Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 041-1455 | 教育服务，即在中学、大学和研究生阶段进行远程学习指导 | Educational services, namely, conducting distance learning instruction at the secondary, college and graduate levels | servicios educativos, a saber, impartir instrucción a distancia en los niveles secundario, universitario y de posgrado |
| 41 | 041-1454 | 教育服务，即开展{指明具体领域，例如计算机、音乐、艺术}领域的在线和电话教学及课程 | Educational services, namely, conducting on line and telephonic instruction and courses in the field {indicate specific fields, e.g. computers, music, art} | servicios educativos, a saber, realización de instrucción y cursos en línea y por teléfono en el campo {indicar campos específicos, por ejemplo, computadoras, música, arte} |
| 41 | 041-1453 | 教育服务，即提供课程、研讨会、讲习班、演讲和静修，解决慢性病患者和/或残疾人的护理人员、伴侣、妻子和丈夫所关心的问题 | Educational services, namely, providing classes, seminars, workshops, presentations and retreats dealing with issues of concern for caregivers, partners, wives and husbands of the chronically ill and/or disabled | servicios educativos, a saber, impartir clases, seminarios, talleres, presentaciones y retiros sobre cuestiones de interés para cuidadores, parejas, esposas y maridos de personas con enfermedades crónicas y/o discapacidades |
| 41 | 041-1277 | 为{指明体育活动，例如射箭、滑雪等}提供体育设施 | Providing sports facilities for {specify sports activity, e.g., archery, skiing, etc.} | proporcionar instalaciones deportivas para {especificar actividad deportiva, por ejemplo, tiro con arco, esquí, etc.} |
| 41 | 041-1275 | 提供包含英式橄榄球运动相关信息（包括球队信息、球员统计和新闻）的网站 | Providing a website containing information relating to the sport of rugby, including team information, player statistics and news | proporcionar un sitio web que contenga información relacionada con el deporte del rugby, incluida información del equipo, estadísticas de los jugadores y noticias |
| 41 | 041-1274 | 夜总会 | Nights-clubs | clubes nocturnos |
| 41 | 041-1273 | 提供在线计算机网站，通知个人其在已开出一个或多个中奖号码的彩票或其他形式的博彩中中奖 | Providing an on-line computer web site notifying individuals that they have won a lottery or other forms of gambling, where one or more winning numbers have been picked | proporcionar un sitio web informático en línea que notifique a las personas que han ganado una lotería u otras formas de juego de azar, donde se han elegido uno o más números ganadores |
| 41 | 041-1272 | 为互联网制作幽默视频 | Production of humorous videos for the Internet | producción de vídeos humorísticos para Internet |
| 41 | 041-127 | 芭蕾舞表演形式的娱乐 | Entertainment in the nature of ballet performances | entretenimiento en forma de espectáculos de ballet |
| 41 | 041-1269 | 提供以不可下载视频（即喜剧性视频演示）为特色的网站 | Providing a website featuring non-downloadable videos, namely, video presentations of a comedic nature | proporcionar un sitio web que presente vídeos no descargables, es decir, presentaciones de vídeo de naturaleza cómica |
| 41 | 041-1895 | 肖像摄影 | Portrait photography | fotografía de retrato |
| 41 | 042-251 | 编辑咨询 | Editorial consultation | asesoramiento en materia de redacción |
| 41 | 041-1917 | 为他人提供桌面出版服务 | Desktop publishing for others | autoedición para otros |
| 41 | 041-1894 | 体能健身咨询 | Physical fitness consultation | consulta de aptitud física |
| 41 | 041-1899 | 新闻社，即新闻的收集和传播 | News agencies, namely, gathering and dissemination of news | agencias de noticias, a saber, recopilación y difusión de noticias |
| 41 | 041-1898 | 为他人进行缩微拍摄 | Microfilming for others | microfilmación para otros |
| 41 | 041-1893 | 语言翻译 | Language translation | traducción de idiomas |
| 41 | 041-1919 | 提供以面向女性的励志或激励主题不可下载视频为特色的网站 | Providing a website featuring non-downloadable videos on inspirational or motivational topics for women | proporcionar un sitio web con videos no descargables sobre temas inspiradores o motivadores para mujeres |
| 41 | 041-1268 | 提供{指明主题，例如政府政策、当地餐馆等}领域的在线月度专栏 | Providing an online monthly column in the field of {indicate subject matter, e.g., government policy, local restaurants, etc.} | proporcionar una columna mensual en línea en el campo de {indicar el tema, por ejemplo, política gubernamental, restaurantes locales, etc.} |
| 41 | 041-1267 | 娱乐服务，即通过全球计算机网络提供以{指明主题，例如喜剧、戏剧等}为特色的连续网络短剧 | Entertainment services, namely, providing ongoing webisodes featuring {indicate subject matter, e.g., comedy, drama, etc.} via a global computer network | servicios de entretenimiento, a saber, proporcionar episodios web continuos que presentan {indicar el tema, por ejemplo, comedia, drama, etc.} a través de una red informática mundial |
| 41 | 041-1266 | 为文化目的组织和举办活动 | Organizing and hosting of events for cultural purposes | organización y celebración de eventos con fines culturales |
| 41 | 041-1265 | 提供有关安排、组织、举办和主持纪念{指明，例如姨妈、祖父母、母亲、父亲}的庆祝活动的信息 | Providing information on arranging, organizing, conducting and hosting celebrations to honor {specify, e.g. aunts, grandparents, mothers, fathers} | proporcionar información sobre la planificación, organización, dirección y celebración de actos para homenajear a {especificar, por ejemplo, tías, abuelos, madres, padres} |
| 41 | 041-1264 | 娱乐服务，即通过全球计算机网络提供名人、娱乐和流行文化领域的信息 | Entertainment services, namely, providing information by means of a global computer network in the fields of celebrities, entertainment, and popular culture | servicios de entretenimiento, a saber, proporcionar información a través de una red informática mundial en los campos de celebridades, entretenimiento y cultura popular |
| 41 | 041-1262 | 提供{指明主题}领域的课后教育项目和儿童游乐设施 | Providing after school educational programs in the field of {indicate subject matter} and play facilities for children | proporcionar programas educativos extraescolares en el campo de {indicar materia} e instalaciones de juego para niños |
| 41 | 041-1261 | 娱乐服务，即提供在线棋盘游戏 | Entertainment services, namely, providing an on-line board game | servicios de entretenimiento, a saber, proporcionar un juego de mesa en línea |