Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 06 | 006-2230 | 金属平头钉 | Hobnails of metal | Clavos de metal |
| 06 | 006-2231 | 金属猪鼻环扣件 | Hog ring fasteners of metal | Sujetadores de metal tipo anillo de cerdo |
| 06 | 006-2232 | 青铜节日装饰品（树木装饰品除外） | Holiday ornaments of bronze, other than tree ornaments | Adornos navideños de bronce, distintos de los adornos para el árbol |
| 06 | 006-2233 | 青铜节日装饰品（非树木装饰品） | Bronze holiday ornaments, not tree ornaments | Adornos navideños de bronce, no adornos para el árbol |
| 06 | 006-2234 | 普通金属节日装饰品（树木装饰品除外） | Holiday ornaments of common metal, other than tree ornaments | Adornos navideños de metal común, distintos de los adornos para el árbol |
| 06 | 006-2235 | 普通金属节日装饰品（非树木装饰品） | Holiday ornaments of common metal, not tree ornaments | Adornos navideños de metal común, no adornos para el árbol |
| 06 | 006-2236 | 电解铜 | Electrolytic copper | cobre electrolítico |
| 06 | 006-2237 | 电解铅 | Electrolytic lead | plomo electrolítico |
| 06 | 006-2238 | 电解镍 | Electrolytic nickel | Níquel electrolítico |
| 06 | 006-2239 | 商用金属垃圾容器，即用于{具体指明商业场所，例如公园、地铁站、停车场等} | Metal trash containers for commercial use, namely, for use in {specify commercial venue, e.g., parks, subway stations, parking lots, etc.} | Contenedores metálicos para basura de uso comercial, concretamente, para su uso en {especificar lugar comercial, por ejemplo, parques, estaciones de metro, aparcamientos, etc.} |
| 06 | 006-2240 | 金属装甲门 | Metallic armored doors | Puertas blindadas metálicas |
| 06 | 006-2241 | 金属自动安全门 | Metallic automated security gates | Puertas de seguridad metálicas automatizadas |
| 06 | 006-2242 | 车辆用金属徽章 | Metallic badges for vehicles | Emblemas metálicos para vehículos |
| 06 | 006-2243 | 金属门 | Metallic doors | Puertas metálicas |
| 06 | 006-2244 | 保险箱用金属门 | Metallic doors for strong boxes | Puertas metálicas para cajas fuertes |
| 06 | 006-2245 | 保险箱用金属门 | Metallic doors for strongboxes | Puertas metálicas para cajas fuertes |
| 06 | 006-2246 | 金属阳台围护 | Metal balcony enclosures | cerramientos metálicos para balcones |
| 06 | 006-2247 | 金属阳台围护 | Balcony enclosures of metal | Cerramientos metálicos para balcones |
| 06 | 006-2248 | 铁合金 | Ferroalloys | Ferroaleaciones |
| 06 | 006-2249 | 金属构筑物类桅杆 | Masts being structures of metal | mástiles que son estructuras metálicas |
| 06 | 006-2250 | 金属门挡 | Metal doorstops | Topes de puerta de metal |
| 06 | 006-2251 | 预制金属动物栏舍 | Prefabricated animal stalls of metal | Establos prefabricados de metal para animales |
| 06 | 006-2252 | 模块化金属动物栏舍 | Modular animal stalls of metal | Establos modulares de metal para animales |
| 06 | 006-2253 | 金属钢筋 | Metal rebar | Barras de refuerzo metálicas |
| 06 | 006-2254 | 烹饪用铝箔 | Aluminium foil for cooking purposes | Papel de aluminio para cocinar |