Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de EE. UU.

US40 Tratamiento de materiales

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
40 040-1077 定制生产航空器 Custom manufacturing of aircraft fabricación de aeronaves por encargo
40 040-1078 为他人定制制造家具 Custom manufacturing of furniture for others fabricación de muebles por encargo para terceros
40 040-1079 化学蒸馏服务 Chemical distillation services servicios de destilación de productos químicos
40 040-1080 定制制造家具 Custom manufacture of furniture fabricación de muebles por encargo
40 040-1081 由细木工定制制作木制品 Custom manufacture of woodwork provided by joiners fabricación de obras de madera por encargo de carpinteros
40 040-1082 为他人定制制造{指明，例如经典汽车、注塑塑料零件等} Custom manufacturing of {specify, e.g., classic cars, plastic injection-molded parts, etc.} for others fabricación a medida de {especificar, por ejemplo, coches clásicos, piezas de plástico moldeadas por inyección, etc.} para otros
40 040-1083 为他人蒸馏化学品 Distilling of chemicals for others destilación de productos químicos para otros
40 040-1084 出租制造用工业机器人 Rental of industrial robots for use in manufacturing alquiler de robots industriales para ser utilizados en procesos de fabricación
40 040-1085 烈酒蒸馏服务 Spirit distillation services servicios de destilación de bebidas espirituosas
40 040-1086 空气卫生消毒 Sanitization of air desinfección del aire
40 040-1087 空气消毒 Disinfecting of air desinfección del aire
40 040-1088 出租除湿机 Rental of dehumidifiers alquiler de deshumidificadores
40 040-1089 出租风力发电机 Rental of wind-powered electricity generators alquiler de generadores de electricidad por energía eólica
40 040-1090 定制制造半导体电路 Custom manufacture of semiconductor circuits fabricación de circuitos semiconductores por encargo
40 040-1091 定制制造半导体元件 Custom manufacture of semiconductor components fabricación de componentes semiconductores por encargo
40 040-1092 定制制造半导体器件 Custom manufacture of semiconductor devices fabricación de dispositivos semiconductores por encargo
40 040-1093 定制制造半导体电路 Custom manufacturing of semiconductor circuits fabricación de circuitos semiconductores por encargo
40 040-1094 定制制造半导体元件 Custom manufacturing of semiconductor components fabricación de componentes semiconductores por encargo
40 040-1095 天然气加工 Processing of natural gas procesamiento de gas natural
40 040-1096 捕集的填埋气加工 Processing of captured landfill gas procesamiento del gas capturado en vertederos
40 040-1097 捕集的沼气加工 Processing of captured biogas procesamiento del biogás capturado
40 040-1098 捕集的沼气处理 Treatment of captured biogas tratamiento de biogás capturado
40 040-1099 捕集的填埋气处理 Treatment of captured landfill gas tratamiento del gas capturado en vertederos
40 040-1100 捕集的沼气洗涤 Scrubbing of captured biogas lavado del biogás capturado
40 040-1101 清洁能源生产 Clean energy production producción de energía limpia