Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-655 | 复用转换器 | Transmultiplexers | Transmultiplexores |
| 09 | 009-651 | 电源线 | Electric cords | cables eléctricos |
| 09 | 009-650 | 带灯和扬声器的电动音频播放装置 | Electric audio playback units with lights and speakers | Unidades de reproducción de audio eléctricas con luces y altavoces |
| 09 | 009-649 | DVD机 | DVD machines | máquinas de DVD |
| 09 | 009-647 | 防坠落安全用系索 | Lanyards for safety purposes for fall protection | Cordones de seguridad para protección contra caídas |
| 09 | 009-646 | 实验室储存管 | Laboratory storage tubes | Tubos de almacenamiento de laboratorio |
| 09 | 009-645 | 实验室设备，即移液器架 | Laboratory equipment, namely, pipette racks | Equipos de laboratorio, a saber, gradillas para pipetas |
| 09 | 009-644 | 以{指明主题}为内容的数字录音磁带 | Audio digital tapes featuring {indicate subject matter} | Cintas digitales de audio que presentan {indicar el tema} |
| 09 | 009-643 | 以{指明主题}为内容的盒式录音带 | Audio cassettes featuring {indicate subject matter} | Casetes de audio con {indicar el tema} |
| 09 | 009-642 | 防冻液测试仪 | Antifreeze testers | Comprobadores de anticongelante |
| 09 | 009-640 | 笔记本电脑 | Notebook computers | Computadoras portátiles |
| 09 | 009-639 | 非电动墙内龙骨探测器 | Non-electric wall stud finders | Detectores de vigas de pared no eléctricos |
| 09 | 009-638 | 乐器连接器 | Musical instrument connectors | Conectores de instrumentos musicales |
| 09 | 009-637 | 乐器适配器 | Musical instrument adaptors | Adaptadores de instrumentos musicales |
| 09 | 009-636 | 家庭影院产品，即LCD（液晶显示器） | Home theater products, namely, LCD [liquid crystal display] | Productos de cine en casa, a saber, LCD [pantalla de cristal líquido] |
| 09 | 009-634 | 高压压力计 | High pressure manometers | Manómetros de alta presión |
| 09 | 009-631 | 手持个人电脑 | Handheld personal computers | Computadoras personales portátiles |
| 09 | 009-63 | 磁码卡读卡器 | Magnetic coded card readers | Lectores de tarjetas codificadas magnéticamente |
| 09 | 009-629 | 吉他线 | Guitar cables | Cables de guitarra |
| 09 | 009-627 | 可下载的图形用户界面软件 | Downloadable graphical user interface software | Software con interfaz gráfica de usuario descargable |
| 09 | 009-626 | 图形均衡器 | Graphic equalizers | ecualizadores gráficos |
| 09 | 009-622 | 液晶显示器 | Liquid crystal displays | Pantallas de cristal líquido |
| 09 | 009-62 | 发光标志 | Luminous signs | Señales luminosas |
| 09 | 009-618 | 以太网电缆 | Ethernet cables | Cables Ethernet |
| 09 | 009-617 | 用于{指明用途，例如识别计算机和移动电话的特定用户}的编码电子芯片卡 | Encoded electronic chip cards for {indicate use, e.g., identifying particular users of computers and mobile telephones} | Tarjetas con chip electrónico codificado para {indicar el uso, por ejemplo, identificar a usuarios particulares de computadoras y teléfonos móviles} |