Clasificación de marcas de EE. UU.
US11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
Solicite una marca en esta clase
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-199 | 游泳池用氯化装置 | Swimming pool chlorinating apparatus | aparatos de cloración para piscinas |
| 11 | 011-1362 | 烤烟机 | Tobacco roasters | tostadores de tabaco |
| 11 | 011-86 | 马桶座圈 | Toilet seats | asientos de inodoro |
| 11 | 011-519 | 冰柜（家用，非携带式） | Ice chests [for household purposes, not for carrying with] | arcones frigoríficos [para uso doméstico, no para llevar consigo] |
| 11 | 011-872 | 淋浴器和淋浴间 | Showers and shower cubicles | duchas y cabinas de ducha |
| 11 | 011-1273 | 饮料冷却和冰块分配机 | Beverage cooling and ice dispensing machines | máquinas enfriadoras de bebidas y dispensadoras de hielo |
| 11 | 011-114 | 干衣机 | Clothes dryers | secadoras de ropa |
| 11 | 011-1376 | 涡轮通风机（通风设备） | Turbine ventilators [ventilation apparatus] | ventiladores de turbina [aparatos de ventilación] |
| 11 | 011-3946 | 照明设施 | Lighting installations | instalaciones de alumbrado |
| 11 | 011-103 | 水喷泉 | Water fountains | fuentes de agua |
| 11 | 011-3966 | 用于{指明，例如挥发性有机化合物、空气毒物等}工业空气污染控制的换热式热氧化器 | Recuperative thermal oxidizers for industrial air pollution control of {specify, e.g., volatile organic compounds, airborne toxins, etc.} | oxidadores térmicos recuperativos para el control de la contaminación del aire industrial de {especificar, por ejemplo, compuestos orgánicos volátiles, toxinas transportadas por el aire, etc.} |
| 11 | 011-1380 | 天花板灯具 | Ceiling light fittings | apliques de iluminación para plafones |
| 11 | 011-766 | 婴儿奶瓶电加热器 | Electric heaters for babies' bottles | calientabiberones eléctricos |
| 11 | 011-507 | 燃气热水器（家用） | Gas water heaters [for household use] | calentadores de agua a gas [para uso doméstico] |
| 11 | 011-3887 | 书籍消毒装置 | Book sterilization apparatus | aparatos para esterilizar libros |
| 11 | 011-3883 | 摩托车车灯 | Motorcycle lights | luces de motocicleta |
| 11 | 011-3950 | 用于{指明用途，例如动物房舍、船只、露营车等}的空调装置 | Air conditioning units for {indicate purpose, e.g., animal houses, boats, campers, etc.} | unidades de aire acondicionado para {indicar propósito, p. ej. casas de animales, barcos, caravanas, etc.} |
| 11 | 011-3951 | 美容院用吹风机和椅子组合 | Combination hair dryers and chairs for use in beauty salons | secadores de pelo y sillas combinados para uso en salones de belleza |
| 11 | 011-311 | 空气净化器 | Air purifiers | purificadores de aire |
| 11 | 011-567 | 慢燃炉（家用木柴炉） | Slow-burning stoves [wood stoves for household use] | estufas de combustión lenta [estufas de leña para uso doméstico] |
| 11 | 011-3987 | 作为卫生设施部件的洗手盆 | Hand basins being parts of sanitary installations | lavabos que forman parte de instalaciones sanitarias |
| 11 | 011-882 | 水净化和过滤装置 | Water purification and filtration apparatus | aparatos de depuración y filtrado de agua |
| 11 | 011-1431 | 浴缸挡水屏 | Bath screens | mamparas de bañera |
| 11 | 011-3940 | 澡盆 | Bath tubs | bañeras |
| 11 | 011-3948 | 工业用固化炉 | Curing ovens for industrial use | hornos de curado para uso industrial |