Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-241 | 电力变压器 | Electrical transformers | Transformadores eléctricos |
| 09 | 009-2409 | 电子计时器 | Electronic timers | Temporizadores electrónicos |
| 09 | 009-2408 | DVD播放机 | DVD players | reproductores de DVD |
| 09 | 009-2407 | 录音或录像用空白CD-ROM | Blank CD-ROMs for sound or video recording | CD-ROM vírgenes para grabación de sonido o vídeo |
| 09 | 009-2406 | 电子玻璃和陶瓷保险丝用保险丝夹和面板式保险丝座 | Fuse clips and panel-mounted fuse holders for use with electronic glass and ceramic fuses | Clips para fusibles y portafusibles montados en panel para usar con fusibles electrónicos de vidrio y cerámica |
| 09 | 009-2403 | 细胞电生理测量和检测用电子设备 | Electronic apparatus for electrophysiological measurement and testing of cells | Aparatos electrónicos para la medición electrofisiológica y el análisis de células |
| 09 | 009-2402 | 科学仪器，即激光材料加工测量和质量控制用传感和信号装置 | Scientific apparatus, namely, sensing and signaling devices for measurement and quality control of materials processing by laser | Aparatos científicos, a saber, dispositivos de detección y señalización para la medición y el control de calidad del procesamiento de materiales mediante láser |
| 09 | 009-2401 | 处理数字音乐文件的可下载计算机软件 | Downloadable computer software for processing digital music files | Software informático descargable para procesar archivos de música digital |
| 09 | 009-2400 | 太阳能光伏电池 | Solar cells | Células solares |
| 09 | 009-2398 | 专用于实验室的防护服 | Protective clothing especially made for use in laboratories | Ropa de protección especialmente diseñada para su uso en laboratorios |
| 09 | 009-2397 | 基因芯片（DNA芯片） | DNA chips | chips de ADN |
| 09 | 009-2396 | 电话耳机 | Telephone headsets | Auriculares de teléfono |
| 09 | 009-2395 | LAN（局域网）硬件 | LAN (local area network) hardware | Hardware de LAN (red de área local) |
| 09 | 009-2394 | 以太网交换机 | Ethernet switches | Conmutadores Ethernet |
| 09 | 009-2393 | 微控制器 | Microcontrollers | Microcontroladores |
| 09 | 009-2392 | RAID（独立磁盘冗余阵列）控制器 | RAID (redundant array of independent disks) controllers | Controladores RAID (matriz redundante de discos independientes) |
| 09 | 009-2391 | 空白光盘 | Blank optical discs | Discos ópticos vírgenes |
| 09 | 009-2390 | 可下载的计算机屏幕保护软件 | Downloadable computer screen saver software | Software descargable para proteger la pantalla del ordenador |
| 09 | 009-239 | 电气控制器 | Electrical controllers | Controladores eléctricos |
| 09 | 009-2385 | 将电磁辐射转换为电能的装置，即光伏太阳能混合组件 | Apparatus for converting electronic radiation to electrical energy, namely, photovoltaic solar hybrid modules | Aparatos para convertir la radiación electrónica en energía eléctrica, a saber, módulos híbridos solares fotovoltaicos |
| 09 | 009-2384 | 用于坠落限制和坠落制动的防坠落设备，即杆、锚、安全带、绳索、系索、登山扣和锚固连接件 | Fall protection equipment for fall restraint and fall arrest, namely, bars, anchors, harnesses, lines, lanyards, carabiners and anchorage connectors | Equipos de protección contra caídas para la contención y detención de caídas, a saber, barras, anclajes, arneses, líneas, eslingas, mosquetones y conectores de anclaje |
| 09 | 009-2381 | 电缆连接器 | Cable connectors | Conectores de cable |
| 09 | 009-2380 | 自动柜员机（ATM） | Automated teller machines (ATM) | Cajeros automáticos (ATM) |
| 09 | 009-238 | 电连接器 | Electrical connectors | Conectores eléctricos |
| 09 | 009-2379 | 自行车头盔 | Bicycle helmets | cascos de bicicleta |