Clasificación de marcas de EE. UU.
US37 Construcción y reparación
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-79 | 运载工具清洁服务 | Vehicle cleaning | Limpieza de vehículos |
| 37 | 037-613 | 车辆服务站（加油和保养） | Vehicle service stations [refuelling and maintenance] | Estaciones de servicio de vehículos [repostaje y mantenimiento] |
| 37 | 037-42 | 仓库建筑和修理 | Warehouse construction and repair | Construcción y reparación de almacenes |
| 37 | 037-1182 | 清洗亚麻制品 | Washing of linen | Lavado de ropa blanca |
| 37 | 037-386 | 隔热材料的安装 | Installation of insulating materials | Instalación de materiales aislantes |
| 37 | 037-28 | 电话安装和修理 | Telephone installation and repair | Instalación y reparación de teléfonos |
| 37 | 037-341 | 除雪服务 | Snow removal services | Servicios de remoción de nieve |
| 37 | 037-1266 | 商业建筑杀虫剂喷洒 | Insecticide spraying for commercial buildings | Pulverización de insecticidas para edificios comerciales |
| 37 | 037-145 | 除农业、水产养殖、园艺和林业外的杀虫剂喷洒 | Insecticide spraying, other than for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry | Pulverización de insecticidas, excepto para agricultura, acuicultura, horticultura y silvicultura |
| 37 | 037-1267 | 住宅杀虫剂喷洒 | Insecticide spraying for residential homes | Pulverización de insecticidas en viviendas |
| 37 | 037-1243 | 为车辆加注氢气燃料 | Fueling of hydrogen gas for vehicles | Abastecimiento de gas hidrógeno para vehículos |
| 37 | 037-977 | 疏浚 | Dredging | Dragado |
| 37 | 037-1181 | 挖掘机出租 | Rental of excavators | Alquiler de excavadoras |
| 37 | 037-1223 | 工业吸尘清洁服务 | Industrial vacuum cleaning services | Servicios de limpieza con aspiradora industrial |
| 37 | 037-1224 | 清洁用工业吸尘器出租 | Rental of industrial vacuums for cleaning | Alquiler de aspiradoras industriales para limpieza |
| 37 | 037-983 | 电子设备维护 | Maintenance of electronic apparatus | Mantenimiento de aparatos electrónicos |
| 37 | 037-449 | 建筑脚手架、工作平台和建筑平台的出租 | Rental of building scaffolds, working and building platforms | Alquiler de andamios de construcción, plataformas de trabajo y de construcción |
| 37 | 037-770 | 气体或空气压缩机出租 | Rental of gas or air compressors | Alquiler de compresores de gas o aire |
| 37 | 037-454 | 电动洗衣机出租 | Rental of electric washing machines | Alquiler de lavadoras eléctricas |
| 37 | 037-1046 | 石油和天然气开采 | Extraction of oil and gas | Extracción de petróleo y gas |
| 37 | 037-387 | 建筑脚手架、工作平台和建筑平台的安装服务 | Installation services of building scaffolds, working and building platforms | Servicios de instalación de andamios de construcción, plataformas de trabajo y de construcción |
| 37 | 037-389 | 冷凝设备、蒸汽冷凝器、马达和发动机散热器、空气再热器、锅炉管的安装、修理和维护 | Installation, repair and maintenance of condensing apparatus, steam condensers, radiators for motors and engines, air reheaters, boiler tubes | instalación, reparación y mantenimiento de aparatos condensadores, condensadores de vapor, radiadores para motores y máquinas, recalentadores de aire, tubos de calderas |
| 37 | 037-376 | 泵的修理或保养 | Pump repair or maintenance | Reparación o mantenimiento de bombas |
| 37 | 037-855 | 保险库的保养和修理 | Strong-room maintenance and repair | Mantenimiento y reparación de cámaras acorazadas |
| 37 | 037-203 | 清洗衣服 | Cleaning of clothing | Limpieza de ropa |