Clasificación de marcas de EE. UU.
US30 Alimentos básicos, café, té y confitería
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-808 | 主要由玉米面制成的冷冻开胃菜 | Frozen appetizers consisting primarily of cornmeal | Aperitivos congelados compuestos principalmente de harina de maíz |
| 30 | 030-807 | 墨西哥厚玉米饼（索佩斯） | Sopes | sopes |
| 30 | 030-806 | 海鲜派 | Seafood pies | Empanadas de mariscos |
| 30 | 030-805 | 大豆糖蜜 | Soybean molasses | melaza de soja |
| 30 | 030-803 | 阿斗波腌酱 | Adobo | adobo |
| 30 | 030-802 | 冷冻甜食，即冰棍棒 | Frozen confections, namely, freezer pops | Dulces congelados, a saber, paletas heladas |
| 30 | 030-801 | 南瓜子调味用香料 | Spices for the flavoring of pumpkin seeds | Especias para dar sabor a las semillas de calabaza |
| 30 | 030-800 | 面粉制意式团子 | Flour-based gnocchi | ñoquis a base de harina |
| 30 | 030-80 | 主要由面包、饼干和/或曲奇组成的食品组合包 | Food package combinations consisting primarily of bread, crackers and/or cookies | Combinaciones de paquetes de alimentos que consisten principalmente en pan, galletas y/o bizcochos |
| 30 | 030-798 | 食用面粉 | Edible flour | harina comestible |
| 30 | 030-797 | 人造咖啡 | Artificial coffee | Café artificial |
| 30 | 030-796 | 用作早餐食品、零食或其他食品配料的加工谷物基食品 | Processed cereal-based food to be used as a breakfast food, snack food or ingredient for making other foods | Alimento procesado a base de cereales que se utiliza como alimento para el desayuno, refrigerio o ingrediente para elaborar otros alimentos |
| 30 | 030-795 | 主要由糙米糖浆制成的耐嚼零食 | Snack food chews made primarily from brown rice syrup | Bocadillos masticables elaborados principalmente con jarabe de arroz integral |
| 30 | 030-794 | 蛋白杏仁饼 | Macaroons | Macarrones |
| 30 | 030-792 | 用作调味品的辣椒酱 | Chili paste for use as a seasoning | Pasta de chile para usar como condimento |
| 30 | 030-791 | 谷物制品，即{指明具体物品} | Preparations made from cereals, namely, {indicate specific items} | Preparaciones hechas de cereales, a saber, {indicar artículos específicos} |
| 30 | 030-790 | 用作调味品的姜酱 | Ginger paste for use as a seasoning | Pasta de jengibre para usar como condimento |
| 30 | 030-789 | 面团裹香肠 | Sausage wrapped in dough | Salchicha envuelta en masa |
| 30 | 030-788 | 低蛋白无麸质面粉和面包 | Protein reduced and gluten free flour and bread | Harinas y panes reducidos en proteínas y sin gluten |
| 30 | 030-786 | 烧烤酱 | Barbeque sauce | salsa barbacoa |
| 30 | 030-785 | 皮塔饼 | Pita | Agave |
| 30 | 030-784 | 由水果和奶油或奶油替代品组成的冷冻甜点 | Frozen dessert consisting of fruit and cream or cream substitutes | Postre helado compuesto de fruta y crema o sustitutos de crema |
| 30 | 030-783 | 冻酸奶预拌粉 | Frozen yogurt mixes | Mezclas de yogur helado |
| 30 | 030-782 | 蜂蜜面包 | Honey buns | bollos de miel |
| 30 | 030-781 | 刨冰甜点 | Shaved ice confections | Confites de hielo raspado |