Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 041-3207 | 提供休闲钓鱼领域的信息 | Providing information in the field of recreational fishing | proporcionar información en el ámbito de la pesca recreativa |
| 41 | 041-3208 | 休闲钓鱼服务 | Recreational fishing services | servicios de pesca recreativa |
| 41 | 041-3209 | 太极拳教学 | Tai chi instruction | instrucción de tai chi |
| 41 | 041-3210 | 提供{指明领域或主题}领域的主题演讲 | Providing keynote presentations in the field of {indicate field or subject matter} | ofrecer ponencias magistrales en el campo de {indicar el campo o tema} |
| 41 | 041-3211 | 组织、举办和运营{指明运动或比赛类型，例如高尔夫、扑克、足球等}联赛 | Organizing, conducting and operating {indicate type of sport or competition, e.g., golf, poker, soccer, etc.} leagues | organizar, dirigir y operar ligas de {indicar el tipo de deporte o competición, por ejemplo, golf, póker, fútbol, etc.} |
| 41 | 041-3212 | 中国皮影戏表演 | Chinese shadow puppetry performances | representaciones de teatro de sombras chino |
| 41 | 041-3213 | 美容领域的教学 | Instruction in the field of cosmetology | formación en el campo de la cosmetología |
| 41 | 041-3214 | 提供以{指明访谈领域或主题}领域访谈为特色的不可下载在线视频 | Providing online non-downloadable videos featuring interviews in the field of {indicate field or subject matter of interviews} | ofrecer vídeos en línea no descargables con entrevistas en el campo de {indicar el campo o tema de las entrevistas} |
| 41 | 041-3215 | 提供{指明访谈领域或主题}领域访谈文字记录形式的不可下载在线出版物 | Providing online non-downloadable publications in the nature of interview transcripts in the field of {indicate field or subject matter of interviews} | proporcionar publicaciones en línea no descargables en forma de transcripciones de entrevistas en el campo de {indicar el campo o tema de las entrevistas} |
| 41 | 041-3216 | 与{指明学段，例如大学、小学、高中等}阶段{指明领域或主题，例如文学、阅读、科学等}领域课程开发相关的教育咨询 | Consulting about education relating to course development in the field of {specify field or subject matter, e.g., literature, reading, science, etc.} at the {specify level, e.g., college, elementary, high school, etc.} level | asesoramiento sobre educación relacionado con el desarrollo de cursos en el campo de {especificar campo o materia, por ejemplo, literatura, lectura, ciencias, etc.} en el nivel {especificar nivel, por ejemplo, universitario, primaria, secundaria, etc.} |
| 41 | 041-3217 | 与{指明学段，例如大学、小学、高中等}阶段{指明领域或主题，例如文学、阅读、科学等}领域课程体系开发相关的教育咨询 | Consulting about education relating to curriculum development in the field of {specify field or subject matter, e.g., literature, reading, science, etc.} at the {specify level, e.g., college, elementary, high school, etc.} level | consultoría sobre educación relacionada con el desarrollo curricular en el campo de {especificar campo o materia, por ejemplo, literatura, lectura, ciencias, etc.} en el nivel {especificar nivel, por ejemplo, universitario, primaria, secundaria, etc.} |
| 41 | 041-3218 | 教育服务，即为{指明学段，例如大学、小学、高中等}教育工作者开发教学课程 | Educational services, namely, developing courses of instruction for {specify academic level, e.g., college, elementary, high school, etc.} educators | servicios educativos, a saber, el desarrollo de cursos de instrucción para educadores de {especificar nivel académico, por ejemplo, universitario, primaria, secundaria, etc.} |
| 41 | 041-3219 | 教育服务，即为他人开发{指明学段，例如大学、小学、高中等}阶段{指明领域或主题，例如文学、阅读、科学等}领域的教学课程 | Educational services, namely, developing courses of instruction for others in the field of {specify field or subject matter, e.g., literature, reading, science, etc.} at the {specify academic level, e.g., college, elementary, high school, etc.} level | servicios educativos, a saber, el desarrollo de cursos de instrucción para otros en el campo de {especificar campo o materia, por ejemplo, literatura, lectura, ciencias, etc.} en el nivel {especificar nivel académico, por ejemplo, universitario, primaria, secundaria, etc.} |
| 41 | 041-322 | 书籍出版 | Publication of books | publicación de libros |
| 41 | 041-3220 | 教育服务，即为{指明学段，例如大学、小学、高中等}教育工作者开发课程体系 | Educational services, namely, developing curricula for {specify level, e.g., college, elementary, high school, etc.} educators | servicios educativos, a saber, el desarrollo de planes de estudio para educadores de {especificar nivel, por ejemplo, universitario, primaria, secundaria, etc.} |
| 41 | 041-3221 | 教育服务，即为他人开发{指明学段，例如大学、小学、高中等}阶段{指明领域或主题，例如文学、阅读、科学等}领域的课程体系 | Educational services, namely, developing curricula for others in the field of {specify field or subject matter, e.g., literature, reading, science, etc.} at the {specify academic level, e.g., college, elementary, high school, etc.} level | servicios educativos, a saber, el desarrollo de planes de estudio para otros en el campo de {especificar campo o materia, por ejemplo, literatura, lectura, ciencias, etc.} en el nivel {especificar nivel académico, por ejemplo, universitario, primaria, secundaria, etc.} |
| 41 | 041-3222 | 教育服务，即举办{指明领域，例如农业、商业、管道工等}领域的体验式学习计划 | Educational services, namely, conducting experiential learning programs in the field of {specify fields, e.g., agriculture, business, plumbing, etc.} | servicios educativos, a saber, la realización de programas de aprendizaje experiencial en el campo de {especificar campos, por ejemplo, agricultura, negocios, plomería, etc.} |
| 41 | 041-3223 | 芭蕾把杆健身教学 | Barre instruction | enseñanza de barre [ejercicios en barra] |
| 41 | 041-3224 | {指明，例如外语、数学能力、学术能力倾向等}领域的教育测试服务 | Educational testing services in the field of {indicate, e.g., foreign language, math proficiency, scholastic aptitude, etc.} | servicios de evaluación educativa en el campo de {indique, por ejemplo, idiomas extranjeros, competencia matemática, aptitud académica, etc.} |
| 41 | 041-3225 | 提供{指明，例如认知能力、阅读障碍、学习障碍等}领域的教育评估服务 | Providing educational assessment services in the field of {indicate, e.g., cognitive aptitude, dyslexia, learning disorders, etc.} | prestación de servicios de evaluación educativa en el campo de {indicar, por ejemplo, aptitud cognitiva, dislexia, trastornos del aprendizaje, etc.} |
| 41 | 041-3226 | 为个人提供用品和设备以自制陶器的自助陶艺工作室 | Do-it-yourself pottery studio that provides the use of supplies and equipment to individuals for making their own pottery | taller de cerámica que proporciona materiales y equipos a particulares para elaborar sus propias piezas |
| 41 | 041-3227 | 关于儿童教育的咨询服务 | Consulting services about children's education | servicios de consultoría sobre educación infantil |
| 41 | 041-3228 | 舞蹈表演导演 | Directing of dance performances | dirección de espectáculos de danza |
| 41 | 041-3229 | 安排和举办{指明学术领域或主题，例如商业、化学、经济等}领域的学术竞赛 | Arranging and conducting academic competitions in the field of {indicate academic field or subject matter, e.g., business, chemistry, economics, etc.} | organizar y llevar a cabo concursos académicos en el campo de {indique el campo académico o la materia, por ejemplo, negocios, química, economía, etc.} |
| 41 | 041-323 | 杂志出版 | Publication of magazines | publicación de revistas para terceros |