Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 041-897 | 电影和视频制作 | Film and video production | producción de cine y vídeo |
| 41 | 041-478 | 书籍、杂志、学刊、报纸、期刊、目录和小册子的出版 | Publication of books, of magazines, of journals, of newspapers, of periodicals, of catalogs, of brochures | publicación de libros, revistas, periódicos, otras publicaciones periódicas, catálogos y folletos |
| 41 | 041-521 | 组织举办花样滑冰和速度滑冰锦标赛和比赛 | Organising and holding figure and speed skating championships and competitions | organización y celebración de campeonatos y competiciones de patinaje artístico y de velocidad |
| 41 | 041-1608 | 组织和举办大学体育比赛和体育赛事 | Organizing and conducting college sport competitions and athletic events | organizar y dirigir competiciones deportivas universitarias y eventos deportivos |
| 41 | 041-584 | 为各类体育赛事、体育和田径比赛以及颁奖活动提供各种设施 | Providing various facilities for an array of sporting events, sports and athletic competitions and awards programmes | proporcionar diversas instalaciones para una variedad de eventos deportivos, competiciones deportivas y atléticas y programas de premios |
| 41 | 041-451 | 高中教育 | Educating at senior high schools | educar en las escuelas secundarias superiores |
| 41 | 041-560 | 博物馆经营 | Running of museums | gestión de museos |
| 41 | 041-1313 | 教育研究 | Research in the field of education | investigación en el campo de la educación |
| 41 | 041-553 | 唱片或已录音磁带出租 | Rental of records or sound-recorded magnetic tapes | alquiler de discos o cintas magnéticas con grabaciones de sonido |
| 41 | 041-785 | 潜水呼吸管出租 | Rental of snorkels | alquiler de snorkels |
| 41 | 041-477 | 书籍、杂志、年鉴和期刊出版 | Publication of books, magazines, almanacs and journals | publicación de libros, revistas y almanaques |
| 41 | 041-479 | 书籍和评论的出版 | Publication of books, reviews | publicación de libros, reseñas |
| 41 | 041-489 | 出版书籍和评论 | Publishing of books and reviews | publicación de libros y reseñas |
| 41 | 041-476 | 印刷品的出版和编辑 | Publication and editing of printed matter | publicación y edición de material impreso |
| 41 | 041-909 | 录像带和电影出租 | Rental of video tapes and motion pictures | alquiler de cintas de vídeo y películas |
| 41 | 041-903 | 娱乐、体育和文化活动的门票预订和预约服务 | Ticket reservation and booking services for entertainment, sporting and cultural events | reserva de entradas para eventos recreativos, deportivos y culturales |
| 41 | 041-984 | 新闻记者服务 | News reporters services | servicios de reporteros de noticias |
| 41 | 041-1906 | 职业指导 | Vocational guidance | orientación vocacional |
| 41 | 041-412 | 电子出版服务，即在{指明格式，例如CD、DVD、互联网}上出版以{指明具体主题}为特色的他人文字和图形作品 | Electronic publishing services, namely, publication of text and graphic works of others on {indicate format, e.g., CD, DVD, the internet} featuring {indicate specific subject matter} | servicios de publicación electrónica, a saber, publicación de obras de texto y gráficas de terceros en {indicar formato, por ejemplo, CD, DVD, internet} que traten sobre {indicar tema específico} |
| 41 | 041-1176 | 提供供网络用户全网使用的计算机游戏 | Providing a computer game for use network-wide by network users | proporcionar un juego de computadora para que lo utilicen en toda la red los usuarios de la misma |
| 41 | 041-1250 | 为社交娱乐目的进行特别活动策划 | Special event planning for social entertainment purposes | planificación de eventos especiales con fines de entretenimiento social |
| 41 | 041-2043 | 冰鞋出租 | Rental of ice skates | alquiler de patines de hielo |
| 41 | 041-1996 | 提供医疗保健教育领域的信息 | Providing information in the field of education regarding healthcare | proporcionar información en el ámbito de la educación en materia de atención sanitaria |
| 41 | 041-1904 | 录像带录制 | Videotaping | grabación en cintas de vídeo |
| 41 | 041-1276 | 无线电节目的制作和发行 | Production and distribution of radio programmes | producción y distribución de programas de radio |