| 42 | 042-1967 | 施工制图 | Construction drafting | elaboración de planos de construcción |
| 42 | 042-1966 | 石油勘探 | Oil prospecting | prospección de petróleo |
| 42 | 042-1965 | 油田勘测 | Oil field surveying | levantamiento topográfico de campos petroleros |
| 42 | 042-1964 | 材料测试 | Material testing | prueba de materiales |
| 42 | 042-1963 | 为他人进行眼科领域医疗器械和药品相关的研究和临床试验 | Conducting research and clinical trials for others relating to medical devices and pharmaceuticals in the field of ophthalmology | realizar investigaciones y ensayos clínicos para otros relacionados con dispositivos médicos y productos farmacéuticos en el campo de la oftalmología |
| 42 | 042-1959 | 羊驼纤维品质评估 | Quality evaluation of alpaca fiber | evaluación de la calidad de la fibra de alpaca |
| 42 | 042-1955 | 用于科学研究目的的基因检测 | Genetic testing for scientific research purposes | pruebas genéticas para la investigación científica |
| 42 | 042-1951 | 提供一个包含在线非下载软件的网站，使用户能够创建音频剧系列和剧集、编写脚本、试镜和分配人才、录制和混合音频、发布制作的音频剧、跟踪和分析音频剧统计数据、宣传和营销音频剧以及流式传输和/或下载音频剧 | Providing a website featuring on-line non-downloadable software that enables users to create audio drama series and episodes, write scripts, audition and assign talent, record and mix audio, publish produced audio dramas, track and analyze audio drama statistics, advertise and market audio dramas, and stream and/or download audio dramas | proporcionar un sitio web con software en línea no descargable que permite crear series y episodios de audiodramas, escribir guiones, realizar audiciones y asignar intérpretes, grabar y mezclar audio, publicar audiodramas producidos, seguir y analizar sus estadísticas, publicitarlos y comercializarlos, y reproducirlos en continuo y/o descargarlos |
| 42 | 042-1950 | 计算机服务，即为注册用户创建在线社区，以便{指明在线社区的目的，例如参与讨论、获得同行反馈、组建虚拟社区、参与社交网络等} | Computer services, namely, creating an on-line community for registered users to {indicate the purpose of the online community, e.g., participate in discussions, get feedback from their peers, form virtual communities, engage in social networking, etc.} | servicios informáticos, a saber, creación de una comunidad en línea para usuarios registrados para {indicar el propósito de la comunidad en línea, por ejemplo, participar en debates, recibir comentarios de sus pares, formar comunidades virtuales, participar en redes sociales, etc.} |
| 42 | 042-1993 | 计算机软件更新 | Updating of computer software | actualización de software |
| 42 | 042-479 | 摄影测量 | Photogrammetry | fotogrametría |
| 42 | 042-466 | 计算机软件安装 | Installation of computer software | instalación de software |