Clasificación de marcas de EE. UU.
US35 Publicidad y negocios
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
Solicite una marca en esta clase
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 35 | 035-2295 | 媒体监测服务，即监测印刷媒体、电视、广播和其他媒体中客户指定的主题，收集这些主题的相关内容，并向其他人提供该媒体内容的文档和分析以用于商业目的 | Media monitoring services, namely, monitoring print media, television, radio, and other media for customer-specified topics, gathering relevant content on those topics, and providing documentation and analysis of that media content to others for business purposes | servicios de monitoreo de medios, a saber, monitoreo de medios impresos, televisión, radio y otros medios para temas específicos del cliente, recopilación de contenido relevante sobre esos temas y provisión de documentación y análisis de ese contenido de medios a terceros para fines comerciales |
| 35 | 035-2294 | 在线媒体监测服务，即使用计算机软件自动监测互联网网站和在线出版物中客户指定的主题并采集相关内容，以及为商业目的向他人提供该在线内容的文档和分析 | Online media monitoring services using computer software to automatically monitor internet websites and online publications for customer-specified topics and to capture relevant content on those topics, and providing documentation and analysis of that online content to others for business purposes | servicios de monitoreo de medios en línea que utilizan software de computadora para monitorear automáticamente sitios web y publicaciones en línea sobre temas específicos del cliente y capturar contenido relevante sobre esos temas, y proporcionar documentación y análisis de ese contenido en línea a otros con fines comerciales |
| 35 | 035-2293 | 商业服务，即提供与采矿和资源行业资源规划、矿山规划、设备调度、维护调度、财务建模、生产调度、物料管理、质量管理、人力资源管理和项目管理相关的在线信息 | Business services, namely, providing online information in relation to resource planning for the mining and resource industry, mine planning, equipment scheduling, maintenance scheduling, finance modeling, production scheduling, materials management, quality management, human resources management and project management | servicios empresariales, a saber, proporcionar información en línea en relación con la planificación de recursos para la industria minera y de recursos, planificación de minas, programación de equipos, programación de mantenimiento, modelado financiero, programación de producción, gestión de materiales, gestión de calidad, gestión de recursos humanos y gestión de proyectos |
| 35 | 035-2292 | 提供互动式房地产网站，通过向潜在租户提供视频导览、房产描述、文字、价格、位置、地图及其他影响出租决定的信息推广住房和公寓物业 | Providing an interactive real estate website which promotes housing and apartment properties through offering prospective tenants video walk throughs, property descriptions, text, price, location, maps and other information that would be influential to a prospective tenant in making a rental decision | proporcionar un sitio web inmobiliario interactivo que promueva propiedades de viviendas y apartamentos al ofrecer a los posibles inquilinos recorridos en video, descripciones de la propiedad, texto, precio, ubicación, mapas y otra información que pueda influir en un posible inquilino al tomar una decisión de alquiler |
| 35 | 035-2306 | 通过提供优惠券、折扣、价格比较信息、产品评论、其他零售网站链接和折扣信息的网站来推广他人的商品和服务 | Promoting the goods and services of others by providing a web site featuring coupons, rebates, price-comparison information, product reviews, links to the retail web sites of others, and discount information | promoción de bienes y servicios de terceros mediante un sitio web con cupones, reembolsos, información comparativa de precios, reseñas de productos, enlaces a sitios web minoristas de terceros e información sobre descuentos |
| 35 | 035-2049 | 娱乐营销服务，即为录音和表演艺术家提供的营销、推广和广告 | Entertainment marketing services, namely, marketing, promotion and advertising for recording and performing artists | servicios de marketing de entretenimiento, a saber, marketing, promoción y publicidad para artistas discográficos e intérpretes |
| 35 | 035-2048 | 自助式零售面包店 | Self-serve retail bakery shops | panaderías minoristas de autoservicio |
| 35 | 035-2046 | 通过赞助关系安排企业将其商品和服务与第三方的商品和服务联系起来，从而推销他人的商品和服务 | Promoting the goods and services of others by arranging for businesses to affiliate their goods and services with the goods and services of third parties by means of sponsorship relationships | promover los bienes y servicios de otros mediante la concertación de acuerdos entre empresas para que afilien sus bienes y servicios con los bienes y servicios de terceros mediante relaciones de patrocinio |
| 35 | 035-2045 | 运动员的商业管理 | Business management of sports people | gestión empresarial de deportistas |
| 35 | 035-2043 | {指明领域，例如商业广告、音乐、电影}领域人才选角性质的就业服务 | Employment services in the nature of talent casting in the field(s) of {specify, e.g., commercials, music, films} | servicios de empleo consistentes en la selección de intérpretes en los ámbitos de {especificar, por ejemplo, anuncios publicitarios, música, películas} |
| 35 | 035-2041 | 提供包含雇主、雇员和工作地点相关信息的在线数据库 | Providing online databases featuring information relating to employers and employees and places of employment | proporcionar bases de datos en línea con información relacionada con empleadores, empleados y lugares de trabajo |
| 35 | 035-2040 | {指明商品领域}领域的传真订购服务 | Facsimile ordering services in the field of {indicate field of goods} | servicios de pedidos por fax en el ámbito de {indicar el campo de productos} |
| 35 | 035-204 | 为{指明特定的商业或广告目的}组织展览 | Organizing exhibitions for {indicate particular commercial or advertising purpose} | organizar exposiciones para {indicar propósito comercial o publicitario particular} |
| 35 | 035-2039 | {指明商品领域}领域的电话订购服务 | Telephone ordering services in the field of {indicate field of goods} | servicios de pedidos telefónicos en el ámbito de {indicar el campo de productos} |
| 35 | 035-2038 | 为{指明群体，例如大学生}提供在线拍卖服务 | On-line auction services for {indicate group, e.g., college students} | servicios de subastas en línea para {indicar grupo, p. ej., estudiantes universitarios} |
| 35 | 035-2037 | 以{指明拍卖中提供的商品或服务类型}为特色的在线拍卖服务 | On-line auction services featuring {indicate type of goods or services being offered at auction} | servicios de subasta en línea que ofrecen {indicar el tipo de bienes o servicios que se ofrecen en la subasta} |
| 35 | 035-2036 | 通过{指明提供拍卖服务的方式，例如移动应用程序}提供互联网拍卖服务 | Providing internet auction services via {indicate the method by which the auction services are offered, e.g., mobile applications} | proporcionar servicios de subasta por Internet a través de {indicar el método mediante el cual se ofrecen los servicios de subasta, por ejemplo, aplicaciones móviles} |
| 35 | 035-2035 | 提供他人的网上商业信息，即广告或招揽 | Providing on-line business information of others, namely, advertisements or solicitations | proporcionar información empresarial de terceros en línea, a saber, anuncios u ofertas comerciales |
| 35 | 035-2034 | 以{指明领域或商品类型}为特色的零售市场 | Retail markets featuring {indicate field or type of goods} | mercados minoristas que ofrecen {indicar campo o tipo de productos} |
| 35 | 035-2032 | 提供以在线市场为特色的网站，用于与其他用户交换商品和服务 | Providing a website featuring an online marketplace for exchanging goods and services with other users | proporcionar un sitio web que incluya un mercado en línea para intercambiar bienes y servicios con otros usuarios |
| 35 | 035-2031 | 能源测量领域的商业咨询服务，以提高住宅、商业、工业和机构设施的能源效率 | Business consulting services in the fields of energy measurement to improve energy efficiency within residential, commercial, industrial and institutional facilities | servicios de consultoría empresarial en el campo de la medición de energía para mejorar la eficiencia energética en instalaciones residenciales, comerciales, industriales e institucionales |
| 35 | 035-2030 | 为医疗保健行业提供的商业服务，即为商业目的收集、报告和分析医疗保健质量数据 | Business services provided to the healthcare industry, namely, the collection, reporting, and analysis of healthcare quality data for business purposes | servicios empresariales prestados a la industria de la atención sanitaria, a saber, la recopilación, elaboración de informes y análisis de datos de calidad de la atención sanitaria para fines comerciales |
| 35 | 035-1706 | 提供精选证券的金融指数，使消费者能够评估证券市场的投资和市场趋势 | Providing financial indices of select securities to enable consumers to evaluate investments and market trends in the securities market | proporcionar índices financieros de valores seleccionados para permitir a los consumidores evaluar las inversiones y las tendencias del mercado de valores |
| 35 | 035-1268 | 提供精选债券的金融指数，帮助消费者评估债券市场的投资和市场趋势 | Providing financial indices of select bonds to enable consumers to evaluate investments and market trends in the bond market | proporcionar índices financieros de bonos seleccionados para permitir a los consumidores evaluar las inversiones y las tendencias del mercado de bonos |
| 35 | 035-1717 | 根据选定的证券组提供金融指数 | Providing financial indices based on selected groups of securities | proporcionar índices financieros basados en grupos seleccionados de valores |