Clasificación de marcas de EE. UU.
US11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-4581 | 非医用固化灯 | Curing lamps not for medical purposes | lámparas de curado que no sean para uso médico |
| 11 | 011-4582 | 非医用固化灯 | Curing lamps not for medical use | lámparas de curado que no sean para uso médico |
| 11 | 011-4583 | 单车灯 | Cycle lights | luces para ciclos |
| 11 | 011-4584 | 炉用风门 | Dampers for furnaces | amortiguadores para hornos |
| 11 | 011-4585 | 烘焙店用层炉 | Deck ovens for bakeries | hornos de pisos para panaderías |
| 11 | 011-4586 | 装饰性电照明设备 | Decorative electric lighting apparatus | aparatos de iluminación eléctricos decorativos |
| 11 | 011-4587 | 花园用装饰性电照明设备 | Decorative electric lighting apparatus for use in gardens | aparatos de iluminación eléctricos decorativos para uso en jardines |
| 11 | 011-4588 | 庭院用装饰性电照明设备 | Decorative electric lighting apparatus for use in patios | aparatos de iluminación eléctricos decorativos para uso en patios |
| 11 | 011-4589 | 装饰性桌面喷泉 | Decorative tabletop water fountains | fuentes de agua decorativas de sobremesa |
| 11 | 011-4590 | 运载工具用除霜器 | Defrosters for vehicles | dispositivos antihielo para vehículos |
| 11 | 011-4591 | 电除湿器 | Dehumidifiers, electric | deshumidificadores eléctricos |
| 11 | 011-4592 | 电除湿器 | Electric dehumidifiers | deshumidificadores eléctricos |
| 11 | 011-4593 | 手术室用除湿器 | Dehumidifiers for use in operating rooms | deshumidificadores para su uso en quirófanos |
| 11 | 011-4594 | 除臭设备（非个人用） | Deodorizing apparatus, not for personal use | aparatos de desodorización que no sean para uso personal |
| 11 | 011-4595 | 除臭设备（非个人用） | Deodorising apparatus, not for personal use | aparatos de desodorización que no sean para uso personal |
| 11 | 011-4596 | 海水淡化设备 | Desalination apparatus | aparatos de desalinización |
| 11 | 011-4597 | 海水淡化设施 | Desalination installations | instalaciones de desalinización |
| 11 | 011-4598 | 海水淡化装置 | Desalination plants | plantas desalinizadoras de agua de mar |
| 11 | 011-4599 | 放电灯 | Discharge lamps | lámparas de descarga |
| 11 | 011-4600 | 工业用扩散炉 | Diffusion furnaces for industrial use | hornos de difusión para uso industrial |
| 11 | 011-4601 | 化学加工用蒸馏器 | Stills for chemical processing | alambiques para tratamientos químicos |
| 11 | 011-4602 | 工业用蒸馏设备 | Distillation apparatus for industrial purposes | aparatos de destilación para uso industrial |
| 11 | 011-4603 | 蒸馏设备（非科学用） | Distillation apparatus, not for scientific purposes | aparatos de destilación que no sean para uso científico |
| 11 | 011-4604 | 家用空调装置 | Domestic air-conditioning installations | instalaciones de aire acondicionado para uso doméstico |
| 11 | 011-4605 | 家用水过滤设备 | Domestic water filtering apparatus | aparatos domésticos de filtración de agua |