Clasificación de marcas de EE. UU.
US05 Productos farmacéuticos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-1047 | 不含药物成分出售的专用药物递送片剂、胶囊和粉末 | Specialized tablets, capsules and powders for the delivery of pharmaceuticals sold without the pharmaceutical ingredient | Comprimidos, cápsulas y polvos especializados para la administración de productos farmacéuticos vendidos sin el ingrediente farmacéutico |
| 05 | 005-1046 | 牙科密封剂 | Dental sealants | Selladores dentales |
| 05 | 005-1045 | 显示牙菌斑和牙垢的牙科片剂 | Dental tablets for disclosing plaque and tartar on the teeth | Tabletas dentales para revelar la placa y el sarro en los dientes |
| 05 | 005-1044 | 医用盐溶液 | Saline solution for medical purposes | Solución salina para uso médico |
| 05 | 005-1043 | 预充医用气体和混合气体出售的气筒 | Cartridges sold pre-filled with gases and gas mixtures for medical use | Cartuchos vendidos precargados con gases y mezclas de gases para uso médico |
| 05 | 005-1042 | 用于处理输血的人体全血及其成分的临床医学试剂，储存在医疗领域用于储存此类物质的袋、瓶、注射器和其他类似容器中 | Clinical medical reagents for processing human whole blood and its components for use in blood transfusions stored in bags, bottles, syringes and other such containers used to store such substances in the medical field | Reactivos médicos clínicos para procesar sangre entera humana y sus componentes para su uso en transfusiones de sangre almacenados en bolsas, botellas, jeringas y otros recipientes similares utilizados para almacenar dichas sustancias en el campo médico |
| 05 | 005-1040 | 用于成像医疗设备的造影剂 | Contrast media for use with imaging medical equipment | Medios de contraste para uso con equipos médicos de imágenes |
| 05 | 005-104 | 利尿制剂 | Diuretic preparations | Preparaciones diuréticas |
| 05 | 005-1038 | 磁共振成像（MRI）成像剂 | Imaging agents for magnetic resonance imaging (MRI) | Agentes de imagen para resonancia magnética (MRI) |
| 05 | 005-1037 | 清洁制剂，即非个人用除味剂 | Cleaning preparations, namely, odor eliminators not for personal use | Preparaciones de limpieza, a saber, eliminadores de olores no para uso personal |
| 05 | 005-1036 | 动物饲料添加剂，即用于动物饲料中帮助消化的酶 | Animal feed additives, namely, enzymes for use in animal feeds to assist in digestion | Aditivos para piensos animales, a saber, enzimas para su uso en piensos animales para ayudar en la digestión |
| 05 | 005-1033 | 动物促食剂 | Feeding stimulants for animals | Estimulantes alimentarios para animales |
| 05 | 005-1032 | 指甲消毒剂 | Nail sanitizing preparations | Preparaciones para desinfectar las uñas |
| 05 | 005-1031 | 浸渍有消毒化学品或消毒化合物的一次性湿巾，用于{指明使用区域，例如医院、实验室} | Disposable wipes impregnated with disinfecting chemicals or compounds therefor for use in {indicate area of use, e.g., hospitals, laboratories} | Toallitas desechables impregnadas con productos químicos desinfectantes o compuestos para uso en {indicar el área de uso, por ejemplo, hospitales, laboratorios} |
| 05 | 005-1030 | 浸有消毒化学品或消毒化合物的一次性湿巾，用于{指明要消毒的物品，例如栏杆、台面、马桶座圈} | Disposable wipes impregnated with disinfecting chemicals or compounds therefor for use on {indicate items being disinfected, e.g., railings, countertops, toilet seats} | Toallitas desechables impregnadas con productos químicos desinfectantes o compuestos para uso en {indicar los artículos que se van a desinfectar, por ejemplo, barandillas, encimeras, asientos de inodoro} |
| 05 | 005-103 | 医疗器械消毒剂 | Disinfectants for medical instruments | Desinfectantes para instrumental médico |
| 05 | 005-1029 | 草本男性功能增强胶囊 | Herbal male enhancement capsules | Cápsulas herbales para la mejora masculina |
| 05 | 005-1028 | 药用空胶囊 | Capsules sold empty for pharmaceuticals | Cápsulas vendidas vacías para productos farmacéuticos |
| 05 | 005-1026 | 牙科树脂水门汀 | Dental resin cement | Cemento de resina dental |
| 05 | 005-1025 | 缓解疼痛的运动霜 | Sports cream for relief of pain | Crema deportiva para aliviar el dolor |
| 05 | 005-1024 | 宠物零食形式的膳食补充剂 | Dietary pet supplements in the form of pet treats | Suplementos dietéticos para mascotas en forma de golosinas |
| 05 | 005-1023 | 用于输送非自由基氧用于医疗、外科、治疗或兽医目的的分子复合物 | Molecular complex for the delivery of non-radical oxygen for medicinal, surgical, therapeutic or veterinary purposes | Complejo molecular para el suministro de oxígeno no radicalario con fines medicinales, quirúrgicos, terapéuticos o veterinarios |
| 05 | 005-1021 | 用于治疗{指明特定疾病或病症}的合成肽 | Synthetic peptides for the treatment of {indicate specific disease or condition} | Péptidos sintéticos para el tratamiento de {indicar enfermedad o condición específica} |
| 05 | 005-1020 | 用于治疗{指明特定疾病或病症}的杏仁油 | Almond oil for the treatment of {indicate specific disease or condition} | Aceite de almendras para el tratamiento de {indicar enfermedad o condición específica} |
| 05 | 005-102 | 隐形眼镜消毒剂 | Disinfectants for contact lenses | Desinfectantes para lentes de contacto |