Clasificación de marcas de EE. UU.
US35 Publicidad y negocios
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
Solicite una marca en esta clase
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 35 | 035-309 | 为他人做直销广告 | Direct marketing advertising for others | publicidad de marketing directo para terceros |
| 35 | 035-307 | 通过互联网提供消费者产品信息 | Providing consumer product information via the Internet | suministro de información al consumidor sobre productos a través de Internet |
| 35 | 035-37 | 商业信息和名录代理 | Commercial information and directory agency | agencia de información comercial y directorios |
| 35 | 035-2291 | 管理折扣医疗、美容和医美服务计划，即与医疗、美容和医美服务提供商协商合同，使参与会员能够通过使用折扣会员卡在购买医疗、美容和医美产品和服务时获得折扣 | Administering discount medical, cosmetic and aesthetic service programs, namely, negotiating contracts with providers of medical, cosmetic and aesthetic services, to enable participant members to obtain discounts on the purchase of medical, cosmetic and aesthetic products and services through the use of discount membership cards | administrar programas de descuentos en servicios médicos, cosméticos y estéticos, a saber, negociar contratos con proveedores de servicios médicos, cosméticos y estéticos, para permitir que los miembros participantes obtengan descuentos en la compra de productos y servicios médicos, cosméticos y estéticos mediante el uso de tarjetas de membresía con descuento |
| 35 | 035-2290 | 提供广告、营销和促销服务，即通过有线电视广播、网络广播、无线电广播、报纸、杂志、在线横幅、户外广告牌、街头张贴、公交车和地铁广告开展广告活动 | Providing advertising, marketing and promotional services, namely, development of advertising campaigns provided through cable television broadcast, web casts, radio broadcasts, newspapers, magazines, online banners, outdoor billboards, wild postings, bus and subway ads | servicios de publicidad, marketing y promoción consistentes en desarrollar campañas publicitarias difundidas por televisión por cable, retransmisiones web, radio, periódicos, revistas, banners en línea, vallas exteriores, cartelería callejera [wild postings] y anuncios en autobuses y metro |
| 35 | 035-229 | 船艇经销店 | Boat dealerships | concesionarios de barcos |
| 35 | 035-2287 | 预算、簿记、准备和提交索赔、准备和提交表格、支付账单、组织和处理文书工作、制定实现目标的计划以及向丧亲顾问提供转介服务等领域的业务协助、咨询服务和顾问 | Business assistance, advisory services and consultancy in the fields of budgeting, bookkeeping, preparation and filing of claims, preparation and filing of forms, bill paying, organizing and processing paperwork, development of plan to achieve goals and referral services to bereavement counselors | asistencia empresarial, servicios de asesoramiento y consultoría en las áreas de presupuesto, contabilidad, preparación y presentación de reclamaciones, preparación y presentación de formularios, pago de facturas, organización y procesamiento de papeleo, desarrollo de un plan para alcanzar objetivos y servicios de derivación a consejeros de duelo |
| 35 | 035-2286 | 管理折扣团购计划，即与银行和保险服务提供商协商合同，使教师工会的参与成员能够通过使用工会折扣会员卡在购买他人的金融和保险服务时获得折扣 | Administering discount group purchasing programs, namely, negotiating contracts with providers of banking and insurance services, to enable participant members of a teachers union to obtain discounts on the purchase of the financial and insurance services of others through the use of union discount membership cards | administrar programas de compras grupales con descuento, a saber, negociar contratos con proveedores de servicios bancarios y de seguros, para permitir que los miembros participantes de un sindicato de docentes obtengan descuentos en la compra de servicios financieros y de seguros de otros mediante el uso de tarjetas de membresía con descuento del sindicato |
| 35 | 035-2284 | 代表医疗、生物制药和生物技术公司提供临床试验领域的业务咨询和管理，即临床数据和法规提交管理，协助他们进行临床研究、临床试验和药品批准申请 | Business consulting and management in the field of clinical trials, namely, clinical data and regulatory submission management on behalf of medical, biopharmaceutical and biotechnology companies to assist them with clinical research, clinical trials and applications for drug approval | consultoría y gestión empresarial en el ámbito de los ensayos clínicos, a saber, gestión de datos clínicos y de documentación presentada a autoridades reguladoras por cuenta de empresas médicas, biofarmacéuticas y biotecnológicas para apoyar investigaciones y ensayos clínicos y solicitudes de autorización de medicamentos |
| 35 | 035-2283 | 咨询服务，即向雇主、社区组织、经纪人和受益人提供有关管理式医疗及州和联邦医疗计划领域医疗保健计划选项、产品和项目的消费者信息 | Consulting services, namely, to employers, community organizations, brokers and beneficiaries, related to consumer information regarding health care plan options, products and programs in the field of managed care and state and federal medical care programs | servicios de consultoría, a saber, a empleadores, organizaciones comunitarias, corredores y beneficiarios, relacionados con información al consumidor sobre opciones de planes de atención médica, productos y programas en el campo de la atención administrada y los programas de atención médica estatales y federales |
| 35 | 035-2282 | 内包领域的企业管理咨询，即协助企业制定流程，分析和实施将企业内部生产的操作或工作委托给专门从事该操作的内部实体 | Business management consultancy in the field of insourcing, namely, assisting businesses in the development of processes for the analysis and the implementation of the delegation of operations or jobs from production within a business to an internal entity that specializes in that operation | consultoría de gestión empresarial sobre internalización, a saber, asistencia a empresas en el desarrollo de procesos para analizar y ejecutar la delegación de operaciones o trabajos de producción dentro de una empresa a una entidad interna especializada en esa operación |
| 35 | 035-2281 | 审计支持服务，即审查和分析公司的销售额，以及准备、组织和提交政府机构要求的文件和数据，并就政府审计流程、政策和策略提供建议 | Audit support services, namely, review and analysis of a company's sales, as well as the preparation, organization and presentation of the documents and data requested by a government body, and advice on government audit processes, policies and strategy | servicios de apoyo a la auditoría, a saber, revisión y análisis de las ventas de una empresa, así como la preparación, organización y presentación de los documentos y datos solicitados por un organismo gubernamental, y asesoramiento sobre procesos, políticas y estrategia de auditoría gubernamental |
| 35 | 035-2280 | 遗产管理，即协助收集和整理个人重要和财务记录，并指示其他人（包括遗嘱执行人和律师）在死亡或其他必要时处理此类文件 | Estate management, namely, assistance in the gathering and organization of personal vital and financial records in conjunction with instructions for handling of such documents by others, including executors and attorneys, upon death or when otherwise necessary | administración de patrimonio, es decir, asistencia en la recopilación y organización de registros vitales y financieros personales junto con instrucciones para el manejo de dichos documentos por parte de otros, incluidos albaceas y abogados, en caso de muerte o cuando sea necesario |
| 35 | 035-228 | 汽车经销店 | Automobile dealerships | concesionarios de automóviles |
| 35 | 035-2275 | 提供一个具有在线市场功能的网站，供用户列出提供或想要的个人和商业资产和技能，以便根据预先确定的绩效和成交条款和条件进行出租、出售或拍卖 | Providing a web site that features an on-line market for users to list offered or wanted personal and business assets and skills for hire, rent, sale or auction transacted on the basis of predefined performance and closing terms and conditions | proporcionar un sitio web con un mercado en línea donde usuarios anuncien activos y capacidades personales y empresariales ofertados o solicitados para contratación, arrendamiento, venta o subasta, con transacciones sujetas a condiciones de desempeño y cierre predefinidas |
| 35 | 035-2016 | 提供网站，根据用户输入的偏好和社交网络验证，为用户提供特定消费品和服务的具体知情推荐 | Providing a website for users with specific informed recommendations of specific consumer products and services validated by the users' inputted preferences and social network | proporcionar un sitio web para usuarios con recomendaciones informadas específicas de productos y servicios de consumo específicos validados por las preferencias ingresadas por los usuarios y las redes sociales |
| 35 | 035-2014 | 收集并汇编{指明领域或主题}领域的信息，并将其存入计算机数据库 | Collection and compilation of information into computer databases in the field of {specify field or subject matter} | recopilación y compilación de información en bases de datos informáticas en el campo de {especificar campo o materia} |
| 35 | 035-2013 | 糕点和甜品店 | Pastry and dessert shops | tiendas de pastelería y postres |
| 35 | 035-2012 | 糕点店 | Pastry shops | pastelerías |
| 35 | 035-2011 | 为他人安排、策划和举办标价旧物出售、遗产清仓出售、庭院旧货出售或车库旧货出售 | Arranging, planning, and conducting tag sales, estate liquidation sales, yard sales or garage sales for others | organización, planificación y realización para terceros de ventas de artículos con precios marcados [tag sales], ventas de liquidación de bienes, ventas de patio o ventas de garaje |
| 35 | 035-2010 | 姐妹会性质的协会服务，即促进女性健康生活、健身和减肥方面的利益 | Association services in the nature of a sorority, namely, promoting the interests of healthy living, fitness and weight loss of women | servicios de asociación en forma de hermandad femenina para promover los intereses de las mujeres en materia de vida saludable, acondicionamiento físico y pérdida de peso |
| 35 | 035-2009 | 甜品店 | Dessert shops | tiendas de postres |
| 35 | 035-2008 | 利用视听媒体的促销营销服务 | Promotional marketing services using audiovisual media | servicios de marketing promocional mediante medios audiovisuales |
| 35 | 035-2004 | {指明领域，例如服装、汽车零部件等}领域的进出口代理 | Import-export agencies in the field of {indicate field, e.g., clothing, automotive parts, etc.} | agencias de importación y exportación en el campo de {indicar campo, p. ej., ropa, repuestos de automóviles, etc.} |
| 35 | 035-2002 | 提供{指明与就业相关的主题，例如招聘、职业、工作资源和列表、简历等}领域的在线就业信息 | Providing on-line employment information in the field of {specify employment-related subject matter, e.g., recruitment, careers, job resources and listings, resumes, etc.} | proporcionar información de empleo en línea en el campo de {especificar tema relacionado con el empleo, por ejemplo, reclutamiento, carreras, recursos y listados de trabajo, currículums, etc.} |