Clasificación de marcas de EE. UU.
US35 Publicidad y negocios
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
Solicite una marca en esta clase
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 35 | 035-2310 | 通过教育机构和科学组织的支持，促进科学发现领域的技术和科学调查、研究和实验 | Promoting technical and scientific investigation, research and experimentation in the field of scientific discovery through support of educational institutions and scientific organizations | promover la investigación técnica y científica, la investigación y la experimentación en el campo del descubrimiento científico mediante el apoyo a instituciones educativas y organizaciones científicas |
| 35 | 035-2307 | 广告服务，即通过印刷和电子媒体推广和营销他人在{指明领域，例如文化活动、餐饮、购物、旅游等}领域的商品和服务 | Advertising services, namely, promoting and marketing the goods and services of others in the field of {specify field, e.g., cultural events, restaurants, shopping, travel, etc.} via print and electronic media | servicios publicitarios, a saber, promoción y marketing de bienes y servicios de terceros en {especificar el campo, por ejemplo, eventos culturales, restaurantes, compras, viajes, etc.} mediante medios impresos y electrónicos |
| 35 | 035-2089 | 广告代理机构服务 | Services of advertising agencies | servicios de agencias de publicidad |
| 35 | 035-2087 | 行业协会服务，即促进{指明特定群体，例如数学家、跳伞运动员等}的利益 | Trade association services, namely, promoting the interests of {indicate specific group, e.g., mathematicians, skydivers, etc.} | servicios de asociaciones comerciales, a saber, promoción de los intereses de {indicar grupo específico, por ejemplo, matemáticos, paracaidistas, etc.} |
| 35 | 035-2086 | 邮政地址验证服务性质的商业服务 | Business services in the nature of postal address verification services | servicios empresariales de verificación de direcciones postales |
| 35 | 035-2084 | 管理客户忠诚度计划，该计划提供{指明方法或激励措施，例如，如果客户在汽车经销店维护车辆，则提供免费或折扣汽车零件等} | Administration of a customer loyalty program which provides {specify methods or incentives, e.g., free or discount automobile parts if customers maintain their vehicles at an automobile dealership, etc.} | administración de un programa de fidelización de clientes que ofrece {especificar métodos o incentivos, por ejemplo, repuestos de automóviles gratuitos o con descuento si los clientes mantienen sus vehículos en un concesionario de automóviles, etc.} |
| 35 | 035-2083 | 允许客户购买{指明，例如能源、电力、可再生能源等}的零售电力供应商服务 | Retail electricity provider services that allow customers to purchase {specify e.g., energy, electricity, renewable energy, etc.} | servicios de proveedores minoristas de electricidad que permiten a los clientes comprar {especificar, por ejemplo, energía, electricidad, energía renovable, etc.} |
| 35 | 035-2082 | {指明具体领域，例如提交企业组建文件等}领域的商业协助、咨询服务 | Business assistance, advisory and consulting services in the field of {indicate specific field, e.g., filing business formation documents, etc.} | servicios de asistencia, asesoramiento y consultoría empresarial en el ámbito de {indicar campo específico, p. ej., presentación de documentos de constitución de empresas, etc.} |
| 35 | 035-2079 | 为商业目的提供对其他企业的独立评级和评论 | Providing independent ratings and reviews of other businesses for commercial purposes | proporcionar calificaciones y reseñas independientes de otras empresas con fines comerciales |
| 35 | 035-2076 | 采购俱乐部服务 | Buying club services | servicios del club de compras |
| 35 | 035-2075 | {指明商品，例如食品、服装、汽车等}领域的采购俱乐部服务 | Buying club services in the field of {specify goods, e.g., food, clothing, automobiles, etc.} | servicios de clubes de compras en el campo de {especificar bienes, por ejemplo, alimentos, ropa, automóviles, etc.} |
| 35 | 035-2074 | 商业管理服务，即为他人管理{指明办公功能，例如复印、打印等}性质的办公功能 | Business management services, namely, managing office functions in the nature of {indicate office functions, e.g., copying, printing, etc.} for others | servicios de gestión empresarial, a saber, gestión de funciones de oficina del tipo de {indicar funciones de oficina, por ejemplo, copiado, impresión, etc.} para otros |
| 35 | 035-2073 | 广告服务，即创作宣传他人商品和服务的广告壁画 | Advertising services, namely, creating promotional murals advertising the goods and services of others | servicios de publicidad, a saber, creación de murales promocionales que publiciten los bienes y servicios de terceros |
| 35 | 035-2072 | {指明用途，例如医疗保健设施等}供应商管理服务 | Vendor management services for {indicate purpose, e.g., healthcare facilities, etc.} | servicios de gestión de proveedores para {indicar el propósito, p. ej., centros de atención médica, etc.} |
| 35 | 035-2071 | {指明商品，例如食品、服装、汽车等}领域的批发采购俱乐部服务 | Wholesale buying club services in the field of {specify goods, e.g., food, clothing, automobiles, etc.} | servicios de clubes de compras al por mayor en el campo de {especificar bienes, por ejemplo, alimentos, ropa, automóviles, etc.} |
| 35 | 035-2070 | 批发采购俱乐部服务 | Wholesale buying club services | servicios de clubes de compras al por mayor |
| 35 | 035-2069 | 为{指明具体业务领域，例如餐馆、汽车经销商等}的建立和/或运营提供业务管理协助 | Offering business management assistance in the establishment and/or operation of {indicate specific area of business, e.g., restaurants, car dealerships, etc.} | ofrecer asistencia en la gestión empresarial en el establecimiento y/o funcionamiento de {indicar área específica de negocio, por ejemplo, restaurantes, concesionarios de automóviles, etc.} |
| 35 | 035-2068 | 客户服务，即通过电话或其他电子方式为他人回复{指明具体领域}领域的客户询问 | Customer services, namely, responding to customers inquiries for others in the field of {indicate specific field} via telephone or other electronic means | servicios de atención al cliente, a saber, responder a las consultas de los clientes para otros en el campo de {indicar campo específico} por teléfono u otros medios electrónicos |
| 35 | 035-2067 | 客户服务，即为他人回复{指明具体领域}领域的客户询问 | Customer services, namely, responding to customers inquiries for others in the field of {indicate specific field} | servicios al cliente, a saber, responder a consultas de clientes para otros en el campo de {indicar campo específico} |
| 35 | 035-2066 | 慈善服务，即为慈善机构协调捐赠车辆的获取和销售 | Charitable services, namely, coordination of the procurement and sale of donor vehicles for charities | servicios de beneficencia, a saber, coordinación de la adquisición y venta de vehículos de donantes para organizaciones benéficas |
| 35 | 035-2064 | 提供有关消费品对环境保护影响的消费品信息 | Providing consumer product information relating to the impact of consumer products on environmental preservation | proporcionar información sobre productos de consumo relacionada con el impacto de estos productos en la preservación del medio ambiente |
| 35 | 035-2062 | 营销服务，即推广或宣传他人的商品和服务 | Marketing services, namely, promoting or advertising the goods and services of others | servicios de marketing, a saber, promoción o publicidad de los bienes y servicios de otros |
| 35 | 035-2060 | 协会服务，即促进少数族裔更多地融入体育产业 | Association services, namely, promoting greater minority inclusion in the sports industry | servicios de la asociación, a saber, promover una mayor inclusión de las minorías en la industria del deporte |
| 35 | 035-2059 | 通过所有公共和私人传播手段，推广、营销和宣传与所有行业相关的他人品牌和商品，即推广在美国制造的他人品牌和商品 | Promoting, marketing and advertising the brands and goods of others related to all industries, through all public and private communication means, namely, promoting the brands and goods of others made in the United States | promoción, marketing y publicidad de marcas y bienes de terceros de todos los sectores mediante todos los medios de comunicación públicos y privados, a saber, promoción de marcas y bienes de terceros fabricados en Estados Unidos |
| 35 | 035-2057 | 维护专业职业评估师名册 | Maintaining a registry of professional vocational evaluators | mantenimiento de registros de evaluadores profesionales |