Clasificación de marcas de EE. UU.
US16 Papel y artículos de papelería
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 016-1795 | 仿制护照类印刷新奇身份证件 | Printed novelty identification documents in the nature of imitation passports | Documentos de identificación impresos de novedad, similares a pasaportes de imitación |
| 16 | 016-1794 | 印刷新奇身份证卡 | Printed novelty identification cards | Tarjetas de identificación novedosas impresas |
| 16 | 016-1793 | {指明主题}领域的印刷新闻稿 | Printed news releases in the field of {indicate subject matter} | Comunicados de prensa impresos en el campo de {indicar el tema} |
| 16 | 016-1792 | {具体指明主题}领域的印刷资料书 | Printed resource books in the field of {specify subject matter} | Libros de consulta impresos en el campo de {especificar la materia} |
| 16 | 016-1791 | {指明主题}领域的印刷教育材料 | Printed educational materials in the field of {specify subject matter} | Materiales educativos impresos en el campo de {especificar el tema} |
| 16 | 016-1790 | {具体指明主题}领域的印刷杂志 | Printed magazines in the field of {specify subject matter} | Revistas impresas en el campo de {especificar tema} |
| 16 | 016-1789 | 印刷代金券 | Printed vouchers | Vales impresos |
| 16 | 016-1788 | 包装套件,包含用于{指明使用领域或主题}领域教育活动的印刷指导、教育和教学材料 | Packaged kits comprising printed instructional, educational, and teaching materials for educational activities in the field of {specify area of use or subject matter} | Kits empaquetados que comprenden materiales impresos de instrucción, educativos y de enseñanza para actividades educativas en el campo de {especificar área de uso o tema} |
| 16 | 016-1787 | 文具用闪光笔 | Glitter pens for stationery purposes | Bolígrafos con purpurina para papelería |
| 16 | 016-1786 | 实验室和工业用耐酸碱皱纹木浆滤纸 | Creped wood pulp paper filter that is acid and alkali resistant for laboratory and industrial purposes | Filtro de papel de pulpa de madera crepada resistente a ácidos y álcalis para uso industrial y de laboratorio |
| 16 | 016-1785 | 用于提高言语和语言技能的印刷言语和语言治疗卡片 | Printed speech and language therapy cards to enhance speech and language skills | Tarjetas impresas de terapia del habla y del lenguaje para mejorar las habilidades del habla y del lenguaje |
| 16 | 016-1784 | 白板擦 | Whiteboard erasers | Borradores de pizarra blanca |
| 16 | 016-1783 | 文具用闪光胶 | Glitter glue for stationery purposes | Pegamento con brillantina para papelería |
| 16 | 016-1780 | 蓝图夹 | Blueprint holder | Porta planos |
| 16 | 016-178 | 内衣处置用塑料袋 | Plastic bags for undergarment disposal | Bolsas de plástico para desechar ropa interior |
| 16 | 016-1779 | 特制布质笔记本套 | Fitted fabric notebook covers | Fundas de tela ajustadas para cuadernos |
| 16 | 016-1778 | 照片打印用纸(非化学增感) | Paper for printing photographs, not chemically sensitized | Papel para imprimir fotografías, no sensibilizado químicamente |
| 16 | 016-1777 | 非磁性编码志愿者身份卡 | Non-magnetically encoded volunteer identity cards | Tarjetas de identidad de voluntarios no codificadas magnéticamente |
| 16 | 016-1776 | 印刷材料,即{指明领域或主题}领域的课程 | Printed materials, namely, curricula in the field of {indicate field or subject matter} | Materiales impresos, a saber, planes de estudio en el campo de {indicar campo o materia} |
| 16 | 016-1775 | 系列印刷虚构作品,即小说和书籍 | Series of printed fiction works, namely, novels and books | Serie de obras de ficción impresas, a saber, novelas y libros |
| 16 | 016-1774 | 印刷食谱卡 | Printed recipe cards | Tarjetas de recetas impresas |
| 16 | 016-1773 | 纸质食品包装纸 | Paper food wrap | Envoltura de papel para alimentos |
| 16 | 016-1772 | 存放杂志用文件盒 | File boxes for storage of magazines | Cajas de archivo para almacenamiento de revistas |
| 16 | 016-1771 | 由各种织物制成、用于存放文件和纸张、通过一体式口袋套在柜子或抽屉正面的文件抽屉袋 | File drawer pocket made of various fabrics for holding files and papers that slides onto the front of a cabinet or drawer via an integrated pocket | Bolsillo para cajón de archivos fabricado con diversos tejidos para guardar archivos y papeles que se desliza sobre el frente de un armario o cajón a través de un bolsillo integrado |
| 16 | 016-1770 | 专用于存放印刷商务和个人记录文件的袋子 | Pouches specially adapted for holding printed business and personal record documents | Bolsas especialmente adaptadas para contener documentos impresos de registro comercial y personal |