Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
01 001-1649 碳 Carbon Carbón
01 001-1648 氟 Fluorine Flúor
01 001-1647 发泡剂 Foaming agents Agentes espumantes
01 001-1646 食品防腐剂 Food preservatives Conservantes de alimentos
01 001-1645 呋喃 Furan Furano
01 001-1644 糠醛 Furfural Furfural
01 001-1642 电镀制剂 Galvanizing preparations Preparaciones para galvanización
01 001-1640 混合酸 Mixed acid Ácido mixto
01 001-164 用作冰替代品的化学凝胶 Chemical gel for use as an ice substitute Gel químico para uso como sustituto del hielo.
01 001-1639 渗碳剂 Carburizing agents Agentes carburantes
01 001-1637 沥青化学添加剂 Chemical additives for asphalt Aditivos químicos para asfalto
01 001-1636 煅烧粘土 Calcined clay arcilla calcinada
01 001-1635 抗皱剂 Anti-creasing agents Agentes antiarrugas
01 001-163 用于科学、实验室或医学研究的细胞 Cells for scientific, laboratory or medical research Células para investigación científica, de laboratorio o médica
01 001-1629 纤维素浆 Cellulose pulp pulpa de celulosa
01 001-1628 化学机械浆 Chemimechanical pulp Pulpa quimiomecánica
01 001-1761 镶玻璃用油灰 Glaziers' putty Masilla de vidriero
01 001-1802 用于{指明使用领域,例如农业、家庭、商业等}的植物生长营养素 Plant growth nutrients for {indicate area of use, e.g., agricultural, domestic, commercial, etc.} use Nutrientes para el crecimiento de las plantas para {indicar el área de uso, por ejemplo, agrícola, doméstico, comercial, etc.}
01 001-1811 用作肥料的有机消化物 Organic digestate for use as a fertilizer Digesto orgánico para uso como fertilizante
01 001-1800 再生纸浆 Recycled paper pulp Pulpa de papel reciclada
01 001-1772 焊接用固化保护气体 Solidified protective gases for welding Gases protectores solidificados para soldadura
01 001-1722 水果催熟用激素 Hormones for hastening the ripening of fruit Hormonas para acelerar la maduración de la fruta
01 001-1801 消防泡沫 Firefighting foam Espuma contra incendios
01 001-1724 用作{指明,例如混凝土、饲料颗粒等}粘合剂的化学添加剂 Chemical additives for use as binding agents in {indicate, e.g., concrete, feed pellets, etc.} Aditivos químicos para uso como agentes aglutinantes en {indicar, por ejemplo, hormigón, pellets de pienso, etc.}
01 001-1723 用于{指明用途,例如加速混凝土硬化等,或指明材料,例如油、钻井泥浆、燃料等}的化学添加剂 Chemical additives for {indicate use, e.g., accelerating hardening of concrete, etc., or indicate material(s), e.g., oils, drilling muds, fuels, etc.} Aditivos químicos para {indicar uso, p. ej., acelerar el endurecimiento del hormigón, etc., o indicar material(es), p. ej., aceites, lodos de perforación, combustibles, etc.}