Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 35 | 035-2270 | 提供一个网站，让商品或服务的购买者从多个竞争来源找到并接收报价，让商品或服务的销售者识别并竞标多个新的销售机会 | Providing a web site whereby buyers of goods or services locate and receive quotations from multiple competitive sources and sellers of goods or services identify and bid on multiple new sales opportunities | proporcionar un sitio web mediante el cual los compradores de bienes o servicios localizan y reciben cotizaciones de múltiples fuentes competitivas y los vendedores de bienes o servicios identifican y ofertan en múltiples nuevas oportunidades de ventas |
| 35 | 035-2269 | 以{指明主题，例如餐馆和酒吧}为特色的在线商业名录（在线列表，而非在线出版物） | On-line business directories featuring {indicate subject matter, e.g., restaurants and bars} [on-line listing, not on-line publication] | directorios comerciales en línea que presentan {indicar el tema, p. ej., restaurantes y bares} [listado en línea, no publicación en línea] |
| 35 | 035-2268 | {指明领域或主题}领域的库存管理 | Inventory management in the field of {specify field or subject matter} | gestión de inventarios en el campo de {especificar campo o materia} |
| 35 | 035-2266 | 有关税务筹划的慈善咨询 | Philanthropy consultation relating to taxation planning | consulta filantrópica relacionada con la planificación fiscal |
| 35 | 035-2265 | 为{指明个人或组织类型，例如个人、非营利组织、教育机构、社区组织}撰写拨款提案 | Writing of grant proposals for {specify individuals or organization type, e.g., individuals, non-profit organizations, educational institutions, community organizations} | redacción de propuestas de subvenciones para {especificar personas o tipo de organización, por ejemplo, personas, organizaciones sin fines de lucro, instituciones educativas, organizaciones comunitarias} |
| 35 | 035-2264 | 通过无线通信提供的以{指明商品领域}为特色的零售店服务 | Retail store services featuring {indicate field of goods} provided via wireless communications | servicios de tienda minorista prestados mediante comunicaciones inalámbricas en el campo de {indicar el tipo de productos} |
| 35 | 035-2263 | 商业研究和调查 | Business research and surveys | investigaciones y encuestas empresariales |
| 35 | 035-2261 | 慈善服务，即提高年轻人对海洋生态系统相关环境问题的认识 | Charitable services, namely, promoting public awareness of environmental issues related to marine eco-systems to young people | servicios de beneficencia, a saber, promover la concienciación pública sobre cuestiones ambientales relacionadas con los ecosistemas marinos entre los jóvenes |
| 35 | 035-2260 | 慈善服务，即提高公众对疲劳驾驶危险的认识 | Charitable services, namely, promoting public awareness about the dangers of driving while drowsy | servicios de beneficencia, a saber, promover la concienciación pública sobre los peligros de conducir con sueño |
| 35 | 035-2259 | 慈善服务，即通过年轻人开展的媒体斋戒活动提高公众对美国贫困问题的认识 | Charitable services, namely, promoting public awareness about poverty in the United States through a media fast program conducted by young people | servicios de beneficencia, a saber, promover la conciencia pública sobre la pobreza en los Estados Unidos a través de un programa de ayuno mediático realizado por jóvenes |
| 35 | 035-2258 | 为他人开发定制的人事管理材料 | Developing customized personnel management materials for others | desarrollar materiales de gestión de personal personalizados para otros |
| 35 | 035-2256 | 广告、营销和推广服务，即通过提供定制展品来推广他人的商品和服务 | Advertising, marketing and promotion services, namely, promoting the goods and services of others by providing customized exhibits | servicios de publicidad, marketing y promoción, a saber, promoción de bienes y servicios de terceros mediante la provisión de exhibiciones personalizadas |
| 35 | 035-2254 | 为公司提供现场论坛，以在会议/会务管理领域展示、陈列、演示和推广新颖创新的理念、产品和服务 | Providing a live forum for companies to showcase, display, demonstrate and promote new and innovative ideas, products and services in the convention/meeting management arena | proporcionar un foro presencial para que empresas presenten, exhiban, demuestren y promocionen ideas, productos y servicios nuevos e innovadores en el ámbito de la gestión de convenciones y reuniones |
| 35 | 035-2253 | 提供可在线搜索的数据库，其中包含与{指明主题}相关的就业机会和就业内容 | Providing an on-line searchable database featuring employment opportunities and content about employment relevant to {indicate subject matter} | proporcionar una base de datos de búsqueda en línea que presente oportunidades de empleo y contenido sobre empleo relevante para {indicar tema} |
| 35 | 035-2252 | 提供可在线搜索的数据库，其中包含就业机会和有关就业的内容 | Providing an on-line searchable database featuring employment opportunities and content about employment | proporcionar una base de datos de búsqueda en línea que incluya oportunidades de empleo y contenido sobre empleo |
| 35 | 035-886 | 推广股票及其他证券经纪业务的广告服务 | Advertising services for promoting the brokerage of stocks and other securities | servicios de publicidad para promover el corretaje de acciones y otros valores |
| 35 | 035-885 | 与医药产品和体内成像产品相关的广告 | Advertising relating to pharmaceutical products and in-vivo imaging products | publicidad para productos farmacéuticos y productos de imaginología in vivo |
| 35 | 035-883 | 通过电子通信网络为第三方传输在线宣传的广告 | Advertising by transmission of on-line publicity for third parties through electronic communications networks | publicidad mediante transmisión de publicidad en línea para terceros a través de redes de comunicaciones electrónicas |
| 35 | 035-922 | 为制造商和供应商提供零部件的产品隔离遏制管理 | Product containment management of parts and components for manufacturers and suppliers | gestión de la contención de piezas y componentes para fabricantes y proveedores |
| 35 | 035-479 | 职位安置 | Job placement | servicios de colocación |
| 35 | 035-477 | 职业介绍所 | Employment agencies | servicios de oficinas de empleo |
| 35 | 035-475 | 进出口代理 | Import and export agencies | agencias de importación y exportación |
| 35 | 035-471 | 对外贸易信息和咨询 | Foreign trade information and consultation | información y consulta en comercio exterior |
| 35 | 035-468 | 电子广告牌广告 | Electronic billboard advertising | publicidad en vallas electrónicas |
| 35 | 035-466 | 经济预测与分析 | Economic forecasting and analysis | previsiones y análisis económicos |