Clasificación de marcas de EE. UU.
US10 Aparatos médicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 010-1223 | 下体冲洗袋 | Douche bags | Bolsas de ducha |
| 10 | 010-122 | 外科用小手术刀 | Scalpels | Bisturíes |
| 10 | 010-1216 | 用于{指明用途，例如睡眠、游泳等}的耳塞（第9类潜水员用耳塞除外） | Ear plugs for {specify use, e.g., sleeping, swimming, etc.} [excluding ear plugs for divers in Class 9] | Tapones para los oídos para {especificar uso, p. ej., dormir, nadar, etc.} [excluidos los tapones para los oídos para buceadores de la clase 9] |
| 10 | 010-1215 | 医疗和治疗器械及装置，即用于家庭或临床、对受神经肌肉疾病、紊乱或损伤影响的{指明被康复身体部位，例如手和手腕、脚和脚踝、膝盖}进行康复的力和运动感应装置及辅助运动机 | Medical and therapeutic device and apparatus, namely, a force and motion sensing apparatus and assisted exercise machine for the rehabilitation of {indicate body part being rehabilitated, e.g., hands and wrists, feet and ankles, knees} affected by neuromuscular diseases, disorders, or injuries for home or clinical use | Dispositivo y aparato médico y terapéutico, a saber, un aparato de detección de fuerza y movimiento y una máquina de ejercicio asistido para la rehabilitación de {indicar la parte del cuerpo que se va a rehabilitar, por ejemplo, manos y muñecas, pies y tobillos, rodillas} afectadas por enfermedades, trastornos o lesiones neuromusculares para uso doméstico o clínico |
| 10 | 010-1214 | 脑电图套件，由电极头戴设备、数字记录发射器、平板电脑显示器和印刷说明书组成，用于急诊科、救护车、重症监护室和医生诊所等医疗场所 | Electroencephalography kit consisting of an electrode headset, a digital recorder and transmitter, a tablet computer monitor, and printed instructions for use in medical settings including emergency departments, ambulances, intensive care units, and physician's offices | Kit de electroencefalografía que consta de un auricular con electrodos, un registrador y transmisor digital, un monitor de tableta y las instrucciones impresas para su uso en entornos médicos, incluidos servicios de urgencias, ambulancias, unidades de cuidados intensivos y consultorios médicos |
| 10 | 010-1213 | 医疗器械，即由具旋转和平移运动能力的电动导管定位器和带旋转、平移和偏转控制按钮的远程机器人控制器组成、便于远程导管插入的远程机器人系统 | Medical device, namely, a tele-robotic system consisting of a motorized catheter positioner having rotational and translational movement capability and a tele-robotic controller with rotation, translation and deflection control buttons, to facilitate remote catheterizations | Dispositivo médico, a saber, un sistema tele-robótico que consiste en un posicionador de catéter motorizado con capacidad de movimiento de rotación y traslación y un controlador tele-robótico con botones de control de rotación, traslación y deflexión, para facilitar cateterizaciones remotas |
| 10 | 010-1212 | 医疗器械，即管袋组合装置和其他类似或相关装置，使用临床医学试剂加工和处理人体血小板，以便冷藏储存用于输血的血型人体血小板 | Medical devices, namely, tubing and bag assembly set and other similar or related devices, which process and treat human platelets with clinical medical reagents for the purpose of enabling the refrigerated storage of human platelets for blood groups for use in blood transfusions | Dispositivos médicos, a saber, conjuntos de tubos y bolsas y otros dispositivos similares o relacionados, que procesan y tratan plaquetas humanas con reactivos médicos clínicos con el fin de permitir el almacenamiento refrigerado de plaquetas humanas para grupos sanguíneos para su uso en transfusiones de sangre |
| 10 | 010-1211 | 医疗器械，即管道和阀门组件、机电流体仪器以及其他类似或相关的设备，使用临床医学试剂处理人体红细胞，以转换血型用于输血 | Medical devices, namely, tubing and valve assembly set and electromechanical fluidic instrument, and other similar or related devices, which process human red blood cells with clinical medical reagents for the purpose of converting blood groups for use in blood transfusions | Dispositivos médicos, a saber, conjuntos de tubos y válvulas e instrumentos fluídicos electromecánicos y otros dispositivos similares o relacionados, que procesan glóbulos rojos humanos con reactivos médicos clínicos con el fin de convertir grupos sanguíneos para su uso en transfusiones de sangre |
| 10 | 010-1210 | 医疗器械，即管路和阀门组件、机电流体仪器以及其他类似或相关的设备，用于处理人体全血，以分离用于输血的人体血液成分，以及用临床医学试剂清洗用于输血的人体红细胞 | Medical devices, namely, tubing and valve assembly set and electromechanical fluidic instrument, and other similar or related devices, which process human whole blood for the purpose of separating human blood components for use in blood transfusions and washing human red blood cells with clinical medical reagents for use in blood transfusions | Dispositivos médicos, a saber, conjuntos de tubos y válvulas e instrumentos fluídicos electromecánicos y otros dispositivos similares o relacionados, que procesan sangre humana completa con el fin de separar componentes sanguíneos humanos para su uso en transfusiones de sangre y lavar glóbulos rojos humanos con reactivos médicos clínicos para su uso en transfusiones de sangre |
| 10 | 010-1209 | 医疗器械和设备，即主要由人造材料组成并包含加工动物组织的外科植入物，用于整形重建手术以及软组织的修复、加固或支撑，及其零件和配件 | Medical devices and apparatus, namely, surgical implants comprised primarily of artificial material and also incorporating processed animal tissue for use in plastic reconstructive surgery, and repair, reinforcement or buttressing of soft tissue, and parts and fittings therefor | Dispositivos y aparatos médicos, a saber, implantes quirúrgicos compuestos principalmente de material artificial y que también incorporan tejido animal procesado para su uso en cirugía plástica reconstructiva y reparación, refuerzo o soporte de tejido blando, y partes y accesorios para los mismos |
| 10 | 010-1254 | 医用采血袋（空的） | Blood collection bags for medical purposes [sold empty] | Bolsas de recolección de sangre para uso médico [se venden vacías] |
| 10 | 010-647 | 听障人士用辅助听音装置 | Assistive listening device for the hearing impaired | Dispositivo de ayuda auditiva para personas con discapacidad auditiva |
| 10 | 010-646 | 经皮腔内放置冠状动脉旁路移植物用医疗器械 | Medical device for percutaneous intraluminal emplacement of coronary bypass grafts | Dispositivo médico para la colocación intraluminal percutánea de injertos de derivación coronaria |
| 10 | 010-644 | 医用超声波探头 | Ultrasound probe for medical use | Sonda de ultrasonidos para uso médico |
| 10 | 010-643 | 导管及其零件和配件 | Catheters and parts and fittings therefor | Catéteres y sus partes y accesorios |
| 10 | 010-642 | 眼科手术用外科装置和器械 | Surgical apparatus and instruments for use in ophthalmic surgery | Aparatos e instrumentos quirúrgicos para uso en cirugía oftálmica |
| 10 | 010-641 | 房间隔穿刺针 | Transseptal needles | Agujas transeptales |
| 10 | 010-640 | 医用导线，即{指明导线类型或用途，例如脉冲发生器导线} | Medical leads, namely, {indicate type or use of leads, e.g., pulse generator leads} | Cables médicos, a saber, {indicar el tipo o uso de cables, p. ej., cables de generador de pulsos} |
| 10 | 010-64 | 胃镜 | Gastroscopes | Gastroscopios |
| 10 | 010-639 | 用于刺激肌肉、增强力量和身体机能以达到健康和医疗目的的振动装置 | Vibrating apparatus used to stimulate muscles and increase strength and physical performance for health and medical purposes | Aparato vibratorio utilizado para estimular los músculos y aumentar la fuerza y el rendimiento físico con fines médicos y de salud |
| 10 | 010-638 | 虹膜学、巩膜学、虹膜分型学和眼学领域医学成像装置 | Medical imaging apparatus in the field of iridology, sclerology, rayid and eyology | Aparatos de imágenes médicas en el campo de la iridología, esclerología, radiología y eyología |
| 10 | 010-637 | 导管式超声成像探头 | Catheter based ultra-sound imaging probe | Sonda de imágenes por ultrasonido basada en catéter |
| 10 | 010-636 | 医用血液成分分离装置 | Blood component separation apparatus for medical purposes | Aparato de separación de componentes sanguíneos para fines médicos |
| 10 | 010-635 | 连接婴儿奶嘴用奶嘴布 | Pacifier cloth for attachment to infant pacifiers | Paño para chupetes para sujetar a los chupetes de bebés |
| 10 | 010-634 | 用于检测睡眠者快速眼动和其他表明做梦的生理状况，并诱导部分觉醒以进入清醒梦状态的医疗器械 | Medical apparatus for detecting rapid eye movement and other physiological conditions in a sleeping person indicative of dreaming and for inducing partial awakening so as to cause a state of lucid dreaming | Aparato médico para detectar movimientos oculares rápidos y otras condiciones fisiológicas en una persona dormida indicativas de sueño y para inducir un despertar parcial con el fin de provocar un estado de sueño lúcido |