Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-3298 | 网络服务器 | Network servers | servidores de red |
| 09 | 009-3297 | 网络路由器 | Network routers | enrutadores de red |
| 09 | 009-3296 | 有线电视发射机 | Cable television transmitters | transmisores de televisión por cable |
| 09 | 009-3295 | 用于降低功耗的电子控制器 | Electronic controllers used to reduce power consumption | controladores electrónicos utilizados para reducir el consumo de energía |
| 09 | 009-3293 | 自动电话交换装置 | Automatic telephone exchange apparatus | aparato de central telefónica automática |
| 09 | 009-3290 | 避雷导线 | Lightning conductors | pararrayos |
| 09 | 009-329 | 装饰性冰箱贴 | Decorative refrigerator magnets | imanes decorativos para el refrigerador |
| 09 | 009-3286 | 汽车、工业、建筑、机车、航空、导航和船舶安全警示灯，即频闪灯、旋转灯和条形灯 | Automotive, industrial, construction, locomotive, aviation, navigation and marine safety-warning lights, namely, strobes, rotating lights and bar lights | luces de advertencia de seguridad para automóviles, industria, construcción, locomotoras, aviación, navegación y marina, a saber, luces estroboscópicas, luces giratorias y luces de barra |
| 09 | 009-3285 | 专门用于容纳光盘、DVD 和其他电子媒体的塑料盒 | Plastic cases specially adapted holding compact discs, DVDs and other electronic media | estuches de plástico especialmente adaptados para contener discos compactos, DVD y otros medios electrónicos |
| 09 | 009-3284 | 以{指明主题}为内容的预录数字视频光盘 | Pre-recorded digital video discs featuring {indicate subject matter} | discos de vídeo digitales pregrabados que presentan {indicar el tema} |
| 09 | 009-3283 | 聚乙烯量杯 | Polyethylene measuring cups | tazas medidoras de polietileno |
| 09 | 009-3282 | 机械装置，即用于定量的液体、固体颗粒和粉末预设份量分配器（均非医用） | Mechanical devices, namely, dispensers of preset portions of fluids, solid granules and powder for dosing purposes, all not for medical use | dispositivos mecánicos, a saber, dispensadores de porciones preestablecidas de fluidos, gránulos sólidos y polvos para fines de dosificación, todos ellos no para uso médico |
| 09 | 009-328 | 减压室 | Decompression chambers | cámaras de descompresión |
| 09 | 009-3279 | 称重秤 | Weighing scales | básculas de pesaje |
| 09 | 009-3278 | 电路板用指示灯 | Indicator lights for circuit boards | luces indicadoras para placas de circuito |
| 09 | 009-3277 | 电闪光开关 | Electric flasher switches | interruptores de intermitencia eléctricos |
| 09 | 009-3276 | 电子设备，即用于远程通信以跟踪和监测能源使用的射频中继器 | Electronic devices, namely, radio frequency repeaters used in long range communication for tracking and monitoring energy usage | dispositivos electrónicos, a saber, repetidores de radiofrecuencia utilizados en comunicaciones de largo alcance para rastrear y monitorear el uso de energía |
| 09 | 009-3275 | 电视和电脑显示器的防眩光滤光片 | Anti-glare filters for televisions and computer monitors | filtros antirreflejos para televisores y monitores de ordenador |
| 09 | 009-3274 | 冷却液温度传感器 | Coolant-temperature sensors | sensores de temperatura del refrigerante |
| 09 | 009-3273 | 摩托车骑手穿着用防事故或伤害的防护服 | Articles of protective clothing for wear by motorcyclists for protection against accident or injury | artículos de ropa protectora para uso de motociclistas para protección contra accidentes o lesiones |
| 09 | 009-3272 | 电子设备，即与能源表或分表交换数据的手持设备 | Electronic devices, namely, handhelds for exchanging data in energy meters or submeters | dispositivos electrónicos, a saber, dispositivos portátiles para intercambiar datos en medidores o submedidores de energía |
| 09 | 009-3271 | 光学发射光谱仪校准用校准器 | Calibration devices for calibrating optical emission spectrometers | dispositivos de calibración para calibrar espectrómetros de emisión óptica |
| 09 | 009-3270 | 电气设备用外壳及外壳零件，即开关装置外壳 | Casings and casing parts for electrical equipment, namely, housing for switching apparatus | carcasas y piezas de carcasas para equipos eléctricos, a saber, carcasas para aparatos de conmutación |
| 09 | 009-327 | 数据处理器 | Data processors | encargados del tratamiento de datos |
| 09 | 009-3269 | 确定工业缺陷的测试设备类工业X射线装置校准用校准器 | Calibration devices for calibrating Industrial X-ray apparatus in the nature of testing equipment for determining industrial flaws | dispositivos de calibración para calibrar aparatos de rayos X industriales del tipo de equipos de prueba para determinar defectos industriales |