Clasificación de marcas de EE. UU.
US16 Papel y artículos de papelería
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 016-1826 | 文具用胶笔 | Glue pens for stationery purposes | Bolígrafos de pegamento para papelería |
| 16 | 016-1825 | 印刷漫画 | Printed comics | cómics impresos |
| 16 | 016-1824 | 纸制薄巾 | Paper tissues | Pañuelos de papel |
| 16 | 016-1823 | 印刷的葡萄酒和啤酒瓶标签,带有随所贴瓶内容物温度变化而变色的功能 | Printed wine and beer bottle labels incorporating a feature that changes color in response to fluctuation in temperature of the contents of the bottle to which the label is affixed | Etiquetas impresas para botellas de vino y cerveza que incorporan una función que cambia de color en respuesta a la fluctuación de temperatura del contenido de la botella a la que está adherida la etiqueta |
| 16 | 016-1822 | 纸制垫板、垫片、垫层板、盖板、盖片和盖层板,用于印刷电路板钻孔 | Back-up boards, back-up sheets, back-up panels, entry boards, entry sheets, and entry panels made out of paper for use in the operation of drilling holes in printed circuit boards | Placas de respaldo, láminas de respaldo, paneles de respaldo, placas de entrada, láminas de entrada y paneles de entrada hechos de papel para su uso en la operación de perforación de orificios en placas de circuitos impresos |
| 16 | 016-1820 | 印刷的消费者报告,其中包含{指明特色商品和/或服务}的信息 | Printed consumer reports featuring information on {specify featured goods and/or services} | Informes impresos para consumidores que incluyen información sobre {especifique los productos y/o servicios destacados} |
| 16 | 016-1819 | 系列印刷计算机游戏提示书 | Series of printed computer game hint books | Serie de libros impresos con pistas para videojuegos |
| 16 | 016-1818 | 印刷药品信息滑动卡 | Printed pharmaceutical information slide card | Tarjeta de diapositivas con información farmacéutica impresa |
| 16 | 016-1817 | 印刷材料,即以电子游戏场景和人物为题材的小说、系列小说和短篇故事 | Printed materials, namely, novels and series of fiction books and short stories featuring scenes and characters based on video games | Materiales impresos, a saber, novelas y series de libros de ficción y cuentos cortos que presentan escenas y personajes basados en videojuegos |
| 16 | 016-1815 | 盛放调味品用空纸袋 | Paper pouches sold empty for holding condiments | Bolsas de papel que se venden vacías para guardar condimentos |
| 16 | 016-1814 | 学前至八年级各学科的印刷教育学习出版物,即小册子和抽认卡 | Printed educational and learning publications, namely, booklets and flash cards on a variety of educational disciplines in pre-school through eighth grade | Publicaciones educativas y de aprendizaje impresas, a saber, folletos y tarjetas didácticas sobre diversas disciplinas educativas desde preescolar hasta octavo grado |
| 16 | 016-1941 | 纸质鸡尾酒伞 | Paper cocktail umbrellas | Sombrillas de papel para cócteles |
| 16 | 016-1812 | 派对用纸质装饰花环 | Paper decorative garlands for parties | Guirnaldas decorativas de papel para fiestas |
| 16 | 016-1810 | 色样类印刷品 | Printed material in the nature of color samples | Material impreso en forma de muestras de color |
| 16 | 016-181 | 塑料一次性尿布袋 | Plastic disposable diaper bags | Bolsas de pañales desechables de plástico |
| 16 | 016-1808 | 纸板招牌 | Cardboard signboards | Letreros de cartón |
| 16 | 016-1807 | 专门用于固定油漆刷的油漆罐盖 | Paint can lids specially adapted for holding a paintbrush | Tapas de latas de pintura especialmente adaptadas para sujetar un pincel |
| 16 | 016-1806 | 纸质招牌 | Paper signboards | Letreros de papel |
| 16 | 016-1805 | 包装套件,主要由印刷说明材料组成,并含采集样本的工具和马匹饲喂信息 | Packaged kits composed primarily of printed instructional materials and also including tools for collecting samples and information concerning the feeding of horses | Kits empaquetados compuestos principalmente de materiales instructivos impresos y que también incluyen herramientas para recolectar muestras e información sobre la alimentación de los caballos |
| 16 | 016-1802 | 纸质桌布 | Paper tablecloths | Manteles de papel |
| 16 | 016-1801 | 可兼用于转笔技巧表演的书写笔 | Writing pens that may also be used to perform pen spinning tricks | Bolígrafos que también pueden usarse para realizar trucos de giro con bolígrafo |
| 16 | 016-1800 | 成型纸板包装盒 | Cardboard packaging boxes in made-up form | Cajas de embalaje de cartón confeccionadas |
| 16 | 016-180 | 涂塑复印纸 | Plastic coated copying paper | Papel de copia recubierto de plástico |
| 16 | 016-1799 | 可折叠纸板包装盒 | Cardboard packaging boxes in collapsible form | Cajas de embalaje de cartón en forma plegable |
| 16 | 016-1797 | 定制画作 | Custom paintings | Cuadros personalizados |