Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-5298 | 计算机图形卡 | Computer graphic cards | Tarjetas gráficas de computadora |
| 09 | 009-5302 | 野外追踪相机 | Trail cameras | Cámaras de seguimiento |
| 09 | 009-5303 | 狩猎相机 | Game cameras | Cámaras de juego |
| 09 | 009-5295 | 降噪耳机 | Noise cancelling headphones | Auriculares con cancelación de ruido |
| 09 | 009-5137 | 飞机零部件制造用可下载计算机辅助制造（CAM）软件 | Downloadable computer-aided manufacturing (CAM) software for use in the manufacture of airplane components | Software descargable de fabricación asistida por ordenador (CAM) para su uso en la fabricación de componentes de aviones |
| 09 | 009-5130 | 集成电路设计用可下载计算机辅助设计（CAD）软件 | Downloadable computer-aided design (CAD) software for designing integrated circuits | Software descargable de diseño asistido por ordenador (CAD) para el diseño de circuitos integrados |
| 09 | 009-5136 | 通用可下载计算机辅助制造（CAM）软件 | Downloadable computer-aided manufacturing (CAM) software for general use | Software descargable de fabricación asistida por ordenador (CAM) para uso general |
| 09 | 009-5135 | 建筑设计用可下载计算机辅助设计（CAD）软件 | Downloadable computer-aided design (CAD) software for architectural use | Software de diseño asistido por ordenador (CAD) descargable para uso arquitectónico |
| 09 | 009-5138 | 集成电路用可下载计算机辅助制造（CAM）软件 | Downloadable computer-aided manufacturing (CAM) software for integrated circuits | Software descargable de fabricación asistida por ordenador (CAM) para circuitos integrados |
| 09 | 009-5129 | 通用可下载计算机辅助设计（CAD）软件 | Downloadable computer-aided design (CAD) software for general use | Software de diseño asistido por ordenador (CAD) descargable para uso general |
| 09 | 009-4180 | 涵盖各种主题的可下载非虚构类图书 | Downloadable non-fiction books on a variety of topics | Libros de no ficción descargables sobre una variedad de temas |
| 09 | 009-4181 | 涵盖各种主题的可下载小说 | Downloadable fiction books on a variety of topics | Libros de ficción descargables sobre una variedad de temas |
| 09 | 009-3790 | 涵盖各种主题的非虚构类有声书 | Non-fiction audio books on a variety of topics | Audiolibros de no ficción sobre una variedad de temas |
| 09 | 009-5175 | 光学镜片毛坯 | Optical lens blanks | Lentes ópticas en blanco |
| 09 | 009-420 | 计时传感器 | Timing sensors | Sensores de sincronización |
| 09 | 009-5200 | 模拟对话的可下载计算机聊天机器人软件 | Downloadable computer chatbot software for simulating conversations | Software de chatbot descargable para ordenador que permite simular conversaciones |
| 09 | 009-141 | 燃气表 | Gas meters | Medidores de gas |
| 09 | 009-5277 | 无线鼠标类可穿戴计算机外设 | Wearable computer peripherals in the nature of wireless mice | Periféricos de ordenador portátiles, como los ratones inalámbricos |
| 09 | 009-3312 | 缝于衣服上、预防事故用刺绣反光贴片 | Embroidered reflective patches to be worn on clothing, for the prevention of accidents | Parches reflectantes bordados para llevar en la ropa, para la prevención de accidentes |
| 09 | 009-5307 | 发动机计时表 | Engine hour meters | Contadores de horas del motor |
| 09 | 009-5301 | 加密货币硬件钱包 | Cryptocurrency hardware wallets | Monederos de hardware para criptomonedas |
| 09 | 009-5308 | 用作加密货币钱包的可下载计算机软件 | Downloadable computer software for use as a cryptocurrency wallet | Software informático descargable para usar como monedero de criptomonedas |
| 09 | 009-5285 | 声音重放设备 | Sound reproduction equipment | Equipos de reproducción de sonido |
| 09 | 009-5284 | 用于{指明软件功能，例如玩电脑游戏、飞行员培训、医学教学等}的可下载增强现实软件 | Downloadable augmented reality software for {indicate the function of the software, e.g., playing computer games, pilot training, medical teaching, etc.} | Software de realidad aumentada descargable para {indique la función del software, por ejemplo, jugar videojuegos, entrenamiento de pilotos, enseñanza médica, etc.} |
| 09 | 009-5281 | 自动太阳跟踪传感器 | Automatic solar tracking sensors | Sensores automáticos de seguimiento solar |