Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
37 037-595 计算机硬件维护 Maintenance of computer hardware Mantenimiento de hardware informático
37 037-594 人工造雪 Artificial snow-making services Servicios de fabricación de nieve artificial
37 037-592 建筑隔热层安装 Installation of building insulation Instalación de aislamiento de edificios
37 037-591 衣服的修补 Mending of clothing Remiendo de ropa
37 037-590 粉刷 Plastering Enlucido
37 037-59 厨柜安装 Installation of kitchen cabinets Instalación de gabinetes de cocina
37 037-589 油井钻探 Oil well drilling Perforación de pozos petroleros
37 037-588 石油管道铺设 Oil pipeline laying Tendido de oleoductos
37 037-587 采石服务 Quarry services Servicios de cantera
37 037-586 提供洗衣和烘干设施 Providing washing and drying laundry facilities Proporcionar instalaciones de lavado y secado de lavandería
37 037-585 建筑设备出租 Rental of construction equipment Alquiler de equipos de construcción
37 037-584 石油钻探和抽取 Drilling and pumping of oil Perforación y bombeo de petróleo
37 037-583 定制造船 Custom shipbuilding Construcción naval a medida
37 037-582 空调设备安装及维修 Installation and repair of air conditioning apparatus Instalación y reparación de aparatos de aire acondicionado
37 037-581 土地复垦 Land reclamation Recuperación de tierras
37 037-580 雨伞修理 Umbrella repair Reparación de paraguas
37 037-58 厨房电器安装 Installation of kitchen appliances Instalación de electrodomésticos de cocina
37 037-579 轮胎翻新 Tire retreading Recauchutado de neumáticos
37 037-578 轮胎动平衡 Tire balancing Equilibrado de neumáticos
37 037-577 钻井 Well drilling Perforación de pozos
37 037-576 水井钻凿 Water well drilling Perforación de pozos de agua
37 037-575 裱贴墙纸 Wallpaper hanging Colgar papel tapiz
37 037-573 铺路 Road paving Pavimentación de carreteras
37 037-572 道路建造 Road construction Construcción de carreteras
37 037-569 铺沥青 Asphalting Asfaltado