Clasificación de marcas de EE. UU.
US16 Papel y artículos de papelería
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 016-1044 | 办公室用信件插入机 | Letter inserter machines for office use | Máquinas insertadoras de cartas para uso de oficina |
| 16 | 016-1041 | 印刷图表 | Printed graphs | Gráficos impresos |
| 16 | 016-1040 | 文具用胶带式粘合剂 | Adhesives in the form of tape for stationery | Adhesivos en forma de cinta para papelería |
| 16 | 016-104 | 书写石板 | Slate boards for writing | Pizarras para escribir |
| 16 | 016-1039 | 日期戳 | Date stamps | Sellos de fecha |
| 16 | 016-1035 | 非磁性编码会员积分卡 | Non-magnetically encoded fidelity cards | Tarjetas de fidelidad no codificadas magnéticamente |
| 16 | 016-103 | 素描 | Sketches | Bocetos |
| 16 | 016-1029 | 空白或部分打印的纸质标签 | Blank or partially printed paper labels | Etiquetas de papel en blanco o parcialmente impresas |
| 16 | 016-1028 | 压印章 | Impression stamps | Sellos de impresión |
| 16 | 016-1027 | 办公必需品,即信封封口机 | Office requisites, namely, envelope sealing machines | Artículos de oficina, a saber, máquinas para sellar sobres |
| 16 | 016-1025 | 印刷纸质标签 | Printed paper labels | etiquetas de papel impresas |
| 16 | 016-1024 | 抽屉衬纸 | Drawer liners | revestimientos de cajones |
| 16 | 016-1014 | 非磁性编码预付购物卡,用于{指明用途,例如,允许用户通过零售计算机网络在线转移金融价值} | Non-magnetically encoded prepaid purchase cards for {indicate use, e.g., allowing users to transfer financial value on-line via retail computer networks} | Tarjetas de compra prepagas no codificadas magnéticamente para {indicar el uso, por ejemplo, permitir a los usuarios transferir valor financiero en línea a través de redes informáticas minoristas} |
| 16 | 016-1013 | 印刷业用于复制图像的油墨片 | Ink sheets for use in reproducing images in the printing industry | Hojas de tinta para su uso en la reproducción de imágenes en la industria de la impresión |
| 16 | 016-1011 | 相册页面 | Photograph album pages | Páginas de álbumes de fotografías |
| 16 | 016-1004 | 墨水池 | Inkwells | Tinteros |
| 16 | 016-1003 | 非电子图表指示棒 | Chart pointers, non-electric | Indicadores de gráficos, no eléctricos |
| 16 | 016-1 | 打字机字轮 | Typewriter printwheels | Ruedas de impresión de máquinas de escribir |
| 16 | 016-1644 | 未装裱和已装裱的印刷照片 | Unmounted and mounted printed photographs | Fotografías impresas sin montar y montadas |
| 16 | 016-1642 | 印刷教育出版物,即{指明教育活动主题或领域}领域的{指明出版物形式,例如书籍、讲义、练习册等} | Printed educational publications, namely, {indicate form of publications, e.g., books, hand-outs, workbooks, etc.} in the fields of {indicate subject matters or fields of educational activity} | Publicaciones educativas impresas, a saber, {indique el formato de las publicaciones, por ejemplo, libros, folletos, cuadernos de ejercicios, etc.} en los campos de {indique las materias o los campos de actividad educativa} |
| 16 | 016-1641 | 印刷学校毕业纪念册 | Printed school yearbooks | Anuarios escolares impresos |
| 16 | 016-1640 | {指明领域或主题}领域的印刷年鉴 | Printed yearbooks in the field of {indicate field or subject matter} | Anuarios impresos en el campo de {indicar el campo o la materia} |
| 16 | 016-1639 | 经计算机处理增强呈油画效果的印刷照片 | Printed photographs that have been computer manipulated and enhanced to look like paintings | Fotografías impresas que han sido manipuladas y mejoradas por ordenador para que parezcan pinturas |
| 16 | 016-1637 | 装在罐中、以装饰性迷你信封盛装的个性化手写或印刷信息 | Personalized written or printed messages in decorative miniature envelopes contained in a jar | Mensajes personalizados escritos o impresos en sobres decorativos en miniatura contenidos en un frasco |
| 16 | 016-1636 | 与二维和三维可摆放人偶成套出售的记忆训练活动领域印刷书籍 | Printed books in the field of memory training activities sold as a unit with two and three dimensional positionable figures | Libros impresos en el campo de las actividades de entrenamiento de la memoria vendidos como una unidad con figuras posicionables bidimensionales y tridimensionales |