Clasificación de marcas de EE. UU.
US37 Construcción y reparación
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-1225 | 医疗器械维修 | Medical apparatus repair | Reparación de aparatos médicos |
| 37 | 037-1229 | 电动汽车修理和保养 | Repair and maintenance of electric vehicles | Reparación y mantenimiento de vehículos eléctricos |
| 37 | 037-1232 | 计算机修理 | Repair of computers | Reparación de computadoras |
| 37 | 037-1235 | 卡车修理 | Repair of trucks | Reparación de camiones |
| 37 | 037-1236 | 拖车修理 | Repair of trailers | Reparación de remolques |
| 37 | 037-1219 | 洗碗机出租 | Rental of dishwashing machines | Alquiler de lavavajillas |
| 37 | 037-1231 | 屋顶修理 | Repair of roofing | Reparación de techos |
| 37 | 037-1234 | 行李箱修理 | Repair of suitcases | Reparación de maletas |
| 37 | 037-1240 | 家用洗碗机出租 | Rental of dishwashers for household purposes | Alquiler de lavavajillas para uso doméstico |
| 37 | 037-1241 | 工业用洗碗机出租 | Rental of dishwashers for industrial purposes | Alquiler de lavavajillas para uso industrial |
| 37 | 037-851 | 商业摊位及商店的建筑 | Building of fair stalls and shops | Construcción de puestos de feria y tiendas |
| 37 | 037-854 | 防盗报警系统的安装与修理 | Burglar alarm installation and repair | Instalación y reparación de alarmas antirrobo |
| 37 | 037-1244 | 废物清理服务 | Waste cleaning services | Servicios de limpieza de residuos |
| 37 | 037-1215 | {指明商品或领域}领域的灭菌服务 | Sterilization services in the field of {indicate goods or field} | Servicios de esterilización en el campo de {indicar bienes o campo} |
| 37 | 037-1221 | 洗碗机出租 | Rental of dish washing machines | Alquiler de lavavajillas |
| 37 | 037-1259 | 飞机维护 | Aeroplane maintenance | Mantenimiento de aviones |
| 37 | 037-1197 | 混凝土顶升服务 | Concrete raising services | Servicios de elevación de hormigón |
| 37 | 037-1198 | 混凝土找平服务 | Concrete leveling services | Servicios de nivelación de hormigón |
| 37 | 037-481 | 除农业、水产养殖、林业和园艺外的有害动物灭除 | Vermin exterminating other than for agriculture, aquaculture, forestry and horticulture | Exterminio de plagas en usos distintos a los de la agricultura, la acuicultura, la silvicultura y la horticultura |
| 37 | 037-1216 | 水力压裂服务 | Hydraulic fracturing services | Servicios de fracturación hidráulica |
| 37 | 037-2 | 虫害防治服务（非农业、非水产养殖业、非园艺、非林业目的） | Pest control services, other than for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry | Servicios de control de plagas, distintos de los destinados a la agricultura, la acuicultura, la horticultura y la silvicultura |
| 37 | 037-1003 | 标牌绘制 | Sign painting | Pintura de letreros |
| 37 | 037-677 | 涂漆和上清漆 | Painting and varnishing | Pintura y barnizado |
| 37 | 037-1194 | 装饰性室内房屋涂漆服务 | Decorative interior house painting services | Servicios de pintura decorativa para interiores de casas |
| 37 | 037-546 | 有关建筑物涂装的咨询 | Consultation relating to painting of buildings | Consulta relativa a la pintura de edificios |