Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-2327 | 音乐录音 | Musical sound recordings | Grabaciones de sonido musical |
| 09 | 009-2328 | 音乐视频录制品 | Musical video recordings | Grabaciones de vídeos musicales |
| 09 | 009-1060 | 蓄电池箱 | Accumulator boxes | Cajas de acumuladores |
| 09 | 009-1052 | 蓄电池槽 | Accumulator jars | Jarras acumuladoras |
| 09 | 009-5004 | 银行业务用计算机终端 | Computer terminals for banking purposes | Terminales de ordenador para fines bancarios |
| 09 | 009-5007 | 电脑外壳 | Computer cases | Cajas de ordenador |
| 09 | 009-5008 | 电子自动检票机 | Electronic automatic ticket examination machines | Máquinas electrónicas de examen automático de billetes |
| 09 | 009-5009 | 用于{指明功能或用途，例如移动支付、提供广告信息等}的近场通信（NFC）标签 | Near field communication (NFC) tags for {specify function or purposes, e.g., making mobile payments, providing advertising information, etc.} | Etiquetas de comunicación de campo cercano (NFC) para {especificar función o propósitos, p. ej., realizar pagos móviles, proporcionar información publicitaria, etc.} |
| 09 | 009-4493 | 3D眼镜 | 3D spectacles | gafas 3D |
| 09 | 009-4683 | 空白近场通信（NFC）标签 | Blank near field communication (NFC) tags | Etiquetas de comunicación de campo cercano (NFC) en blanco |
| 09 | 009-5005 | 计算机化车辆发动机分析仪 | Computerized vehicle engine analyzers | Analizadores computarizados de motores de vehículos |
| 09 | 009-5016 | 无线入耳式耳机 | Wireless ear buds | Auriculares inalámbricos |
| 09 | 009-97 | 风速计 | Anemometers | Anemómetros |
| 09 | 009-4939 | 天线合路器 | Aerial combiners | Combinadores aéreos |
| 09 | 009-926 | 放大器 | Amplifiers | Amplificadores |
| 09 | 009-4213 | 角度规 | Angle gauges | Medidores de ángulos |
| 09 | 009-1950 | 倍增器 | Multipliers | Multiplicadores |
| 09 | 009-5013 | 气体流量计 | Gas flow meters | Medidores de flujo de gas |
| 09 | 009-5015 | 柴油喷射器测试仪 | Diesel injector testers | Comprobadores de inyectores diésel |
| 09 | 009-5011 | 耳机插孔防尘塞 | Dust proof plugs for earphone jacks | Tapones a prueba de polvo para conectores de auriculares |
| 09 | 009-1614 | 接线盒 | Junction boxes | Cajas de conexiones |
| 09 | 009-1296 | 传输和再现声音或图像的装置 | Apparatus for transmitting and reproducing sound or images | Aparatos para transmitir y reproducir sonido o imágenes |
| 09 | 009-1297 | 传输无线电节目和无线电中继信息的装置 | Apparatus for transmitting radio programmes and radio relay messages | Aparatos para transmitir programas de radio y mensajes de retransmisión por radio |
| 09 | 009-2989 | 盒式录音带和CD播放机 | Audio cassette and CD players | Reproductores de casetes de audio y CD |
| 09 | 009-1328 | 相机和摄影器材包 | Bags for cameras and photographic equipment | Bolsas para cámaras y equipos fotográficos |