Clasificación de marcas de EE. UU.
US37 Construcción y reparación
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-876 | 计算机网络硬件的安装 | Installation of computer networking hardware | Instalación de hardware de redes informáticas |
| 37 | 037-422 | 石油和天然气钻探 | Oil and gas drilling | Perforación de petróleo y gas |
| 37 | 037-382 | 有关航空器建造、修理和维护的信息 | Information with relation to aircraft construction, repair and maintenance | Información relativa a la construcción, reparación y mantenimiento de aeronaves |
| 37 | 037-1067 | 汽车换油服务 | Automotive oil change services | Servicios de cambio de aceite para automóviles |
| 37 | 037-397 | 美容院或理发店使用的机器和设备的维修或保养 | Repair or maintenance of machines and apparatus for use in beauty salons or barbers' shops | Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos para su uso en salones de belleza o barberías |
| 37 | 037-501 | 印刷或装订机器和设备的修理或维护 | Repair or maintenance of printing or bookbinding machines and apparatus | Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de impresión o encuadernación |
| 37 | 037-739 | 发电机和风力涡轮机的修理服务 | Repair services for electric generators and wind turbines | Servicios de reparación de generadores eléctricos y aerogeneradores |
| 37 | 037-448 | 航空运载工具和设备的修理、保养和维护 | Repair, servicing and maintenance of vehicles and apparatus for locomotion by air | Reparación, servicio y mantenimiento de vehículos y aparatos de locomoción aérea |
| 37 | 037-446 | 核电站的维修或保养 | Repair or maintenance of nuclear power plants | Reparación o mantenimiento de centrales nucleares |
| 37 | 037-571 | 汽车清洁和洗车 | Automobile cleaning and car washing | Limpieza y lavado de automóviles |
| 37 | 037-1222 | 提供建筑施工领域的技术信息 | Provision of technical information in the field of building construction | Suministro de información técnica en el ámbito de la construcción de edificios |
| 37 | 037-1273 | 轮胎硫化修补 | Repair of tyres by vulcanization | Reparación de neumáticos por vulcanización |
| 37 | 037-801 | {指明具体项目，例如电气系统、电器、窗户等}的安装和维护 | Installation and maintenance of {indicate specific item, e.g., electrical systems, appliances, windows, etc.} | Instalación y mantenimiento de {indicar artículo específico, p. ej., sistemas eléctricos, electrodomésticos, ventanas, etc.} |
| 37 | 037-1203 | 上门清洁{指明要清洁的具体物体，例如衣物、建筑物、车辆等} | Mobile cleaning of {indicate specific object to be cleaned, e.g., clothing, buildings, vehicles, etc.} | Limpieza móvil de {indicar objeto específico a limpiar, p. ej. ropa, edificios, vehículos, etc.} |
| 37 | 037-202 | 清洁{指明要清洁的具体物体，例如衣物、建筑物、车辆等} | Cleaning of {indicate specific object to be cleaned, e.g., clothing, buildings, vehicles, etc.} | Limpieza de {indicar objeto específico a limpiar, p. ej., ropa, edificios, vehículos, etc.} |
| 37 | 037-1278 | {指明要清洁的具体物体，例如衣物、建筑物、车辆等}清洁领域的咨询服务 | Consultation services in the field of cleaning of {indicate specific object to be cleaned, e.g., clothing, buildings, vehicles, etc.} | Servicios de consultoría en el ámbito de la limpieza de {indicar objeto específico a limpiar, p. ej. ropa, edificios, vehículos, etc.} |
| 37 | 037-81 | 车辆加注润滑脂 | Vehicle greasing | Engrase de vehículos |
| 37 | 037-1201 | 擦鞋服务 | Shoe polishing services | Servicios de limpieza de zapatos |
| 37 | 037-1200 | 空调设备清洁服务 | Air conditioning apparatus cleaning services | Servicios de limpieza de aparatos de aire acondicionado |
| 37 | 037-682 | 管道、燃气和水的安装 | Plumbing and gas and water installation | Instalación de fontanería, gas y agua |
| 37 | 037-856 | 飞机保养与修理 | Airplane maintenance and repair | Mantenimiento y reparación de aviones |
| 37 | 037-1204 | 危险废物清理服务 | Hazardous waste clean-up services | Servicios de limpieza de residuos peligrosos |
| 37 | 037-1205 | 医疗废物清理服务 | Medical waste cleaning services | Servicios de limpieza de residuos médicos |
| 37 | 037-1245 | 动物粪便污染清理服务 | Animal waste contamination cleaning services | Servicios de limpieza de contaminación por desechos animales |
| 37 | 037-852 | 涂清漆服务 | Varnishing | Barnizado |