Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 016-3465 | 用作节日装饰的纸质装饰品(圣诞树装饰品除外) | Decorations of paper for use as festive decoration, other than Christmas tree ornaments | adornos de papel para usar como decoración festiva, distintos de los adornos para el árbol de Navidad |
| 16 | 016-3466 | 节日装饰类纸板装饰品(圣诞树装饰品除外) | Decorations of cardboard being festive decorations, other than Christmas tree ornaments | adornos festivos de cartón, excepto adornos para árboles de Navidad |
| 16 | 016-3467 | 用作节日装饰的纸板装饰品(圣诞树装饰品除外) | Decorations of cardboard for use as festive decoration, other than Christmas tree ornaments | decoraciones de cartón para usar como decoración festiva, distintas de los adornos para el árbol de Navidad |
| 16 | 016-3468 | 圣诞装饰类纸板装饰品(圣诞树装饰品除外) | Decorations of cardboard being Christmas decorations, other than Christmas tree ornaments | decoraciones de cartón que se consideran adornos navideños, a excepción de los adornos para el árbol de Navidad |
| 16 | 016-3469 | 庆祝毕业的纸板装饰品 | Decorations of cardboard for celebrating graduations | decoraciones de cartón para celebrar graduaciones |
| 16 | 016-3470 | 庆祝毕业的纸质装饰品 | Decorations of paper for celebrating graduations | decoraciones de papel para celebrar graduaciones |
| 16 | 016-3471 | 庆祝生日的纸板装饰品 | Decorations of cardboard for celebrating birthdays | decoraciones de cartón para celebrar cumpleaños |
| 16 | 016-3472 | 庆祝生日的纸质装饰品 | Decorations of paper for celebrating birthdays | decoraciones de papel para celebrar cumpleaños |
| 16 | 016-3473 | 用作圣诞装饰的纸板装饰品(圣诞树装饰品除外) | Decorations of cardboard for use as Christmas decorations, other than Christmas tree ornaments | adornos de cartón para usar como decoración navideña, distintos de los adornos para el árbol de Navidad |
| 16 | 016-3474 | 圣诞装饰类纸质装饰品(圣诞树装饰品除外) | Decorations of paper being Christmas decorations, other than Christmas tree ornaments | decoraciones de papel que son adornos navideños, distintos de los adornos del árbol de Navidad |
| 16 | 016-3475 | 用作圣诞装饰的纸质装饰品(圣诞树装饰品除外) | Decorations of paper for use as Christmas decorations, other than Christmas tree ornaments | artículos de papel para usar como adornos navideños, distintos de los adornos para el árbol de Navidad |
| 16 | 016-3476 | 招牌制作用刷 | Brushes for sign makers | pinceles para fabricantes de letreros |
| 16 | 016-3477 | 招牌书写用刷 | Brushes for sign writers | pinceles para rotulistas |
| 16 | 016-3478 | 日本书法毛笔 | Japanese calligraphy brushes | pinceles para caligrafía japonesa |
| 16 | 016-3479 | 由容器和刷子组成的涂漆器 | Paint applicators comprising a container and brush | aplicadores de pintura que comprenden un recipiente y un pincel |
| 16 | 016-3480 | 涂漆用刷 | Brushes for the application of paints | pinceles para la aplicación de pinturas |
| 16 | 016-3481 | 漆刷用塑料柄 | Handles of plastic for paintbrushes | mangos de plástico para pinceles |
| 16 | 016-3482 | 漆刷用塑料柄 | Handles made of plastics for paintbrushes | mangos de plástico para pinceles |
| 16 | 016-3483 | 漆刷用塑料柄 | Plastic handles for paintbrushes | mangos de plástico para pinceles |
| 16 | 016-3484 | 通讯录本封套 | Covers for address booklets | fundas para libretas de direcciones |
| 16 | 016-3485 | 通讯录本封套 | Address booklet covers | fundas para libretas de direcciones |
| 16 | 016-3486 | 茶包用滤纸 | Filter paper for tea bags | papel de filtro para bolsitas de té |
| 16 | 016-3487 | 纸质茶滤 | Paper tea filters | filtros de papel para té |
| 16 | 016-3488 | 笔帽装饰 | Pen toppers | capuchones para bolígrafos |
| 16 | 016-3489 | 铅笔帽装饰 | Pencil toppers | capuchones para lápices |